RENCONTRES Place Pierre de Coubertin Lillebonne

RENCONTRES  Place Pierre de Coubertin Juliobona Lillebonne Seine-Maritime

Cette pièce chorégraphique pour douze danseurs a pour thème les rencontres. Il s’agit d’explorer le champ des possibles qu’elles offrent, la manière dont elles tracent le chemin de notre existence et façonnent l’être que nous sommes. Elles sont les fils du tissage structurant les liens qui nous relient les uns aux autres.

Elles nous révèlent à nous-mêmes tout en nous donnant l’occasion de nous ouvrir aux autres et au monde. Une rencontre peut venir du hasard, mais encore faut-il saisir l’instant qui nous l’offre et savoir sortir de soi pour accueillir l’autre dans sa différence.
Cette pièce chorégraphique pour douze danseurs a pour thème les rencontres. Il s’agit d’explorer le champ des possibles qu’elles offrent, la manière dont elles tracent le chemin de notre existence et façonnent l’être que nous sommes. Elles sont les fils du tissage structurant les liens qui nous relient les uns aux autres.

Elles nous révèlent à nous-mêmes tout en nous donnant l’occasion de nous ouvrir aux autres et au monde. Une rencontre peut venir du hasard, mais encore faut-il saisir l’instant qui nous l’offre et savoir sortir de soi pour accueillir l’autre dans sa différence.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-01 20:30:00
fin : 2025-04-01 21:30:00

Place Pierre de Coubertin Juliobona
Lillebonne 76170 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 38 51 88  juliobona@lillebonne.fr

English : RENCONTRES

The theme of this choreographic work for twelve dancers is encounters. The aim is to explore the range of possibilities that encounters offer, the way in which they trace the path of our existence and shape the being we are. They are the threads of the weave that structure the ties that bind us to one another.

They reveal us to ourselves, while opening us up to others and to the world. Encounters can happen by chance, but we have to seize the moment that offers them, and know how to step outside ourselves to welcome the other in his or her difference.

German :

Dieses choreografische Stück für zwölf Tänzer hat Begegnungen zum Thema. Es geht darum, das Feld der Möglichkeiten zu erkunden, das sie bieten, wie sie den Weg unserer Existenz vorzeichnen und das Wesen, das wir sind, formen. Sie sind die Fäden des Webstuhls, die unsere Beziehungen zueinander strukturieren.

Sie offenbaren uns uns selbst und geben uns die Möglichkeit, uns für andere und die Welt zu öffnen. Eine Begegnung kann zufällig zustande kommen, aber man muss den Moment nutzen, der sie einem bietet, und aus sich selbst herausgehen, um den anderen in seiner Andersartigkeit zu begrüßen.

Italiano :

Il tema di questo lavoro coreografico per dodici danzatori è l’incontro. L’obiettivo è esplorare la gamma di possibilità che gli incontri offrono, il modo in cui tracciano il percorso della nostra esistenza e danno forma all’essere che siamo. Sono i fili che tessono i legami che ci uniscono.

Ci rivelano a noi stessi e ci danno l’opportunità di aprirci agli altri e al mondo. L’incontro può avvenire per caso, ma bisogna cogliere il momento che lo offre e saper uscire da se stessi per accogliere l’altro nella sua differenza.

Espanol :

El tema de esta obra coreográfica para doce bailarines son los encuentros. El objetivo es explorar el abanico de posibilidades que ofrecen los encuentros, el modo en que trazan el camino de nuestra existencia y dan forma al ser que somos. Son los hilos que tejen los lazos que nos unen.

Nos revelan a nosotros mismos al tiempo que nos dan la oportunidad de abrirnos a los demás y al mundo. Un encuentro puede producirse por casualidad, pero hay que aprovechar el momento que lo ofrece y saber salir de nosotros mismos para acoger al otro en su diferencia.

Nederlands :

Het thema van dit choreografische werk voor twaalf dansers is ontmoetingen. Het doel is om het scala aan mogelijkheden te verkennen die ontmoetingen bieden, de manier waarop ze het pad van ons bestaan uitstippelen en vorm geven aan het wezen dat we zijn. Het zijn de draden die de banden weven die ons samenbinden.

Ze onthullen ons aan onszelf en geven ons tegelijkertijd de kans om ons open te stellen voor anderen en voor de wereld. Een ontmoeting kan toevallig zijn, maar we moeten het moment aangrijpen dat het biedt en weten hoe we buiten onszelf kunnen treden om de ander in zijn of haar verschil te verwelkomen.

L’événement RENCONTRES Lillebonne a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Pays de Caux Vallée de Seine