Romain et Thomas Leleu Festival Les Musicales du Causse  Salle de l’Horloge Rue de l’horloge Gramat Lot

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-10-26 17:00:00
fin : 2025-10-26

Dates :
2025-10-26

Les frères Leleu ensemble sur une même scène, c’est désormais possible ! Romain et Thomas Leleu, tous deux élus aux Victoires de la Musique Classique (respectivement 2009 et 2012), se réunissent en duo afin de partager avec vous un moment musical intime, unique et chaleureux !
Dans leur programme, les auditeurs naviguent à travers différents univers et sont invités à partager la complicité fraternelle de Romain et Thomas, mise au service de la musique.
Habitués des grandes scènes et festivals internationaux, les deux frères virtuoses ont su tirer profit du confinement de 2020 pour proposer ce projet inédit, réclamé depuis longtemps du public et des programmateurs.
Romain et Thomas ont collaboré avec Thierry Escaich (création de Hommage à Piazzolla), ils ont enregistreé pour France Musique la création mondiale Divertimento de la compositrice Airelle Besson (Victoires du Jazz…).
Leur premier album commun est sorti en septembre 2024 pour le label La Dolce Volta.

ROMAIN LELEU
Romain Leleu remporte les premiers prix de trompette et de musique de chambre au CNSM de Paris avant de se perfectionner auprès de Reinhold Friedrich en Allemagne. Il est élu révélation soliste instrumental par les Victoires de La Musique et promu Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. Doté d’une grande musicalité, il donne son premier concert en soliste à l’âge de 14 ans et mène depuis lors une brillante carrière de trompettiste soliste sur les cinq continents, tant en récital qu’accompagné des plus grands orchestres. En musique de chambre, son généreux sens du dialogue trouve écho auprès de Thierry Escaich, Thomas Leleu, Ibrahim Maalouf, ou encore Franck Braley. Naviguant entre le répertoire baroque et la création musicale, il inspire de nombreux compositeurs d’aujourd’hui. Il enrichit continuellement le répertoire de la trompette avec des transcriptions qui ne s’encombrent d’aucune barrière de style ou d’époque, notamment avec le Romain Leleu Sextet. Romain Leleu est artiste Génération Spedidam, Yamaha Performing Artist.

THOMAS LELEU
Elu “révélation soliste instrumental” aux Victoires de la Musique Classique 2012, soliste classique, passionné par les musiques du monde et la Pop, le musicien est comparé au Mozart de sa discipline et est une star mondiale de la musique (TMC, Quotidien, Yann Barthès).1er Prix de Tuba au CNSM de Paris, lauréat de prestigieux Concours Internationaux (Allemagne, Corée du Sud, Luxembourg), il est nommé à 19 ans Tuba Solo de l’Orchestre Philharmonique de l’Opéra de Marseille. En 2018, invité à Berlin par Rolando Villazon, il est ZDF / Arte Stars de demain . En 2019, il est nominé dans 3 catégories à Opus Klassik en Allemagne. Il se produit en soliste dans plus de 40 pays (Konzerthaus Berlin, Esplanade Concert Hall de Singapour, Hong Kong City Hall, Jazz à Vienne…), est régulièrement présent dans les médias et anime des master classes dans les plus grandes institutions (Juilliard School de New York, UdK de Berlin…). Il a sorti plusieurs albums In the mood for tuba , Stories… , Born to Groove (disque du jour TSF Jazz…), Outsider… Il est ambassadeur Buffet Crampon et Melton Meinl Weston.
Johan Halvorsen, Passacaglia d’après la Suite No 7 pour Clavecin de G. F. Haendel (arrangement Manuel Doutrelant)
Jean-Sébastien Bach, Invention Nos 1 et 3 (arrangement Romain et Thomas Leleu)
Jean-Sébastien Bach, Aria de la Suite No 3 (arrangement Romain et Thomas Leleu)
Thierry Escaich, Hommage à Piazzolla 5’
Astor Piazzolla, Bordel 1900 l’Histoire du Tango (arrangement Manuel Doutrelant)
Christoph Moshberger, Tears for Pachelbel
Allan Botchinsky, Interlude No 4 (arrangement Manuel Doutrelant)
Luis Bonfa, Manha de Carnaval (arrangement Manuel Doutrelant)
Astor Piazzolla, Tango-Etude
Thomas Leleu, Mouvement libre
Astor Piazzolla, Libertango (arrangement Romain et Thomas Leleu) 2626  EUR.

