Saison culturelle « Une pièce sous influence » La Cohue  Forum Théâtre de Falaise Falaise Calvados

La Cohue « Une pièce sous influence »
Durée 1h35
À partir de 13 ans
Lieu Forum Théâtre de Falaise
Tarif de 10 à 13€

Suite au décès de leur fille, Anna et Mathias sont en désaccord sur ce qu’il faut faire de leur maison.

Mathias ne supporte plus d’y vivre alors qu’Anna est incapable de la quitter. Trois ans après l’accident, Mathias finit par réussir à convaincre Anna de vendre la maison. La veille de la signature, alors qu’ils reviennent du carnaval, Anna apprend à Mathias qu’elle a invité les futurs propriétaires, un jeune couple, à venir boire un verre chez eux. C’est la fin de
journée, le carnaval a été arrosé et festif. C’est l’hiver et il fait déjà nuit. Claire et Lukas, le jeune couple de futurs propriétaires, arrivent chez Anna et Mathias, dans cette maison quasi vide et pourtant encombrée de souvenirs.

Qui ment pour survivre ? Qui s’aime à en mourir ? À la fois beau, drôle et bouleversant !
La Cohue « Une pièce sous influence »
Durée 1h35
À partir de 13 ans
Lieu Forum Théâtre de Falaise
Tarif de 10 à 13€

Suite au décès de leur fille, Anna et Mathias sont en désaccord sur ce qu’il faut faire de leur maison.

Mathias ne supporte plus d’y vivre alors qu’Anna est incapable de la quitter. Trois ans après l’accident, Mathias finit par réussir à convaincre Anna de vendre la maison. La veille de la signature, alors qu’ils reviennent du carnaval, Anna apprend à Mathias qu’elle a invité les futurs propriétaires, un jeune couple, à venir boire un verre chez eux. C’est la fin de
journée, le carnaval a été arrosé et festif. C’est l’hiver et il fait déjà nuit. Claire et Lukas, le jeune couple de futurs propriétaires, arrivent chez Anna et Mathias, dans cette maison quasi vide et pourtant encombrée de souvenirs.

Qui ment pour survivre ? Qui s’aime à en mourir ? À la fois beau, drôle et bouleversant !   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-20 20:30:00
fin : 2025-03-20

Forum Théâtre de Falaise
Falaise 14700 Calvados Normandie +33 2 31 90 89 60 

English : Saison culturelle « Une pièce sous influence » La Cohue

La Cohue: « A play under the influence
Running time: 1h35
Ages 13 and up
Location: Forum Théâtre de Falaise
Price: from 10 to 13?

Following the death of their daughter, Anna and Mathias disagree on what to do with their house.

Mathias can no longer bear to live there, while Anna is unable to leave. Three years after the accident, Mathias finally convinces Anna to sell the house. On the eve of the signing, on their way back from the carnival, Anna tells Mathias that she has invited the future owners, a young couple, to come and have a drink with them. It’s the end of the
and the carnival has been festive. It’s winter and already dark. Claire and Lukas, the young couple, arrive at Anna and Mathias? house, which is almost empty, yet full of memories.

Who lies to survive? Who loves each other to death? Beautiful, funny and deeply moving!

German : Saison culturelle « Une pièce sous influence » La Cohue

La Cohue: « Ein Stück unter Einfluss »
Dauer: 1 Std. 35 Min
Ab 13 Jahren
Ort: Forum Theater von Falaise
Preis: von 10 bis 13?

Nach dem Tod ihrer Tochter sind sich Anna und Mathias nicht einig, was sie mit ihrem Haus machen sollen.

