Saison Culturelle Les enfants sortent leurs parents > Spectacle « Goupil et Kosmao » Salle des fêtes Saint-Hilaire-du-Harcouët

Saison Culturelle Les enfants sortent leurs parents > Spectacle « Goupil et Kosmao »  Salle des fêtes 5 rue de l’église Saint-Hilaire-du-Harcouët Manche

Cabaret, magie, théâtre d’objet.
Dans la pure tradition des cabarets, le grand magicien Kosmao s’avance vers le public avec son assistant Goupil. Les tours s’enchaînent mais bien vite la mécanique se grippe. Goupil n’est pas à son affaire ; il s’avère être un assistant rebelle. Il faut dire qu’il était autrefois renard avant de faire ce métier ! Dans ce duo comique improbable, la magie nous fait basculer progressivement dans un univers de film d’animation, un hommage à Tex Avery autant qu’aux studios Pixar. Étienne Saglio, dresseur de fantômes, enchanteur de loups, devenu une référence incontournable de la magie nouvelle, signe ici une merveille d’invention. Sans un mot, il nous prend par la main et nous offre une occasion unique de nous laisser bercer par sa fantaisie. A partir de 5 ans.
Cabaret, magie, théâtre d’objet.
Dans la pure tradition des cabarets, le grand magicien Kosmao s’avance vers le public avec son assistant Goupil. Les tours s’enchaînent mais bien vite la mécanique se grippe. Goupil n’est pas à son affaire ; il s’avère être un assistant rebelle. Il faut dire qu’il était autrefois renard avant de faire ce métier ! Dans ce duo comique improbable, la magie nous fait basculer progressivement dans un univers de film d’animation, un hommage à Tex Avery autant qu’aux studios Pixar. Étienne Saglio, dresseur de fantômes, enchanteur de loups, devenu une référence incontournable de la magie nouvelle, signe ici une merveille d’invention. Sans un mot, il nous prend par la main et nous offre une occasion unique de nous laisser bercer par sa fantaisie. A partir de 5 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-02 16:00:00
fin : 2025-03-02

Salle des fêtes 5 rue de l’église
Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600 Manche Normandie +33 2 33 68 33 27  saison.culturelle@msm-normandie.fr

English : Saison Culturelle Les enfants sortent leurs parents > Spectacle « Goupil et Kosmao »

Cabaret, magic, object theater.
In true cabaret tradition, the great magician Kosmao and his assistant Goupil approach the audience. One trick follows another, but soon the mechanics break down. Goupil is not at his best; he turns out to be a rebellious assistant. He used to be a fox before he got into the business! In this unlikely comic duo, the magic gradually shifts us into a world of animated films, a tribute to Tex Avery as much as to Pixar studios. Étienne Saglio, ghost trainer and wolf enchanter, who has become a key figure in new magic, has created a marvel of invention. Without a word, he takes us by the hand and offers us a unique opportunity to be lulled by his fantasy. For ages 5 and up.

German :

Kabarett, Zauberei, Objekttheater.
In der reinen Tradition der Kabaretts tritt der große Zauberer Kosmao mit seinem Assistenten Goupil an das Publikum heran. Ein Trick folgt auf den anderen, doch schon bald gerät die Mechanik ins Stocken. Goupil ist nicht ganz bei der Sache; er erweist sich als rebellischer Assistent. Er war früher ein Fuchs, bevor er diesen Beruf ergriff In diesem unwahrscheinlichen Komikerduo führt uns die Magie allmählich in eine Welt des Animationsfilms, eine Hommage an Tex Avery und die Pixar-Studios. Étienne Saglio, der Geisterdresseur und Wolfszauberer, der zu einer unumgänglichen Referenz der neuen Zauberkunst geworden ist, hat hier ein Wunderwerk der Erfindung geschaffen. Ohne ein Wort zu sagen, nimmt er uns an die Hand und bietet uns eine einzigartige Gelegenheit, uns von seiner Fantasie einlullen zu lassen. Ab 5 Jahren.

Italiano :

Cabaret, magia, teatro d’oggetti.
Nella pura tradizione del cabaret, il grande mago Kosmao si avvicina al pubblico con il suo assistente Goupil. Un trucco dopo l’altro, ma presto la meccanica si rompe. Goupil non è al meglio; si rivela un assistente ribelle. Va detto che una volta era una volpe prima di accettare il lavoro! In questo improbabile duo comico, la magia ci trasporta gradualmente in un mondo di film d’animazione, un omaggio a Tex Avery come agli studi Pixar. Étienne Saglio, addestratore di fantasmi e incantatore di lupi, diventato una figura chiave della nuova magia, ha creato una meraviglia di invenzione. Senza una parola, ci prende per mano e ci offre un’occasione unica per lasciarci cullare dalla sua fantasia. A partire dai 5 anni.

Espanol :

Cabaret, magia, teatro de objetos.
En la más pura tradición de los cabarets, el gran mago Kosmao se acerca al público con su ayudante Goupil. Un truco tras otro, pero pronto se rompe la mecánica. Goupil no está en su mejor momento; resulta ser un ayudante rebelde. Hay que decir que, antes de aceptar el trabajo, ¡era un zorro! En este improbable dúo cómico, la magia nos traslada poco a poco a un mundo de películas de animación, un homenaje tanto a Tex Avery como a los estudios Pixar. Étienne Saglio, domador de fantasmas y encantador de lobos, que se ha convertido en una figura clave de la nueva magia, ha creado una maravilla de la invención. Sin mediar palabra, nos lleva de la mano y nos ofrece una oportunidad única de dejarnos arrullar por su fantasía. A partir de 5 años.

Nederlands :

Cabaret, magie, objecttheater.
In de pure traditie van het cabaret stapt de grote goochelaar Kosmao met zijn assistent Goupil op het publiek af. De ene truc volgt op de andere, maar al snel loopt het mechaniek stuk. De ene truc volgt op de andere, maar al snel gaat het mis. Goupil is niet op zijn best; hij ontpopt zich als een rebelse assistent. Het moet gezegd worden dat hij ooit een vos was voordat hij deze baan aannam! In dit onwaarschijnlijke komische duo verplaatst de magie ons geleidelijk naar een wereld van animatiefilms, een eerbetoon aan Tex Avery en de Pixar-studio’s. Étienne Saglio, spooktrainer en wolvenbezweerder, die een sleutelfiguur is geworden in de nieuwe magie, heeft een wonder van uitvinding gecreëerd. Zonder een woord te zeggen neemt hij ons bij de hand en biedt hij ons een unieke kans om te worden meegesleept in zijn fantasie. Vanaf 5 jaar.

L’événement Saison Culturelle Les enfants sortent leurs parents > Spectacle « Goupil et Kosmao » Saint-Hilaire-du-Harcouët a été mis à jour le 2025-01-01 par OT MSM Normandie BIT Genêts