Salle de l’Horloge Rue de l’horloge
Gramat 46500 Lot Occitanie +33 5 65 38 71 30  lucien.vayssie@wanadoo.fr

English :

It’s now possible for the Leleu brothers to perform together on the same stage! Romain and Thomas Leleu, both winners of the Victoires de la Musique Classique awards (2009 and 2012 respectively), join forces as a duo to share an intimate, unique and warm musical moment with you!
Their program takes listeners on a journey through different worlds, inviting them to share Romain and Thomas’s brotherly complicity in the service of music.
Accustomed to the big stages and international festivals, the two virtuoso brothers have taken advantage of the confines of 2020 to propose this original project, long requested by audiences and programmers alike.
Romain and Thomas have collaborated with Thierry Escaich (creation of « Hommage à Piazzolla »), and recorded the world premiere of « Divertimento » by composer Airelle Besson for France Musique (Victoires du Jazz?).
Their first joint album was released in September 2024 on the La Dolce Volta label.

ROMAIN LELEU
Romain Leleu won first prizes in trumpet and chamber music at the CNSM in Paris, before going on to study with Reinhold Friedrich in Germany. He was voted « revelation instrumental soloist » by the Victoires de La Musique awards and promoted to Chevalier de l?Ordre des Arts et des Lettres. Gifted with great musicality, he gave his first solo concert at the age of 14, and since then has enjoyed a brilliant career as trumpet soloist on five continents, both in recital and accompanied by the greatest orchestras. In chamber music, his generous sense of dialogue resonates with Thierry Escaich, Thomas Leleu, Ibrahim Maalouf and Franck Braley. Navigating between the Baroque repertoire and musical creation, he inspires many of today?s composers. He continually enriches the trumpet repertoire with transcriptions that transcend style and period, notably with the Romain Leleu Sextet. Romain Leleu is a Génération Spedidam artist, Yamaha Performing Artist.

THOMAS LELEU
Voted ?revelation instrumental soloist? at the Victoires de la Musique Classique 2012, classical soloist with a passion for world music and pop, « the musician is compared to the ‘Mozart’ of his discipline and is a world music star » (TMC, Quotidien, Yann Barthès).1st Prize in Tuba at the CNSM in Paris, winner of prestigious international competitions (Germany, South Korea, Luxembourg), he was appointed Tuba Solo of the Marseille Opera Philharmonic Orchestra at the age of 19. In 2018, invited to Berlin by Rolando Villazon, he is ZDF / Arte ? « Stars of Tomorrow ». In 2019, he was nominated in 3 categories at Opus Klassik in Germany. He performs as a soloist in over 40 countries (Konzerthaus Berlin, Singapore’s Esplanade Concert Hall, Hong Kong City Hall, Jazz à Vienne?), is regularly featured in the media and gives master classes at leading institutions (New York’s Juilliard School, Berlin’s UdK?). He has released several albums: « In the mood for tuba », « Stories? », « Born to Groove » (TSF Jazz disc of the day?), Outsider? He is a Buffet Crampon and Melton Meinl Weston ambassador.

German :

Die Leleu-Brüder gemeinsam auf einer Bühne das ist jetzt möglich! Romain und Thomas Leleu, beide Gewinner der Victoires de la Musique Classique (2009 bzw. 2012), haben sich zu einem Duo zusammengefunden, um mit Ihnen einen intimen, einzigartigen und herzlichen musikalischen Moment zu teilen!
In ihrem Programm navigieren die Zuhörer durch verschiedene Welten und sind eingeladen, die brüderliche Komplizenschaft von Romain und Thomas zu teilen, die in den Dienst der Musik gestellt wird.
Die beiden virtuosen Brüder, die an die großen Bühnen und internationalen Festivals gewöhnt sind, wussten die Enge des 2020 zu nutzen, um dieses neuartige Projekt vorzustellen, das von Publikum und Programmgestaltern schon lange gefordert wurde.
Romain und Thomas haben mit Thierry Escaich zusammengearbeitet (Uraufführung von « Hommage à Piazzolla ») und für France Musique die Welturaufführung « Divertimento » der Komponistin Airelle Besson (Victoires du Jazz?) aufgenommen.
Ihr erstes gemeinsames Album wurde im September 2024 für das Label La Dolce Volta veröffentlicht.

