SÉANCE DE CINÉMA MUFASA, LE ROI LION Espace culturel René Cassin Bitche

SÉANCE DE CINÉMA MUFASA, LE ROI LION  Espace culturel René Cassin 2 rue du Général Stuhl Bitche Moselle

En association avec CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la ville de Bitche organise régulièrement des séances de cinéma tout au long de l’année.

Pour cette projection grand public on vous propose « MUFASA , LE ROI LION » le film d’animation digitale de Barry Jenkins. Par Jeff Nathanson

SYNOPSIS Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara la fille de Simba et Nala – la légende de Mufasa. Il est aidé en cela par Timon et Pumbaa, dont les formules choc sont désormais bien connues. Relatée sous forme de flashbacks, l’histoire de Mufasa est celle d’un lionceau orphelin, seul et désemparé qui, un jour, fait la connaissance du sympathique Taka, héritier d’une lignée royale. Cette rencontre fortuite marque le point de départ d’un périple riche en péripéties d’un petit groupe d’indésirables qui s’est formé autour d’eux et qui est désormais à la recherche de son destin. Leurs liens d’amitié seront soumis à rude épreuve lorsqu’il leur faudra faire équipe pour échapper à un ennemi aussi menaçant que mortel…

L’achat des billets se fait sur place avant la séance par espèces, chèque ou CB. Restauration Des boissons et du pop-corn local de la Ferme Lang !Tout public
6  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-01-25 16:00:00
fin : 2025-01-25 18:00:00

Espace culturel René Cassin 2 rue du Général Stuhl
Bitche 57230 Moselle Grand Est +33 3 87 96 00 13 

English :

In association with CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), the town of Bitche organizes regular cinema screenings throughout the year.

For this public screening, we’re bringing you « MUFASA , LE ROI LION », Barry Jenkins’ digitally animated film. By Jeff Nathanson

SYNOPSIS: Rafiki tells the young lioness Kiara Simba and Nala’s daughter about the legend of Mufasa. He is helped in this by Timon and Pumbaa, whose shock formulas are now well known. Told in flashbacks, the story of Mufasa is that of a lonely, distraught orphan cub who, one day, meets the sympathetic Taka, heir to a royal lineage. This chance encounter marks the start of a journey full of adventures for a small group of « undesirables » who have formed around them and are now in search of their destiny. Their bonds of friendship will be put to the test when they must team up to escape an enemy as menacing as it is deadly?

Tickets may be purchased in advance by cash, check or credit card. Catering: Drinks and local popcorn from Ferme Lang!

German :

In Zusammenarbeit mit CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine) organisiert die Stadt Bitche das ganze Jahr über regelmäßig Filmvorführungen.

Für diese Vorführung für das breite Publikum schlagen wir Ihnen « MUFASA , LE ROI LION » vor, den digitalen Animationsfilm von Barry Jenkins. Von Jeff Nathanson

SYNOPSIS: Rafiki erzählt der jungen Löwin Kiara der Tochter von Simba und Nala? die Legende von Mufasa. Dabei wird er von Timon und Pumbaa unterstützt, deren Schockformeln inzwischen wohlbekannt sind. In Rückblenden erzählt, ist die Geschichte von Mufasa die eines verwaisten, einsamen und hilflosen Löwenjungen, der eines Tages die Bekanntschaft des freundlichen Taka, des Erben einer königlichen Linie, macht. Diese zufällige Begegnung ist der Ausgangspunkt für eine ereignisreiche Reise einer kleinen Gruppe von « unerwünschten » Personen, die sich um sie herum gebildet hat und nun auf der Suche nach ihrem Schicksal ist. Ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als sie sich zusammenschließen müssen, um einem bedrohlichen und tödlichen Feind zu entkommen

Der Kauf der Eintrittskarten erfolgt vor der Vorstellung in bar, per Scheck oder Kreditkarte. Verpflegung: Getränke und lokales Popcorn von der Lang Farm!

Italiano :

In collaborazione con CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la città di Bitche organizza regolarmente proiezioni cinematografiche durante tutto l’anno.

Per questa proiezione pubblica, vi proponiamo « MUFASA, THE LION KING », il film d’animazione digitale di Barry Jenkins. Di Jeff Nathanson

SINOSSI: Rafiki racconta alla giovane leonessa Kiara figlia di Simba e Nala la leggenda di Mufasa. In questo è aiutato da Timon e Pumbaa, i cui tormentoni sono ormai ben noti. Raccontata in flashback, la storia di Mufasa è quella di un cucciolo di leone orfano, solo e affranto, che un giorno incontra il simpatico Taka, erede di una stirpe reale. Questo incontro casuale segna l’inizio di un viaggio pieno di avventure per un piccolo gruppo di « indesiderabili » che si è formato intorno a loro e che ora è alla ricerca del proprio destino. Il loro legame di amicizia sarà messo alla prova quando dovranno fare squadra per sfuggire a un nemico tanto minaccioso quanto letale?

I biglietti possono essere acquistati in loco prima della proiezione in contanti, assegno o carta di credito. Catering: bevande e popcorn locali da Ferme Lang!

Espanol :

En asociación con CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la ciudad de Bitche organiza regularmente proyecciones de cine a lo largo del año.

Para esta proyección pública, le proponemos « MUFASA, EL REY LEÓN », la película de animación digital de Barry Jenkins. Por Jeff Nathanson

SINOPSIS: Rafiki cuenta a la joven leona Kiara -hija de Simba y Nala- la leyenda de Mufasa. Para ello cuenta con la ayuda de Timón y Pumba, cuyos latiguillos son ya muy conocidos. Contada en flashbacks, la historia de Mufasa es la de un cachorro de león huérfano, solo y angustiado, que un día conoce al simpático Taka, heredero de un linaje real. Este encuentro fortuito marca el inicio de un viaje lleno de aventuras para un pequeño grupo de « indeseables » que se ha formado a su alrededor y que ahora buscan su destino. Su vínculo de amistad se pondrá a prueba cuando tengan que formar equipo para escapar de un enemigo tan amenazador como mortífero..

Las entradas pueden adquirirse in situ antes de la proyección en efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Catering: ¡Bebidas y palomitas locales de Ferme Lang!

Nederlands :

In samenwerking met CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine) organiseert de stad Bitche het hele jaar door regelmatig filmvoorstellingen.

Voor deze publieke vertoning brengen we « MUFASA, THE LION KING », de digitaal geanimeerde film van Barry Jenkins. Door Jeff Nathanson

SYNOPSIS: Rafiki vertelt de jonge leeuwin Kiara de dochter van Simba en Nala over de legende van Mufasa. Hij wordt hierbij geholpen door Timon en Pumbaa, wiens slagzinnen inmiddels welbekend zijn. Het verhaal van Mufasa, verteld in flashbacks, is dat van een verweesd leeuwenwelpje, alleen en radeloos, dat op een dag de sympathieke Taka ontmoet, erfgenaam van een koninklijk geslacht. Deze toevallige ontmoeting is het begin van een reis vol avonturen voor een kleine groep « ongewensten » die zich om hen heen hebben gevormd en nu op zoek zijn naar hun bestemming. Hun vriendschapsband wordt op de proef gesteld wanneer ze samen moeten ontsnappen aan een even dreigende als dodelijke vijand

Tickets kunnen voor de voorstelling ter plekke worden gekocht met contant geld, cheque of creditcard. Catering: Drankjes en lokale popcorn van Ferme Lang!

L’événement SÉANCE DE CINÉMA MUFASA, LE ROI LION Bitche a été mis à jour le 2025-01-09 par OT DU PAYS DE BITCHE