SÉANCE DE CINÉMA UN OURS DANS LE JURA Bitche

SÉANCE DE CINÉMA UN OURS DANS LE JURA  2 rue du Général Stuhl Bitche Moselle

En association avec CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la ville de Bitche organise régulièrement des séances de cinéma tout au long de l’année.

Pour cette séance, on vous propose le fillm « Un ours dans le Jura », réalisé par Franck Dubosc

SYNOPSIS Tout public avec avertissement

Plusieurs scènes représentant des morts violentes sont susceptibles d’impressionner un public sensible.

Michel et Cathy, un couple usé par le temps et les difficultés financières, ne se parle plus vraiment. Jusqu’au jour où Michel, pour éviter un ours sur la route, heurte une voiture et tue les deux occupants. 2 morts et 2 millions en billets usagés dans le coffre, forcément, ça donne envie de se reparler. Et surtout de se taire.

Pas de réservation L’achat des billets se fait sur place avant la séance par espèces, chèque ou CB.

Restauration Des boissons et toujours du pop-corn de la Ferme Lang !Tout public
6  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-02-08 20:00:00
fin : 2025-02-08 22:30:00

2 rue du Général Stuhl
Bitche 57230 Moselle Grand Est +33 3 87 96 00 13 

English :

In association with CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), the town of Bitche organizes regular cinema screenings throughout the year.

For this session, we propose the film « Un ours dans le Jura », directed by Franck Dubosc

SYNOPSIS: All audiences with warning

Several scenes depicting violent deaths are likely to impress a sensitive audience.

Michel and Cathy, a couple worn down by time and financial difficulties, don’t really talk to each other anymore. Until one day, in an attempt to avoid a bear on the road, Michel collides with a car and kills both occupants. with 2 dead and 2 million in used banknotes in the trunk, it’s bound to make people want to talk again. And, above all, to keep quiet.

No reservations: Tickets may be purchased in advance by cash, check or credit card.

Catering: Drinks and popcorn from Ferme Lang!

German :

In Zusammenarbeit mit CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine) organisiert die Stadt Bitche das ganze Jahr über regelmäßig Filmvorführungen.

Für diese Sitzung schlagen wir Ihnen den Film « Un ours dans le Jura » vor, der von Franck Dubosc gedreht wurde

SYNOPSIS: Für alle Altersgruppen mit Vorwarnung

Mehrere Szenen, die einen gewaltsamen Tod darstellen, könnten ein sensibles Publikum beeindrucken.

Michel und Cathy, ein von der Zeit und finanziellen Schwierigkeiten zermürbtes Paar, sprechen nicht mehr wirklich miteinander. Bis zu dem Tag, an dem Michel, um einem Bären auf der Straße auszuweichen, mit einem Auto zusammenstößt und die beiden Insassen tötet. zwei Tote und zwei Millionen gebrauchte Banknoten im Kofferraum da will man natürlich wieder miteinander reden. Und vor allem zu schweigen.

Keine Reservierung: Der Kauf der Eintrittskarten erfolgt vor der Vorstellung vor Ort per Bargeld, Scheck oder EC-Karte.

Verpflegung: Getränke und immer Popcorn von der Ferme Lang!

Italiano :

In collaborazione con CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la città di Bitche organizza regolarmente proiezioni cinematografiche durante tutto l’anno.

Per questa proiezione proponiamo il film « Un ours dans le Jura », diretto da Franck Dubosc

SINOSSI: Per tutti gli spettatori con avvertimento

Diverse scene di morte violenta possono impressionare un pubblico sensibile.

Michel e Cathy, una coppia logorata dal tempo e dalle difficoltà finanziarie, non si parlano più. Finché un giorno Michel, cercando di evitare un orso sulla strada, urta un’auto e uccide i due occupanti. con due morti e due milioni in banconote usate nel bagagliaio, viene voglia di tornare a parlare. E, soprattutto, di tacere.

Non è necessario prenotare: i biglietti possono essere acquistati sul posto prima dello spettacolo in contanti, assegno o carta di credito.

Ristorazione: bevande e popcorn da Ferme Lang!

Espanol :

En asociación con CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la ciudad de Bitche organiza regularmente proyecciones de cine a lo largo del año.

Para esta proyección, proponemos la película « Un ours dans le Jura », dirigida por Franck Dubosc

SINOPSIS: Aviso a todos los públicos

Varias escenas que muestran muertes violentas pueden impresionar a un público sensible.

Michel y Cathy, una pareja desgastada por el tiempo y las dificultades económicas, ya no se hablan. Hasta el día en que Michel, intentando esquivar a un oso en la carretera, choca contra un coche y mata a sus dos ocupantes. con 2 muertos y 2 millones en billetes usados en el maletero, dan ganas de volver a hablar. Y, sobre todo, de callar.

No hace falta reservar: las entradas se pueden comprar in situ antes del espectáculo en efectivo, cheque o tarjeta de crédito.

Catering: ¡bebidas y palomitas de Ferme Lang!

Nederlands :

In samenwerking met CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine) organiseert de stad Bitche het hele jaar door regelmatig filmvoorstellingen.

Voor deze voorstelling stellen we de film « Un ours dans le Jura » voor, geregisseerd door Franck Dubosc

SYNOPSIS: Alle publiek met waarschuwing

Verschillende scènes met gewelddadige doden kunnen indruk maken op een gevoelig publiek.

Michel en Cathy, een koppel versleten door de tijd en financiële problemen, praten niet meer echt met elkaar. Tot op een dag Michel, die een beer op de weg probeert te ontwijken, een auto raakt en beide inzittenden doodt. met 2 doden en 2 miljoen aan gebruikte bankbiljetten in de kofferbak, krijg je weer zin om te praten. En vooral om te zwijgen.

Reserveren is niet nodig: tickets kunnen voor de show ter plekke worden gekocht met contant geld, cheque of creditcard.

Catering: Drankjes en popcorn van Ferme Lang!

L’événement SÉANCE DE CINÉMA UN OURS DANS LE JURA Bitche a été mis à jour le 2025-01-15 par OT DU PAYS DE BITCHE