ROMAIN LELEU
Romain Leleu gewann den ersten Preis für Trompete und Kammermusik am CNSM in Paris, bevor er seine Ausbildung bei Reinhold Friedrich in Deutschland fortsetzte. Er wurde von den Victoires de la Musique zur « Entdeckung als Instrumentalsolist » gewählt und zum Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres befördert. Im Alter von 14 Jahren gab er sein erstes Solokonzert und hat seitdem eine brillante Karriere als Solotrompeter auf allen fünf Kontinenten mit Liederabenden und in Begleitung der größten Orchester absolviert. In der Kammermusik findet sein großzügiger Sinn für Dialog Gehör bei Thierry Escaich, Thomas Leleu, Ibrahim Maalouf und Franck Braley. Er bewegt sich zwischen dem barocken Repertoire und der musikalischen Kreation und inspiriert zahlreiche Komponisten von heute. Er bereichert das Trompetenrepertoire ständig mit Transkriptionen, die keine stilistischen oder epochalen Barrieren kennen, insbesondere mit dem Romain Leleu Sextet. Romain Leleu ist Künstler der Génération Spedidam und Yamaha Performing Artist.

THOMAS LELEU
Gewählt als « Entdeckung als Instrumentalsolist » bei den Victoires de la Musique Classique 2012, klassischer Solist, Leidenschaft für Weltmusik und Pop, « der Musiker wird mit dem « Mozart » seines Fachs verglichen und ist ein Weltstar der Musik » (TMC, Quotidien, Yann Barthès).preis für Tuba am CNSM in Paris, Gewinner renommierter internationaler Wettbewerbe (Deutschland, Südkorea, Luxemburg), wurde er mit 19 Jahren zum Tuba Solo des Philharmonischen Orchesters der Oper von Marseille ernannt. 2018 ist er auf Einladung von Rolando Villazon in Berlin ZDF / Arte ? « Stars von morgen » ausgezeichnet. 2019 ist er in drei Kategorien bei Opus Klassik in Deutschland nominiert. Er tritt als Solist in über 40 Ländern auf (Konzerthaus Berlin, Esplanade Concert Hall in Singapur, Hong Kong City Hall, Jazz à Vienne?), ist regelmäßig in den Medien präsent und leitet Meisterkurse an den wichtigsten Institutionen (Juilliard School in New York, UdK in Berlin?). Er hat mehrere Alben veröffentlicht: « In the mood for tuba », « Stories », « Born to Groove » (Platte des Tages TSF Jazz?), Outsider? Er ist Botschafter von Buffet Crampon und Melton Meinl Weston.

Italiano :

I fratelli Leleu insieme sullo stesso palco: ora è possibile! Romain e Thomas Leleu, entrambi vincitori dei premi Victoires de la Musique Classique (rispettivamente nel 2009 e nel 2012), si riuniscono in duo per condividere con voi un momento musicale intimo, unico e caloroso!
Il loro programma conduce gli ascoltatori in un viaggio attraverso mondi diversi, invitandoli a condividere la complicità fraterna di Romain e Thomas al servizio della musica.
Questi due fratelli virtuosi, abituali frequentatori dei grandi palcoscenici e dei festival internazionali, hanno approfittato dei confini del 2020 per ideare questo progetto originale, da tempo richiesto dal pubblico e dai programmatori.
Romain e Thomas hanno collaborato con Thierry Escaich alla creazione di Hommage à Piazzolla e hanno registrato la prima mondiale di Divertimento della compositrice Airelle Besson per France Musique (vincitore del premio Victoires du Jazz).
Il loro primo album insieme è stato pubblicato nel settembre 2024 con l’etichetta La Dolce Volta.

ROMAIN LELEU
Romain Leleu ha vinto i primi premi in tromba e musica da camera al Conservatorio di Parigi prima di studiare con Reinhold Friedrich in Germania. È stato eletto « solista strumentale rivelazione » dai premi Victoires de La Musique ed è stato nominato Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. Dotato di grande musicalità, ha tenuto il suo primo concerto da solista all’età di 14 anni e da allora ha avuto una brillante carriera come trombettista solista nei cinque continenti, sia in recital che accompagnato dalle più grandi orchestre. Nella musica da camera, il suo generoso senso del dialogo è ripreso da Thierry Escaich, Thomas Leleu, Ibrahim Maalouf e Franck Braley. Navigando tra il repertorio barocco e la creazione musicale, ispira molti dei compositori di oggi. Arricchisce continuamente il repertorio della tromba con trascrizioni che superano tutte le barriere di stile e di periodo, in particolare con il Romain Leleu Sextet. Romain Leleu è un artista di Génération Spedidam e Yamaha Performing Artist.

