Gers

Salon d’art local  RISCLE Riscle Gers

Tarif :
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-27 09:00:00
fin : 2025-04-27

Date(s) :
2025-04-27

13e Rassemblement de Voitures Anciennes & Salon d’Art Local à Riscle

Passionnés d’automobiles et amateurs d’art, cet événement est fait pour vous !

L’association Swing Manouche 32 vous invite à la 13e édition du Rassemblement de Voitures Anciennes à Riscle, une journée dédiée aux belles mécaniques d’antan et à la créativité artistique locale.

Au programme
– Exposition de véhicules de collection
Venez admirer une superbe sélection de véhicules anciens, voitures de collection, motos vintage et autres engins d’époque. Un véritable voyage dans le temps pour les amateurs d’automobiles et de belles mécaniques !

– Salon d’art local
Découvrez des artistes et artisans locaux venus exposer leurs œuvres peintures, sculptures, créations artisanales et bien plus encore. Un moment idéal pour échanger avec les créateurs et repartir avec une pièce unique !

Ambiance conviviale et animations
Musique live pour rythmer la journée
Espace restauration avec produits du terroir
Rencontres et échanges avec des passionnés d’automobiles et d’art

Restauration et buvette sur place

Un événement incontournable pour les passionnés de voitures anciennes et les amateurs d’art ! Venez nombreux pour partager un moment unique en plein cœur du Gers.
  EUR.

RISCLE
Riscle 32400 Gers Occitanie +33 6 24 79 42 36  swingmanouche.contact@gmail.com

English :

13th Gathering of Vintage Cars & Local Art Show in Riscle

Car enthusiasts and art lovers, this is the event for you!

The Swing Manouche 32 association invites you to the 13th edition of the Rassemblement de Voitures Anciennes in Riscle, a day dedicated to the beautiful mechanics of yesteryear and to local artistic creativity.

On the program:
– Exhibition of vintage vehicles
Come and admire a superb selection of vintage vehicles, classic cars, vintage motorcycles and other period machines. A real trip back in time for lovers of automobiles and mechanical beauty!

– Local art fair
Discover local artists and craftsmen exhibiting their work: paintings, sculptures, handicrafts and much more. It’s the perfect opportunity to talk to the artists and take home a unique piece!

Friendly atmosphere and entertainment
Live music throughout the day
Catering area with local produce
Meetings and exchanges with car and art enthusiasts

Food and refreshments on site

A not-to-be-missed event for classic car enthusiasts and art lovers! Come one, come all to share a unique moment in the heart of the Gers.

German :

13. Oldtimertreffen und lokale Kunstmesse in Riscle

Wenn Sie eine Leidenschaft für Autos haben und Kunstliebhaber sind, ist diese Veranstaltung genau das Richtige für Sie!

Der Verein Swing Manouche 32 lädt Sie zur 13. Auflage des Oldtimertreffens in Riscle ein, einem Tag, der den schönen alten Mechaniken und der lokalen künstlerischen Kreativität gewidmet ist.

Auf dem Programm stehen:
– Ausstellung von Oldtimern
Bewundern Sie eine großartige Auswahl an Oldtimern, Sammlerautos, Vintage-Motorrädern und anderen historischen Fahrzeugen. Eine wahre Zeitreise für Liebhaber von Autos und schönen Mechaniken!

– Messe für lokale Kunst
Entdecken Sie lokale Künstler und Handwerker, die ihre Werke ausstellen: Gemälde, Skulpturen, handwerkliche Kreationen und vieles mehr. Ein idealer Moment, um sich mit den Schöpfern auszutauschen und ein einzigartiges Stück mit nach Hause zu nehmen!

Gesellige Atmosphäre und Animationen
Live-Musik für den Rhythmus des Tages
Restaurantbereich mit Produkten aus der Region
Begegnungen und Austausch mit Auto- und Kunstliebhabern

Essen und Trinken vor Ort

Ein Muss für alle Oldtimer- und Kunstliebhaber! Kommen Sie zahlreich, um einen einzigartigen Moment im Herzen des Gers zu teilen.

Italiano :

13° raduno di auto d’epoca e mostra d’arte locale a Riscle

Appassionati di auto e amanti dell’arte, questo è l’evento che fa per voi!

L’associazione Swing Manouche 32 vi invita alla 13ª edizione del Rassemblement de Voitures Anciennes di Riscle, una giornata dedicata alla meccanica d’epoca e alla creatività artistica locale.

In programma:
– Esposizione di veicoli d’epoca
Venite ad ammirare una superba selezione di veicoli d’epoca, auto classiche, moto d’epoca e altre macchine d’epoca. Un vero e proprio viaggio nel tempo per gli amanti delle auto e della meccanica d’epoca!

– Fiera d’arte locale
Scoprite gli artisti e gli artigiani locali che espongono le loro opere: dipinti, sculture, artigianato e molto altro. È l’occasione perfetta per parlare con gli artisti e portare a casa un pezzo unico!

Atmosfera amichevole e intrattenimento
Musica dal vivo per tutto il giorno
Area ristoro con prodotti locali
Incontri e discussioni con appassionati di auto e d’arte

Cibo e rinfreschi in loco

Un evento imperdibile per gli appassionati di auto d’epoca e gli amanti dell’arte! Venite tutti a condividere un momento unico nel cuore del Gers.

Espanol :

13ª Concentración de Coches de Época y Muestra de Arte Local en Riscle

Entusiastas de los coches y amantes del arte, ¡este es vuestro evento!

La asociación Swing Manouche 32 le invita a la 13ª edición del Rassemblement de Voitures Anciennes de Riscle, una jornada dedicada a la buena mecánica de antaño y a la creatividad artística local.

En el programa
– Exposición de vehículos clásicos
Venga a admirar una magnífica selección de vehículos antiguos, coches clásicos, motos de época y otras máquinas de época. Un auténtico viaje en el tiempo para los amantes del automóvil y de la buena mecánica

– Feria de arte local
Descubra a los artistas y artesanos locales que exponen sus obras: pinturas, esculturas, artesanía y mucho más. Es la ocasión perfecta para hablar con los artistas y llevarse a casa una pieza única

Ambiente agradable y animación
Música en directo durante todo el día
Zona de restauración con productos locales
Encuentros y debates con aficionados a los coches y al arte

Comida y refrescos in situ

Una cita ineludible para los amantes de los coches clásicos y del arte Vengan todos a compartir un momento único en el corazón del Gers.

 

L’événement Salon d’art local Riscle a été mis à jour le 2025-03-13 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65