Saison culturelle Gazon maudit La Sall’in Cabourg

Saison culturelle Gazon maudit  La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome Cabourg Calvados

Laurent (mari volage) et Loli (qui ne se doute de rien) forment un couple heureux qui vit bourgeoisement dans une petite ville du Sud. Mais un jour Marie-Jo tombe en panne avec son minibus, juste devant
leur maison. Laurent et Marie-Jo n’ont qu’un point en commun ils aiment tous les deux la même femme…

Hélène Zidi met en scène cette pièce et nous confie À travers cette histoire d’amour bancale qui espère trouver son équilibre dans une colocation amoureuse inédite, je voulais visiter les désirs oubliés puis retrouvés, les passions des débuts, les envies furieuses de se sentir vivant et l’urgence de se sentir aimé pour ne pas mourir d’ennui dans une vie étriquée aux dictats de ce qui soi-disant se fait ou ne se fait pas.

Durée 1h30

Mise en scène Hélène Zidi
Comédiens Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Décors Jean-Michel Adam
Lumières Denis Koransky
Laurent (mari volage) et Loli (qui ne se doute de rien) forment un couple heureux qui vit bourgeoisement dans une petite ville du Sud. Mais un jour Marie-Jo tombe en panne avec son minibus, juste devant
leur maison. Laurent et Marie-Jo n’ont qu’un point en commun ils aiment tous les deux la même femme…

Hélène Zidi met en scène cette pièce et nous confie À travers cette histoire d’amour bancale qui espère trouver son équilibre dans une colocation amoureuse inédite, je voulais visiter les désirs oubliés puis retrouvés, les passions des débuts, les envies furieuses de se sentir vivant et l’urgence de se sentir aimé pour ne pas mourir d’ennui dans une vie étriquée aux dictats de ce qui soi-disant se fait ou ne se fait pas.

Durée 1h30

Mise en scène Hélène Zidi
Comédiens Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Décors Jean-Michel Adam
Lumières Denis Koransky   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-15 20:30:00
fin : 2025-02-15

La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome
Cabourg 14390 Calvados Normandie +33 2 31 06 20 00  tourisme@cabourg.fr

English : Saison culturelle Gazon maudit

Laurent (a fickle husband) and Loli (an unsuspecting wife) are a happy couple living bourgeois lives in a small southern town. But one day, Marie-Jo’s minibus breaks down just outside their
their home. Laurent and Marie-Jo have only one thing in common: they both love the same woman…

Hélène Zidi directs this play and confides: « Through this story of a shaky love that hopes to find its equilibrium in an unprecedented loving cohabitation, I wanted to visit the forgotten and then rediscovered desires, the passions of beginnings, the furious desire to feel alive and the urgency to feel loved so as not to die of boredom in a life narrowed to the dictates of what is supposedly done or not done. »

Running time: 1h30

Director: Hélène Zidi
Actors Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Décors Jean-Michel Adam
Lighting: Denis Koransky

German : Saison culturelle Gazon maudit

Laurent (flüchtiger Ehemann) und Loli (die nichts ahnt) sind ein glückliches Paar, das in einer kleinen Stadt im Süden spießig lebt. Doch eines Tages bleibt Marie-Jo mit ihrem Kleinbus direkt vor dem
ihrem Haus. Laurent und Marie-Jo haben nur eines gemeinsam: Sie lieben beide die gleiche Frau…

Hélène Zidi inszeniert dieses Stück und erzählt uns: « Durch diese wackelige Liebesgeschichte, die hofft, ihr Gleichgewicht in einer neuartigen Liebes-WG zu finden, wollte ich die vergessenen und wiedergefundenen Sehnsüchte, die Leidenschaften der Anfänge, die wütende Lust, sich lebendig zu fühlen, und die Dringlichkeit, sich geliebt zu fühlen, um nicht vor Langeweile in einem Leben zu sterben, das durch das Diktat dessen, was angeblich getan oder nicht getan wird, eingeengt wird, besuchen. »

Dauer: 1,5 Stunden

Regie: Hélène Zidi
Schauspieler/innen: Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Bühnenbild: Jean-Michel Adam
Licht: Denis Koransky

Italiano :

Laurent (il marito ribelle) e Loli (la moglie ignara) sono una coppia felice che vive in una piccola città del sud della Francia. Ma un giorno il minibus di Marie-Jo si rompe proprio davanti alla loro casa
la loro casa. Laurent e Marie-Jo hanno una sola cosa in comune: amano la stessa donna…

Hélène Zidi dirige questo spettacolo e dice: « Attraverso questa storia di una relazione amorosa traballante che spera di trovare il suo equilibrio in un nuovo tipo di amore condiviso, ho voluto esplorare i desideri che vengono dimenticati e poi riscoperti, le passioni degli inizi, il desiderio furioso di sentirsi vivi e l’urgenza di sentirsi amati per non morire di noia in una vita che è costretta dai dettami di ciò che si deve o non si deve fare »

Durata: 1h30

Regia: Hélène Zidi
Attori Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Scenografia Jean-Michel Adam
Luci: Denis Koransky

Espanol :

Laurent (el marido caprichoso) y Loli (la esposa confiada) son una pareja feliz que vive en una pequeña ciudad del sur de Francia. Pero un día el minibús de Marie-Jo se avería justo delante de su casa
su casa. Laurent y Marie-Jo sólo tienen una cosa en común: ambos aman a la misma mujer…

Hélène Zidi dirige esta obra y afirma: « A través de esta historia de una relación amorosa inestable que espera encontrar su equilibrio en un nuevo tipo de amor compartido, he querido explorar los deseos que se olvidan y luego se redescubren, las pasiones de los comienzos, el deseo furioso de sentirse vivo y la urgencia de sentirse amado para no morir de aburrimiento en una vida constreñida por los dictados de lo que se debe o no se debe hacer »

Duración: 1h30

Dirección: Hélène Zidi
Actores Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Escenografía Jean-Michel Adam
Iluminación: Denis Koransky

Nederlands :

Laurent (de eigenzinnige echtgenoot) en Loli (de nietsvermoedende vrouw) zijn een gelukkig stel dat in een klein stadje in het zuiden van Frankrijk woont. Maar op een dag gaat Marie-Jo’s minibusje vlak voor hun huis kapot
hun huis. Laurent en Marie-Jo hebben maar één ding gemeen: ze houden allebei van dezelfde vrouw…

Hélène Zidi regisseert dit stuk en zegt: « Door middel van dit verhaal over een wankele liefdesrelatie die haar evenwicht hoopt te vinden in een nieuw soort gedeelde liefde, wilde ik de verlangens verkennen die vergeten worden en vervolgens herontdekt, de passies van het begin, het woeste verlangen om te voelen dat je leeft en de urgentie om je geliefd te voelen om niet te sterven van verveling in een leven dat beperkt wordt door de dictaten van wat wel of niet gedaan zou moeten worden »

Duur: 1u30

Regie: Hélène Zidi
Acteurs Gin Minelli, Audrey Baldassare, Jordan Topenas, Paul Valy
Decors Jean-Michel Adam
Belichting: Denis Koransky

L’événement Saison culturelle Gazon maudit Cabourg a été mis à jour le 2025-01-01 par OT Cabourg