THOMAS LELEU
Votato come « solista strumentale rivelazione » ai premi Victoires de la Musique Classique 2012, questo solista classico è appassionato di world music e pop: « Il musicista è stato paragonato al ‘Mozart’ della sua disciplina ed è una star della world music » (TMC, Quotidien, Yann Barthès).primo premio in Tuba al Conservatorio di Parigi, vincitore di prestigiosi concorsi internazionali (Germania, Corea del Sud, Lussemburgo), a 19 anni è stato nominato Tuba Solista dell’Orchestra Filarmonica dell’Opera di Marsiglia. Nel 2018, invitato a Berlino da Rolando Villazon, è stato ZDF / Arte ? « Stelle di domani ». Nel 2019 è stato nominato in 3 categorie all’Opus Klassik in Germania. Si esibisce come solista in oltre 40 Paesi (Konzerthaus di Berlino, Esplanade Concert Hall di Singapore, Hong Kong City Hall, Jazz à Vienne, ecc.), è regolarmente presente nei media e tiene masterclass presso importanti istituzioni (Juilliard School di New York, UdK di Berlino, ecc.). Ha pubblicato diversi album: « In the mood for tuba », « Stories », « Born to Groove » (disco TSF Jazz del giorno), « Outsider » e altri È ambasciatore di Buffet Crampon e Melton Meinl Weston.

Espanol :

Los hermanos Leleu juntos en un mismo escenario: ¡ahora es posible! Romain y Thomas Leleu, ambos ganadores de las Victoires de la Musique Classique (2009 y 2012 respectivamente), se reúnen en dúo para compartir con usted un momento musical íntimo, único y cálido
Su programa lleva a los oyentes por un viaje a través de mundos diferentes, invitándoles a compartir la complicidad fraternal de Romain y Thomas al servicio de la música.
Estos dos virtuosos hermanos, habituales de los grandes escenarios y festivales internacionales, han aprovechado los confines del 2020 para idear este original proyecto, largamente solicitado por el público y los programadores.
Romain y Thomas han colaborado con Thierry Escaich en la creación de Hommage à Piazzolla, y han grabado el estreno mundial de Divertimento de la compositora Airelle Besson para France Musique (premio Victoires du Jazz).
Su primer álbum juntos se publicó en septiembre de 2024 en el sello La Dolce Volta.

ROMAIN LELEU
Romain Leleu obtuvo primeros premios de trompeta y música de cámara en el Conservatorio de París antes de estudiar con Reinhold Friedrich en Alemania. Fue elegido « solista instrumental revelación » por los premios Victoires de La Musique y nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras. Dotado de una gran musicalidad, dio su primer concierto como solista a los 14 años y desde entonces ha disfrutado de una brillante carrera como trompetista solista en los cinco continentes, tanto en recital como acompañado por las más grandes orquestas. En música de cámara, su generoso sentido del diálogo encuentra eco en Thierry Escaich, Thomas Leleu, Ibrahim Maalouf y Franck Braley. Navegando entre el repertorio barroco y la creación musical, inspira a numerosos compositores actuales. Enriquece continuamente el repertorio para trompeta con transcripciones que trascienden todas las barreras de estilo y época, en particular con el Sexteto Romain Leleu. Romain Leleu es artista de Génération Spedidam y Yamaha Performing Artist.

THOMAS LELEU
Elegido « solista instrumental revelación » en los premios Victoires de la Musique Classique 2012, este solista clásico es un apasionado de las músicas del mundo y del pop. « El músico ha sido comparado con el « Mozart » de su disciplina y es una estrella de las músicas del mundo » (TMC, Quotidien, Yann Barthès).1er Premio de Tuba en el Conservatorio de París, ganador de prestigiosos concursos internacionales (Alemania, Corea del Sur, Luxemburgo), fue nombrado Tuba Solo de la Orquesta Filarmónica de la Ópera de Marsella a la edad de 19 años. En 2018, invitado a Berlín por Rolando Villazón, fue ZDF / Arte ? « Estrellas del mañana ». En 2019, fue nominado en 3 categorías en Opus Klassik en Alemania. Actúa como solista en más de 40 países (Konzerthaus de Berlín, Esplanade Concert Hall de Singapur, Hong Kong City Hall, Jazz à Vienne, etc.), aparece regularmente en los medios de comunicación e imparte clases magistrales en las principales instituciones (Juilliard School de Nueva York, UdK de Berlín, etc.). Ha publicado varios álbumes: « In the mood for tuba », « Stories », « Born to Groove » (TSF Jazz Record of the Day), Outsider? Es embajador de Buffet Crampon y Melton Meinl Weston.

