Saison culturelle « Je brasse de l’air » Insolite Mécanique  Forum Théâtre de Falaise Falaise Calvados

Insolite Mécanique « Je brasse de l’air »
Durée 45min
En famille à partir de 6 ans
Lieu Forum Théâtre de Falaise
Tarif 5€

Dans Je brasse de l’air, Magali Rousseau se met en scène avec les mécanismes poétiques qu’elle crée depuis dix ans. Par un texte simple, personnel et intime, elle partage son histoire. O
n déambule avec elle dans le clair-obscur de cet espace hors du temps, peuplé de machines qui entrent dans la lumière et s’animent tour à tour. Toutes déploient des trésors d’ingéniosité dans des tentatives d’envol que l’on sait vouées à l’échec.
Les mécanismes sont délicats, intelligents, poétiques, solitaires, touchants. Ils peuplent une zone particulière de notre imaginaire, nourrie de nos espoirs et de nos peurs.
Insolite Mécanique « Je brasse de l’air »
Durée 45min
En famille à partir de 6 ans
Lieu Forum Théâtre de Falaise
Tarif 5€

Dans Je brasse de l’air, Magali Rousseau se met en scène avec les mécanismes poétiques qu’elle crée depuis dix ans. Par un texte simple, personnel et intime, elle partage son histoire. O
n déambule avec elle dans le clair-obscur de cet espace hors du temps, peuplé de machines qui entrent dans la lumière et s’animent tour à tour. Toutes déploient des trésors d’ingéniosité dans des tentatives d’envol que l’on sait vouées à l’échec.
Les mécanismes sont délicats, intelligents, poétiques, solitaires, touchants. Ils peuplent une zone particulière de notre imaginaire, nourrie de nos espoirs et de nos peurs.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-08 19:30:00
fin : 2025-01-08

Forum Théâtre de Falaise
Falaise 14700 Calvados Normandie +33 2 31 90 89 60 

English : Saison culturelle « Je brasse de l’air » Insolite Mécanique

Insolite Mécanique « I’m stirring the air
Duration 45min
For families aged 6 and over
Location: Forum Théâtre de Falaise
Price: 5?

In Je brasse de l?air, Magali Rousseau takes to the stage with the poetic mechanisms she has been creating for ten years. In a simple, personal and intimate text, she shares her story. O
e wander with her through the chiaroscuro of this timeless space, populated by machines that enter the light and come to life in turn. They all display a wealth of ingenuity in attempts to take flight that we know are doomed to failure.
The mechanisms are delicate, intelligent, poetic, solitary and touching. They populate a particular zone of our imagination, nourished by our hopes and fears.

German : Saison culturelle « Je brasse de l’air » Insolite Mécanique

Ungewöhnliche Mechanik: « Ich rühre Luft um »
Dauer: 45min
Für die ganze Familie ab 6 Jahren
Ort: Forum Theater von Falaise
Eintrittspreis: 5?

In Je brasse de l’air setzt sich Magali Rousseau mit den poetischen Mechanismen in Szene, die sie seit zehn Jahren entwickelt. Mit einem einfachen, persönlichen und intimen Text teilt sie ihre Geschichte mit. O
n mit ihr durch das Hell-Dunkel dieses zeitlosen Raums zu wandern, der von Maschinen bevölkert wird, die ins Licht treten und abwechselnd zum Leben erweckt werden. Sie alle entfalten ihren Einfallsreichtum bei Versuchen zu fliegen, von denen man weiß, dass sie zum Scheitern verurteilt sind.
Die Mechanismen sind feinfühlig, intelligent, poetisch, einsam und rührend. Sie bevölkern einen besonderen Bereich unserer Vorstellungskraft, der von unseren Hoffnungen und Ängsten genährt wird.

Italiano :

Insolite Mécanique « Respiro aria »
Durata: 45 minuti
Per famiglie dai 6 anni in su
Luogo: Forum Théâtre de Falaise
Prezzo: 5?

In Je brasse de l’air, Magali Rousseau sale sul palco con i dispositivi poetici che crea da dieci anni. Attraverso un testo semplice, personale e intimo, condivide la sua storia. O
iroviamo con lei tra i chiaroscuri di questo spazio senza tempo, popolato da macchine che entrano nella luce e prendono vita a loro volta. Tutte mostrano una ricchezza di ingegno nei loro tentativi di spiccare il volo che, come sappiamo, sono destinati a fallire.
I meccanismi sono delicati, intelligenti, poetici, solitari e toccanti. Popolano una parte speciale della nostra immaginazione, nutrita dalle nostre speranze e dalle nostre paure.

Espanol :

Insolite Mécanique « Respiro aire »
Duración: 45 minutos
Para familias a partir de 6 años
Lugar: Forum Théâtre de Falaise
Precio: 5?

En Je brasse de l’air, Magali Rousseau sube al escenario con los dispositivos poéticos que lleva creando desde hace diez años. A través de un texto sencillo, personal e íntimo, comparte su historia. O
nambulamos con ella por los claroscuros de este espacio intemporal, poblado de máquinas que entran en la luz y cobran vida a su vez. Todas hacen gala de un ingenio desbordante en sus intentos de emprender un vuelo que sabemos condenado al fracaso.
Los mecanismos son delicados, inteligentes, poéticos, solitarios y conmovedores. Pueblan una parte especial de nuestra imaginación, alimentada por nuestras esperanzas y temores.

Nederlands :

Insolite Mécanique « Ik adem lucht in »
Duur: 45 minuten
Voor gezinnen vanaf 6 jaar
Plaats: Forum Théâtre de Falaise
Prijs: 5?

In Je brasse de l’air betreedt Magali Rousseau het podium met de poëtische middelen die ze al tien jaar creëert. Door middel van een eenvoudige, persoonlijke en intieme tekst deelt ze haar verhaal. O
e dwalen met haar door het clair-obscur van deze tijdloze ruimte, bevolkt door machines die het licht betreden en op hun beurt tot leven komen. Ze tonen allemaal een rijkdom aan vernuft in hun vluchtpogingen waarvan we weten dat ze gedoemd zijn te mislukken.
De mechanismen zijn delicaat, intelligent, poëtisch, eenzaam en ontroerend. Ze bevolken een speciaal deel van onze verbeelding, gevoed door onze hoop en vrees.

L’événement Saison culturelle « Je brasse de l’air » Insolite Mécanique Falaise a été mis à jour le 2024-11-08 par OT Falaise Suisse Normande