Mathias kann es nicht mehr ertragen, dort zu leben, während Anna es nicht verlassen kann. Drei Jahre nach dem Unfall gelingt es Mathias schließlich, Anna davon zu überzeugen, das Haus zu verkaufen. Am Abend vor der Unterzeichnung, als sie vom Karneval kommen, erzählt Anna Mathias, dass sie die zukünftigen Besitzer, ein junges Paar, auf einen Drink zu sich nach Hause eingeladen hat. Es ist Feierabend
der Tag ist vorbei, der Karneval war feuchtfröhlich und festlich. Es ist Winter und es ist schon dunkel. Claire und Lukas, das junge Paar und die zukünftigen Hausbesitzer, kommen bei Anna und Mathias an, in diesem fast leeren Haus, das dennoch mit Erinnerungen belastet ist.

Wer lügt, um zu überleben? Wer liebt sich zu Tode? Schön, lustig und erschütternd zugleich!

Italiano :

La Cohue: « Un’opera teatrale sotto l’influenza »
Durata: 1h35
Da 13 anni
Luogo: Forum Théâtre de Falaise
Prezzo: da 10 a 13 anni?

Dopo la morte della figlia, Anna e Mathias sono in disaccordo su cosa fare della loro casa.

Mathias non riesce più a sopportare di vivere lì, mentre Anna non riesce ad andarsene. Tre anni dopo l’incidente, Mathias convince finalmente Anna a vendere la casa. Alla vigilia della firma, di ritorno dal carnevale, Anna dice a Mathias di aver invitato i futuri proprietari, una giovane coppia, a bere qualcosa con loro. È la fine della giornata
è la fine della giornata e il carnevale è stato umido e festoso. È inverno ed è già buio. Claire e Lukas, la giovane coppia di futuri proprietari di casa, arrivano nella casa di Anna e Mathias, quasi vuota ma piena di ricordi.

Chi mente per sopravvivere? Chi si ama fino alla morte? Bello, divertente e profondamente commovente!

Espanol :

La Cohue: « Una obra bajo la influencia
Duración: 1h35
A partir de 13 años
Lugar: Forum Théâtre de Falaise
Precio: de 10 a 13?

Tras la muerte de su hija, Anna y Mathias no se ponen de acuerdo sobre qué hacer con su casa.

Mathias ya no soporta vivir allí, mientras que Anna es incapaz de marcharse. Tres años después del accidente, Mathias convence por fin a Anna para que venda la casa. La víspera de la firma, de regreso de la feria, Anna le dice a Mathias que ha invitado a los futuros propietarios, una joven pareja, a tomar una copa con ellos. Es el final del día
es el final del día, y la feria ha sido húmeda y festiva. Es invierno y ya ha oscurecido. Claire y Lukas, la joven pareja de futuros propietarios, llegan a la casa de Anna y Mathias, casi vacía pero llena de recuerdos.

¿Quién miente para sobrevivir? ¿Quién se ama hasta la muerte? Hermosa, divertida y profundamente conmovedora

Nederlands :

La Cohue: « Een toneelstuk onder invloed
Duur: 1u35
Vanaf 13 jaar
Plaats: Forum Théâtre de Falaise
Prijs: van 10 tot 13?

Na de dood van hun dochter zijn Anna en Mathias het niet eens over wat ze met hun huis moeten doen.

Mathias kan het niet langer verdragen om er te wonen, terwijl Anna niet weg kan. Drie jaar na het ongeluk overtuigt Mathias Anna eindelijk om het huis te verkopen. Op de vooravond van de ondertekening, op de terugweg van het carnaval, vertelt Anna aan Mathias dat ze de toekomstige eigenaars, een jong koppel, heeft uitgenodigd om iets met hen te komen drinken. Het is het einde van de dag
het is het einde van de dag en het carnaval is nat en feestelijk geweest. Het is winter en al donker. Claire en Lukas, het jonge stel dat de toekomstige huiseigenaren zijn, komen aan bij het huis van Anna en Mathias, dat bijna leeg is maar vol herinneringen.

Wie liegt om te overleven? Wie houdt van elkaar tot de dood erop volgt? Mooi, grappig en diep ontroerend!

L’événement Saison culturelle « Une pièce sous influence » La Cohue Falaise a été mis à jour le 2024-11-08 par OT Falaise Suisse Normande