Saison culturelle « Où es-tu ? » Karen Ann et Irène Jacob  Forum Théâtre de Falaise Falaise Calvados

Karen Ann et Irène Jacob « Où es-tu ? »
Durée 1h10
Tout public
Lieu Forum Théâtre de Falaise
Tarif de 19 à 22€

La musicienne et chanteuse Keren Ann et la comédienne Irène Jacob se sont retrouvées pendant le confinement dans des lives sur les réseaux sociaux mêlant poésie et musique.

De ces conversations est né le spectacle Où es-tu ? , dialogue entre deux femmes, deux amies, loin l’une de l’autre, qui conversent et mêlent leur voix, entre poésies et chansons. Avec les mots des poètes, Bukowski, Germaine Kouméalo Anate, Paul Eluard, etc., mais aussi avec leurs mots, elles nous emmènent dans un voyage à travers le monde, et à la rencontre d’elles-mêmes.

Sur le plateau un piano, une guitare, un fauteuil et quelques valises. La mise en scène sobre sublime les mots magnifiques
qui sont donnés à entendre et souligne la complicité qui lie les deux artistes, au cœur de ce projet.
Karen Ann et Irène Jacob « Où es-tu ? »
Durée 1h10
Tout public
Lieu Forum Théâtre de Falaise
Tarif de 19 à 22€

La musicienne et chanteuse Keren Ann et la comédienne Irène Jacob se sont retrouvées pendant le confinement dans des lives sur les réseaux sociaux mêlant poésie et musique.

De ces conversations est né le spectacle Où es-tu ? , dialogue entre deux femmes, deux amies, loin l’une de l’autre, qui conversent et mêlent leur voix, entre poésies et chansons. Avec les mots des poètes, Bukowski, Germaine Kouméalo Anate, Paul Eluard, etc., mais aussi avec leurs mots, elles nous emmènent dans un voyage à travers le monde, et à la rencontre d’elles-mêmes.

Sur le plateau un piano, une guitare, un fauteuil et quelques valises. La mise en scène sobre sublime les mots magnifiques
qui sont donnés à entendre et souligne la complicité qui lie les deux artistes, au cœur de ce projet.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-29 20:30:00
fin : 2025-04-29

Forum Théâtre de Falaise
Falaise 14700 Calvados Normandie +33 2 31 90 89 60 

English : Saison culturelle « Où es-tu ? » Karen Ann et Irène Jacob

Karen Ann and Irène Jacob: « Where are you?
Running time: 1 hour 10 minutes
All audiences
Venue: Forum Théâtre de Falaise
Price: from 19 to 22?

Musician and singer Keren Ann and actress Irène Jacob got together during the lockdown to perform poetry and music live on social networks.

These conversations gave rise to the show « Où es-tu? », a dialogue between two women, two friends, far from each other, who converse and blend their voices, between poetry and song. Using the words of poets such as Bukowski, Germaine Kouméalo Anate and Paul Eluard, but also their own words, they take us on a journey around the world, and into themselves.

On stage, a piano, a guitar, an armchair and a few suitcases. The sober staging sublimates the magnificent words
and underscores the complicity between the two artists at the heart of this project.

German : Saison culturelle « Où es-tu ? » Karen Ann et Irène Jacob

Karen Ann und Irène Jacob: « Wo bist du? »
Dauer: 1 Std. 10 Min
Für alle Altersgruppen
Ort: Forum Theater von Falaise
Eintrittspreis: von 19 bis 22?

Die Musikerin und Sängerin Keren Ann und die Schauspielerin Irène Jacob trafen sich während des Lockdowns in Livestreams auf sozialen Netzwerken, in denen sie Poesie und Musik miteinander verbanden.

Aus diesen Gesprächen entstand das Stück « Wo bist du? », ein Dialog zwischen zwei Frauen, zwei Freundinnen, die weit voneinander entfernt sind, sich unterhalten und ihre Stimmen mit Gedichten und Liedern vermischen. Mit den Worten der Dichter, Bukowski, Germaine Kouméalo Anate, Paul Eluard usw., aber auch mit ihren eigenen Worten, nehmen sie uns mit auf eine Reise durch die Welt und zu sich selbst.

Auf der Bühne befinden sich ein Klavier, eine Gitarre, ein Sessel und einige Koffer. Die nüchterne Inszenierung unterstreicht die wunderbaren Worte
und unterstreicht die Komplizenschaft zwischen den beiden Künstlern, die im Mittelpunkt dieses Projekts stehen.

Italiano :

Karen Ann e Irène Jacob: « Dove sei?
Durata: 1 ora e 10 minuti
Tutti i pubblici
Luogo: Forum Théâtre de Falaise
Prezzo: da 19 a 22?

La musicista e cantante Keren Ann e l’attrice Irène Jacob si sono riunite durante il confino per eseguire poesie e musica in diretta sui social network.

Da queste conversazioni è nato lo spettacolo « Où es-tu? un dialogo tra due donne, due amiche, lontane l’una dall’altra, che dialogano e uniscono le loro voci, tra poesia e canzone. Utilizzando le parole di poeti come Bukowski, Germaine Kouméalo Anate e Paul Eluard, ma anche le loro stesse parole, ci accompagnano in un viaggio intorno al mondo e dentro se stesse.

Sul palco, un pianoforte, una chitarra, una poltrona e alcune valigie. La sobrietà della messa in scena sublima le magnifiche parole
e sottolinea la complicità tra i due artisti al centro di questo progetto.

Espanol :

Karen Ann e Irène Jacob: « ¿Dónde estás?
Duración: 1 hora 10 minutos
Todos los públicos
Lugar: Forum Théâtre de Falaise
Precio: de 19 a 22?

La músico y cantante Keren Ann y la actriz Irène Jacob se reunieron durante el encierro para interpretar poesía y música en directo a través de las redes sociales.

Estas conversaciones dieron lugar al espectáculo « Où es-tu? », un diálogo entre dos mujeres, dos amigas, alejadas la una de la otra, que conversan y combinan sus voces, entre la poesía y la canción. Utilizando las palabras de poetas como Bukowski, Germaine Kouméalo Anate y Paul Eluard, así como sus propias palabras, nos llevan a un viaje alrededor del mundo, y dentro de ellas mismas.

En el escenario, un piano, una guitarra, un sillón y algunas maletas. La sobria puesta en escena sublima las magníficas palabras
y subraya la complicidad entre los dos artistas en el corazón de este proyecto.

Nederlands :

Karen Ann en Irène Jacob: « Waar ben je?
Duur: 1 uur 10 minuten
Alle toeschouwers
Plaats: Forum Théâtre de Falaise
Prijs: van 19 tot 22?

Muzikante en zangeres Keren Ann en actrice Irène Jacob kwamen tijdens de opsluiting samen om live op sociale netwerken poëzie en muziek uit te voeren.

Uit deze gesprekken ontstond de show « Où es-tu? een dialoog tussen twee vrouwen, twee vriendinnen, ver van elkaar, die converseren en hun stemmen combineren, tussen poëzie en zang. Met de woorden van dichters als Bukowski, Germaine Kouméalo Anate en Paul Eluard, maar ook met hun eigen woorden, nemen ze ons mee op een reis rond de wereld en in zichzelf.

Op het podium een piano, een gitaar, een fauteuil en een paar koffers. De sobere enscenering sublimeert de prachtige woorden
en onderstreept de medeplichtigheid tussen de twee kunstenaars in het hart van dit project.

L’événement Saison culturelle « Où es-tu ? » Karen Ann et Irène Jacob Falaise a été mis à jour le 2024-11-08 par OT Falaise Suisse Normande