Saison Culturelle > Danse « For Gods Only » Ancien haras Avranches

Saison Culturelle > Danse « For Gods Only »  Ancien haras Allée Jacques Anquetil Avranches Manche

Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only est le 3ème volet d’une collection de sacres initiée en 2012.
Dans ce solo, Marie-Agnès Gillot en samouraï, est assise. Elle attend, on l’observe. Autour d’elles, des têtes sont posées, déposées, empalées. Trophées de ses combats, musée de nos dieux modernes… ? Elle danse son Sacre, le sacrifice de la vie pour les yeux du monde.
Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only est le 3ème volet d’une collection de sacres initiée en 2012.
Dans ce solo, Marie-Agnès Gillot en samouraï, est assise. Elle attend, on l’observe. Autour d’elles, des têtes sont posées, déposées, empalées. Trophées de ses combats, musée de nos dieux modernes… ? Elle danse son Sacre, le sacrifice de la vie pour les yeux du monde.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-24 20:30:00
fin : 2025-04-24

Ancien haras Allée Jacques Anquetil
Avranches 50300 Manche Normandie +33 2 33 68 33 27  saison.culturelle@msm-normandie.fr

English : Saison Culturelle > Danse « For Gods Only »

Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only is the 3rd part of a collection of sacres initiated in 2012.
In this solo, Marie-Agnès Gillot sits as a samurai. She waits, and we watch. Around her, heads are placed, deposited, impaled. Trophies of her battles, museum of our modern gods…? She dances her Sacre, the sacrifice of life for the eyes of the world.

German :

Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only ist der dritte Teil einer 2012 begonnenen Kollektion von Sacres.
In diesem Solo sitzt Marie-Agnès Gillot als Samurai. Sie wartet, wir beobachten sie. Um sie herum liegen Köpfe, werden abgelegt, aufgespießt. Trophäen ihrer Kämpfe, Museum unserer modernen Götter…? Sie tanzt ihr Sacre, die Opferung des Lebens für die Augen der Welt.

Italiano :

Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only è la terza parte di una raccolta di opere sacre iniziata nel 2012.
In questo assolo, Marie-Agnès Gillot siede come un samurai. Lei aspetta e noi guardiamo. Intorno a lei, le teste sono posizionate, depositate e impalate. Trofei delle sue battaglie, museo dei nostri dei moderni? Danza il suo Sacre, il sacrificio della vita per gli occhi del mondo.

Espanol :

Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only es la 3ª parte de una colección de obras sacras iniciada en 2012.
En este solo, Marie-Agnès Gillot se sienta como un samurái. Ella espera y nosotros observamos. A su alrededor, las cabezas se colocan, se depositan, se empalan. ¿Trofeo de sus batallas, museo de nuestros dioses modernos? Baila su Sacre, el sacrificio de la vida a los ojos del mundo.

Nederlands :

Marie-Agnès Gillot Olivier Dubois.
For gods only is het 3e deel van een collectie sacrale werken die in 2012 begon.
In deze solo zit Marie-Agnès Gillot als een samoerai. Ze wacht en wij kijken toe. Overal om haar heen worden hoofden geplaatst, neergelegd en gespietst. Trofeeën van haar gevechten, musea van onze moderne goden? Ze danst haar Sacre, het offer van het leven voor de ogen van de wereld.

L’événement Saison Culturelle > Danse « For Gods Only » Avranches a été mis à jour le 2025-01-01 par OT MSM Normandie BIT Genêts