Nederlands :

De gebroeders Leleu samen op hetzelfde podium het is nu mogelijk! Romain en Thomas Leleu, beiden winnaars van de Victoires de la Musique Classique (respectievelijk 2009 en 2012), komen samen als duo om een intiem, uniek en warm muzikaal moment met u te delen!
Hun programma neemt luisteraars mee op een reis door verschillende werelden en nodigt hen uit om de broederlijke medeplichtigheid van Romain en Thomas in dienst van de muziek te delen.
Deze twee virtuoze broers, die regelmatig op de grote podia en op internationale festivals te vinden zijn, hebben van de grenzen van 2020 geprofiteerd om dit originele project te bedenken, waar zowel publiek als programmeurs al lang om vragen.
Romain en Thomas hebben samengewerkt met Thierry Escaich aan de creatie van Hommage à Piazzolla en de wereldpremière van Divertimento van componiste Airelle Besson opgenomen voor France Musique (winnaar van de Victoires du Jazz award).
Hun eerste album samen werd uitgebracht in september 2024 op het La Dolce Volta label.

ROMAIN LELEU
Romain Leleu won eerste prijzen trompet en kamermuziek aan het Conservatorium van Parijs voordat hij bij Reinhold Friedrich in Duitsland ging studeren. Hij werd uitgeroepen tot « openbaring instrumentale solist » door de Victoires de La Musique awards en werd benoemd tot Chevalier de l?Ordre des Arts et des Lettres. Begaafd met een grote muzikaliteit gaf hij zijn eerste soloconcert op 14-jarige leeftijd en sindsdien heeft hij een briljante carrière als solotrompettist op vijf continenten, zowel in recital als begeleid door de grootste orkesten. In kamermuziek wordt zijn genereuze gevoel voor dialoog weerspiegeld door Thierry Escaich, Thomas Leleu, Ibrahim Maalouf en Franck Braley. Hij laveert tussen het barokke repertoire en muzikale creatie en inspireert veel hedendaagse componisten. Hij verrijkt het trompetrepertoire voortdurend met transcripties die alle barrières van stijl en periode overstijgen, met name met het Romain Leleu Sextet. Romain Leleu is een artiest van Génération Spedidam en Yamaha Performing Artist.

THOMAS LELEU
Uitgeroepen tot ‘revelation instrumental solist’ bij de Victoires de la Musique Classique 2012, is deze klassieke solist gepassioneerd door wereldmuziek en pop. « De musicus is vergeleken met de ‘Mozart’ van zijn discipline en is een ster in wereldmuziek » (TMC, Quotidien, Yann Barthès).1e Prijs Tuba aan het Conservatorium van Parijs, winnaar van prestigieuze internationale concoursen (Duitsland, Zuid-Korea, Luxemburg), hij werd op 19-jarige leeftijd benoemd tot Tuba Solo van het Filharmonisch Orkest van de Opera van Marseille. In 2018, op uitnodiging van Rolando Villazon naar Berlijn, was hij ZDF / Arte ? « Sterren van Morgen ». In 2019 werd hij genomineerd in 3 categorieën bij Opus Klassik in Duitsland. Hij treedt op als solist in meer dan 40 landen (Konzerthaus Berlijn, Esplanade Concert Hall in Singapore, Hong Kong City Hall, Jazz à Vienne, etc.), komt regelmatig in de media en geeft masterclasses aan toonaangevende instellingen (Juilliard School in New York, UdK in Berlijn, etc.). Hij heeft verschillende albums uitgebracht: « In the mood for tuba », « Stories », « Born to Groove » (TSF Jazz Record of the Day), Outsider? Hij is een Buffet Crampon en Melton Meinl Weston ambassadeur.

L’événement Romain et Thomas Leleu Festival Les Musicales du Causse Gramat a été mis à jour le 2025-02-24 par OT Vallée de la Dordogne