Sentier Autour du ruisseau d’Avenheim Truchtersheim Bas-Rhin

Sentier Autour du ruisseau d’Avenheim

Sentier Autour du ruisseau d’Avenheim 67370 Truchtersheim Bas-Rhin Grand Est

Durée : 180 Distance : 12000.0 Tarif :

Ce parcours en circuit fermé balisé par un anneau rouge relie Truchtersheim à Pfulgriesheim avec, pour fil conducteur les deux rives du ruisseau d’Avenheim. Tout le long de la balade, vous pourrez observer les nombreuses cultures qu’accueille le Kochersberg, réputée pour être l’une des terres les plus fertiles d’Alsace lui valant le surnom de « grenier à blé » de Strasbourg.

http://cvkochersberg.jimdofree.com/   +33 7 70 03 22 20

English :

This closed-circuit route marked with a red ring links Truchtersheim to Pfulgriesheim, with the two banks of the Avenheim brook as its guiding thread. All along the walk, you will be able to observe the numerous cultures that the Kochersberg, reputed to be one of the most fertile lands in Alsace, is home to, earning it the nickname of the « granary » of Strasbourg.

Deutsch :

Dieser Rundweg, der mit einem roten Ring markiert ist, führt von Truchtersheim nach Pfulgriesheim, wobei die beiden Ufer des Avenheimer Bachs als roter Faden dienen. Während der Wanderung können Sie die zahlreichen Kulturen beobachten, die auf dem Kochersberg angebaut werden. Der Kochersberg gilt als einer der fruchtbarsten Böden des Elsass und wird daher auch als « Kornkammer » von Straßburg bezeichnet.

Italiano :

Questo sentiero a circuito chiuso contrassegnato da un anello rosso collega Truchtersheim a Pfulgriesheim, con le due sponde del torrente Avenheim come filo conduttore. Durante la passeggiata, potrete osservare le numerose coltivazioni del Kochersberg, considerato una delle zone più fertili dell’Alsazia, tanto da meritare il soprannome di « granaio » di Strasburgo.

Español :

Este sendero de circuito cerrado -marcado con un anillo rojo- une Truchtersheim con Pfulgriesheim, con las dos orillas del arroyo Avenheim como hilo conductor. A lo largo del paseo, podrá observar los numerosos cultivos del Kochersberg, que tiene fama de ser una de las zonas más fértiles de Alsacia, lo que le ha valido el apodo de « granero » de Estrasburgo.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-10-20 par Système d’informations touristique Alsace