Sentier du réservoir des Pointes Auxonne Côte-d’Or, 7 juin 2025, Auxonne.

Sentier du réservoir des Pointes A pieds Facile

Sentier du réservoir des Pointes Quai de la Saône 21130 Auxonne Côte-d’Or Bourgogne-Franche-Comté

Durée : Distance : 5000.0 Tarif :

artez en balade à la découverte des paysages authentiques du Val de Saône. Le Sentier du Réservoir des Pointes vous emmène vers le Port Royal, puis à travaux prés et champs avant de retrouver les berges de la Saône et son allée de platanes centenaires. Vous passerez au pied des châteaux d’eau surnommés par les auxonnais la salière et la poivrière pour leur forme atypique.
Facile

 

English :

njoy a walk to discover the authentic landscapes of the Saône Valley. The Sentier du Réservoir des Pointes (Path of the Spikes Reservoir) takes you to the Port Royal, then through meadows and fields before returning to the banks of the Saône and its avenue of hundred-year-old plane trees. You will pass at the foot of the water towers nicknamed by the people of Auxone « the salt and pepper shakers » for their atypical shape.

Deutsch :

erkunden Sie auf einem Spaziergang die authentischen Landschaften des Saône-Tals. Der Sentier du Réservoir des Pointes führt Sie zum Port Royal, dann durch Wiesen und Felder, bevor Sie wieder an das Ufer der Saône mit seiner hundertjährigen Platanenallee gelangen. Sie kommen am Fuße der Wassertürme vorbei, die von den Einwohnern von Auxon wegen ihrer atypischen Form « la salière et la poivrière » (der Salzstreuer und der Pfefferstreuer) genannt werden.

Italiano :

ncuriositevi con una passeggiata alla scoperta dei paesaggi autentici della Valle della Saona. Il Sentier du Réservoir des Pointes (Sentiero del lago artificiale delle punte) vi porta al Port Royal, poi attraverso prati e campi prima di tornare sulle rive della Saona e al suo viale di platani centenari. Passerete ai piedi delle torri dell’acqua soprannominate « le saliere » dagli abitanti di Auxone per la loro forma insolita.

Español :

disfrute de un paseo para descubrir los auténticos paisajes del valle del Saona. El Sentier du Réservoir des Pointes (Sendero del Embalse de las Puntas) le llevará hasta el Port Royal, después atravesará prados y campos antes de volver a las orillas del Saona y su avenida de plátanos centenarios. Pasará al pie de las torres de agua apodadas por los habitantes de Auxone « el salero y el pimentero » por su forma insólita.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-11-08 par Bourgogne-Franche-Comté Tourisme Decibelles Data