Séance de cinéma Rasco & nous suivie d’un débat avec Magali Allard Gramat

Séance de cinéma Rasco & nous suivie d’un débat avec Magali Allard  Cinéma L’Atelier Gramat Lot

Rasco & Nous explore les enjeux de la protection des animaux d’élevage à travers l’histoire d’un chien de protection des troupeaux.
Le film nous entraine sur les routes de France à la rencontre d’éleveurs, de bergers et de leurs chiens.
La projection du film sera suivie d’un temps d’échanges avec Magali Allard, membre du réseau chiens de protection de l’Institut de l’élevage (IDELE).
Ce ciné-débat est inscrit dans un projet plus global soutenu par l’Etat (fonds vert).
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-14 20:30:00
fin : 2025-01-14

Cinéma L’Atelier
Gramat 46500 Lot Occitanie   gdasilva@parc-causses-du-quercy.org

English :

« Rasco & Nous » explores the challenges of protecting farm animals through the story of a herding dog.
The film takes us along the roads of France to meet breeders, shepherds and their dogs.
The film screening will be followed by a discussion with Magali Allard, a member of the Institut de l?élevage (IDELE) guard dog network.
This film-debate is part of a larger project supported by the French government (Green Fund).

German :

« Rasco & Nous » erforscht die Herausforderungen des Schutzes von Nutztieren anhand der Geschichte eines Herdenschutzhundes.
Der Film führt uns auf die Straßen Frankreichs, wo wir Züchter, Schäfer und ihre Hunde treffen.
Im Anschluss an die Filmvorführung findet eine Diskussionsrunde mit Magali Allard, Mitglied des Schutzhundenetzwerks des Institut de l’élevage (IDELE), statt.
Diese Filmdebatte ist Teil eines umfassenderen Projekts, das vom Staat (Grüner Fonds) unterstützt wird.

Italiano :

« Rasco & Nous » esplora le problematiche legate alla protezione degli animali da allevamento attraverso la storia di un cane da protezione delle greggi.
Il film ci porta lungo le strade della Francia per incontrare agricoltori, pastori e i loro cani.
La proiezione del film sarà seguita da un dibattito con Magali Allard, membro della rete di cani da protezione dell’Institut de l’élevage (IDELE).
Questo film-dibattito fa parte di un progetto più ampio sostenuto dal governo francese (Fondo Verde).

Espanol :

« Rasco & Nous » explora la problemática de la protección de los animales de granja a través de la historia de un perro protector de rebaños.
La película nos lleva por las carreteras de Francia para conocer a granjeros, pastores y sus perros.
La proyección irá seguida de un debate con Magali Allard, miembro de la red de perros protectores del Institut de l’élevage (IDELE).
Esta película-debate forma parte de un proyecto más amplio apoyado por el gobierno francés (Fondo Verde).

Nederlands :

« Rasco & Nous » verkent de problemen rond de bescherming van boerderijdieren aan de hand van het verhaal van een kuddebeschermingshond.
De film neemt ons mee langs de wegen van Frankrijk om boeren, herders en hun honden te ontmoeten.
De filmvertoning wordt gevolgd door een discussie met Magali Allard, een lid van het Institut de l’élevage (IDELE) beschermhondennetwerk.
Dit film-debat maakt deel uit van een breder project gesteund door de Franse overheid (Green Fund).

L’événement Séance de cinéma Rasco & nous suivie d’un débat avec Magali Allard Gramat a été mis à jour le 2025-01-07 par Pnr des Causses du Quercy