Saison culturelle Une vie sur mesure La Sall’in Cabourg

Saison culturelle Une vie sur mesure  La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome Cabourg Calvados

L’incroyable coup de foudre d’un jeune garçon pour une batterie !
Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est simplement différent. A mi-chemin entre Forest Gump et Billy Elliot, ce gamin surdoué, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie. Petit à petit, il lève le voile sur une histoire aussi drôle que bouleversante et nous prend par la main pour nous raconter sa vie à travers son instrument.
Le mot de Cédric Chapuis, auteur de cette pièce C’est la pureté du personnage qui m’ouvre les portes de l’humour et de la poésie dans ce spectacle. C’est son talent de musicien qui apporte une dimension musicale à la fois étonnante et instructive.
Pour servir au mieux le propos, je voulais une histoire riche en émotions qui tienne en haleine le spectateur et le gifle au dernier coup de cymbale .

Durée 1h20

Auteur Cédric Chapuis
Mise en scène Stéphane Battle
Comédien Gabriel Charbonnet
L’incroyable coup de foudre d’un jeune garçon pour une batterie !
Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est simplement différent. A mi-chemin entre Forest Gump et Billy Elliot, ce gamin surdoué, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie. Petit à petit, il lève le voile sur une histoire aussi drôle que bouleversante et nous prend par la main pour nous raconter sa vie à travers son instrument.
Le mot de Cédric Chapuis, auteur de cette pièce C’est la pureté du personnage qui m’ouvre les portes de l’humour et de la poésie dans ce spectacle. C’est son talent de musicien qui apporte une dimension musicale à la fois étonnante et instructive.
Pour servir au mieux le propos, je voulais une histoire riche en émotions qui tienne en haleine le spectateur et le gifle au dernier coup de cymbale .

Durée 1h20

Auteur Cédric Chapuis
Mise en scène Stéphane Battle
Comédien Gabriel Charbonnet   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-22 20:30:00
fin : 2025-02-22

La Sall’in 43 Avenue de l’Hippodrome
Cabourg 14390 Calvados Normandie +33 2 31 06 20 00  tourisme@cabourg.fr

English : Saison culturelle Une vie sur mesure

A young boy?s incredible love affair with drums!
Far from being stupid or retarded, Adrien Lepage is simply different. Halfway between Forest Gump and Billy Elliot, this gifted, naive kid lives out his passion for the drums. Little by little, he lifts the veil on a story as funny as it is moving, and takes us by the hand to tell us about his life through his instrument.
A word from Cédric Chapuis, the play?s author: « It?s the purity of the character that opens the doors to humor and poetry in this show. His talent as a musician adds a musical dimension that is both astonishing and instructive.
To best serve the purpose, I wanted a story rich in emotion that would keep the audience on the edge of their seats and slap them in the face with the last cymbal stroke.

Running time: 1h20

Author: Cédric Chapuis
Director: Stéphane Battle
Actor: Gabriel Charbonnet

German : Saison culturelle Une vie sur mesure

Die unglaubliche Liebe eines Jungen zu einem Schlagzeug!
Adrien Lepage ist alles andere als dumm oder zurückgeblieben, er ist einfach anders. Auf halbem Weg zwischen Forest Gump und Billy Elliot lebt dieser hochbegabte, naiv-schöne Junge eine verbotene Leidenschaft für das Schlagzeug. Nach und nach lüftet er den Schleier einer ebenso lustigen wie erschütternden Geschichte und nimmt uns an die Hand, um uns sein Leben durch sein Instrument zu erzählen.
Cédric Chapuis, Autor des Stücks: « Es ist die Reinheit des Charakters, die mir in diesem Stück die Türen zu Humor und Poesie öffnet. Es ist sein Talent als Musiker, das eine erstaunliche und zugleich lehrreiche musikalische Dimension mit sich bringt.
Ich wollte eine Geschichte voller Emotionen, die den Zuschauer in Atem hält und ihn beim letzten Schlag des Beckens ohrfeigt.

Dauer: 1h20

Autor: Cédric Chapuis
Regie: Stéphane Battle
Schauspieler: Gabriel Charbonnet

Italiano :

L’incredibile storia d’amore di un ragazzo con la batteria!
Lungi dall’essere stupido o ritardato, Adrien Lepage è semplicemente diverso. A metà strada tra Forest Gump e Billy Elliot, questo ragazzo dotato e ingenuamente bello ha una passione per la batteria. A poco a poco, ci svela una storia tanto divertente quanto commovente e ci prende per mano per raccontarci la sua vita attraverso il suo strumento.
Nelle parole di Cédric Chapuis, autore dello spettacolo: « È la purezza del personaggio che apre le porte all’umorismo e alla poesia in questo spettacolo. Il suo talento di musicista aggiunge una dimensione musicale sorprendente e istruttiva.
Per servire al meglio lo scopo dello spettacolo, volevo una storia ricca di emozioni che tenesse il pubblico sul filo del rasoio e lo schiaffeggiasse con l’ultimo colpo di cembalo.

Durata: 1 ora e 20 minuti

Autore: Cédric Chapuis
Regia: Stéphane Battle
Attore: Gabriel Charbonnet

Espanol :

La increíble historia de amor de un joven con la batería
Lejos de ser estúpido o retrasado, Adrien Lepage es simplemente diferente. A medio camino entre Forest Gump y Billy Elliot, este niño superdotado e ingenuamente bello siente pasión por la batería. Poco a poco, nos desvela una historia tan divertida como conmovedora, y nos lleva de la mano para contarnos su vida a través de su instrumento.
En palabras de Cédric Chapuis, autor de la obra: « Es la pureza del personaje lo que abre las puertas del humor y la poesía en este espectáculo. Su talento como músico añade una dimensión musical sorprendente e instructiva ».
Para cumplir mejor el objetivo del espectáculo, quería una historia rica en emociones que mantuviera al público en vilo y le abofeteara en la cara con el último golpe de címbalo.

Duración: 1 hora y 20 minutos

Autor: Cédric Chapuis
Director: Stéphane Battle
Actor: Gabriel Charbonnet

Nederlands :

De ongelofelijke liefde van een jongen voor drums!
Adrien Lepage is niet dom of achterlijk, hij is gewoon anders. Deze begaafde, naïef mooie jongen houdt het midden tussen Forest Gump en Billy Elliot en heeft een passie voor drums. Beetje bij beetje onthult hij een even grappig als ontroerend verhaal en neemt hij ons bij de hand om ons over zijn leven te vertellen via zijn instrument.
In de woorden van Cédric Chapuis, de auteur van het stuk: « Het is de puurheid van het personage dat de deuren opent naar humor en poëzie in deze voorstelling. Zijn talent als muzikant voegt een muzikale dimensie toe die zowel verrassend als leerzaam is.
Om het doel van de voorstelling zo goed mogelijk te dienen, wilde ik een verhaal dat rijk is aan emotie, dat het publiek op het puntje van hun stoel houdt en een klap in het gezicht geeft bij de laatste slag van de cimbaal.

Duur: 1 uur 20 minuten

Auteur: Cédric Chapuis
Regisseur: Stéphane Battle
Acteur: Gabriel Charbonnet

L’événement Saison culturelle Une vie sur mesure Cabourg a été mis à jour le 2025-01-01 par OT Cabourg