Sages comme des Sauvages Domfront en Poiraie

Sages comme des Sauvages  Place de Burgwedel Domfront en Poiraie Orne

Sages comme des Sauvages, c’est d’abord un duo franco-américano-greco-corso-bruxellois, composé d’Ava Carrère et d’Ismaël Colombani. Le groupe se nourrit de musiques tribales raffinées qu’il trempe dans la chanson urbaine avec des instruments glanés ici et là à travers continents. Ils façonnent avec générosité des ritournelles envoûtantes à coups de poésie-plaidoyer et de mélodies dark-flamboyantes , la colère en moteur à réactions positives et festives.
Dans leur troisième album, Maison Maquis, sorti en 2024, Sages comme des Sauvages nous promet une odyssée musicale vibrante, où résonnent les influences réunionnaises, orientales, grecques et occitanes, tissées de rythmes afro-cubains.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes Andaine-Passais, la ville de Domfront en Poiraie et C’61.
Sages comme des Sauvages, c’est d’abord un duo franco-américano-greco-corso-bruxellois, composé d’Ava Carrère et d’Ismaël Colombani. Le groupe se nourrit de musiques tribales raffinées qu’il trempe dans la chanson urbaine avec des instruments glanés ici et là à travers continents. Ils façonnent avec générosité des ritournelles envoûtantes à coups de poésie-plaidoyer et de mélodies dark-flamboyantes , la colère en moteur à réactions positives et festives.
Dans leur troisième album, Maison Maquis, sorti en 2024, Sages comme des Sauvages nous promet une odyssée musicale vibrante, où résonnent les influences réunionnaises, orientales, grecques et occitanes, tissées de rythmes afro-cubains.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes Andaine-Passais, la ville de Domfront en Poiraie et C’61.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-20 20:30:00
fin : 2025-03-20

Place de Burgwedel
Domfront en Poiraie 61700 Orne Normandie +33 2 33 38 56 66  saisonculturellepartagee@gmail.com

English : Sages comme des Sauvages

Sages comme des Sauvages is first and foremost a Franco-American-Greco-Corso-Brussels duo made up of Ava Carrère and Ismaël Colombani. The group draws its inspiration from refined tribal music, which it dips into urban chanson with instruments gleaned here and there from different continents. They generously craft bewitching ritornellos with poetic pleading and « dark-flamboyant » melodies, using anger as an engine for positive, festive reactions.
In their third album, Maison Maquis, released in 2024, Sages comme des Sauvages promise us a vibrant musical odyssey, where Reunionese, Oriental, Greek and Occitan influences resonate, woven with Afro-Cuban rhythms.

The program is part of a partnership between the Communauté de Communes Andaine-Passais, the town of Domfront en Poiraie and C?61.

German :

Sages comme des Sauvages ist zunächst ein französisch-amerikanisch-griechisch-korsisches Duo aus Brüssel, das aus Ava Carrère und Ismaël Colombani besteht. Die Gruppe nährt sich von raffinierter Stammesmusik, die sie mit Instrumenten, die sie hier und da auf verschiedenen Kontinenten gefunden haben, in urbane Chansons taucht. Sie gestalten mit Großzügigkeit betörende Ritournellen mit poetischen Plädoyers und « dunkel-flammenden » Melodien, wobei der Zorn als Motor für positive und festliche Reaktionen dient.
In ihrem dritten Album Maison Maquis, das 2024 erschien, versprechen uns Sages comme des Sauvages eine vibrierende musikalische Odyssee, in der Einflüsse aus Réunion, dem Orient, Griechenland und Okzitanien mit afro-kubanischen Rhythmen verwoben werden.

Dieses Programm wird im Rahmen einer Partnerschaft zwischen der Communauté de Communes Andaine-Passais, der Stadt Domfront en Poiraie und C?61 angeboten.

Italiano :

Sages comme des Sauvages è innanzitutto un duo franco-americano-greco-corso-bruxelles composto da Ava Carrère e Ismaël Colombani. Il gruppo trae ispirazione dalla raffinata musica tribale, immergendola nella chanson urbana con strumenti provenienti da tutto il mondo. Con generosità, realizzano ritornelli incantati con implorazioni poetiche e melodie dark-flamboyant, usando la rabbia come motore per reazioni positive e festose.
Nel loro terzo album, Maison Maquis, pubblicato nel 2024, i Sages comme des Sauvages ci promettono una vibrante odissea musicale, con influenze dell’Isola della Riunione, dell’Oriente, della Grecia e della regione occitana, mescolate a ritmi afro-cubani.

Il programma fa parte di una partnership tra la Communauté de Communes Andaine-Passais, la città di Domfront en Poiraie e C?61.

Espanol :

Sages comme des Sauvages es ante todo un dúo franco-americano-griego-corso-brusel formado por Ava Carrère e Ismaël Colombani. El grupo se inspira en la refinada música tribal, sumergiéndola en la chanson urbana con instrumentos procedentes de todo el mundo. Elaboran con generosidad ritornellos hechizantes, con súplicas poéticas y melodías oscuras y extravagantes, utilizando la rabia como motor de reacciones positivas y festivas.
En su tercer álbum, Maison Maquis, publicado en 2024, Sages comme des Sauvages nos prometen una vibrante odisea musical, con influencias de Isla Reunión, Oriente, Grecia y la región occitana, mezcladas con ritmos afrocubanos.

El programa forma parte de una asociación entre la Communauté de Communes Andaine-Passais, la ciudad de Domfront en Poiraie y C?61.

Nederlands :

Sages comme des Sauvages is in de eerste plaats een Frans-Amerikaans-Grieks-Corso-Brussels duo bestaande uit Ava Carrère en Ismaël Colombani. De groep laat zich inspireren door verfijnde tribale muziek en dompelt deze onder in urban chanson met instrumenten van over de hele wereld. Ze maken royaal betoverende ritornella’s met poëtische pleidooien en donker-flamboyante melodieën, waarbij ze woede gebruiken als motor voor positieve, feestelijke reacties.
Met hun derde album Maison Maquis, dat in 2024 uitkomt, beloven Sages comme des Sauvages ons een levendige muzikale odyssee, met invloeden van het eiland Réunion, de Oriënt, Griekenland en de Occitaanse regio, vermengd met Afro-Cubaanse ritmes.

Het programma maakt deel uit van een partnerschap tussen de Communauté de Communes Andaine-Passais, de stad Domfront en Poiraie en C?61.

L’événement Sages comme des Sauvages Domfront en Poiraie a été mis à jour le 2025-01-10 par REZZO