Sirènes ! Rouen donne des Elles  l’Atrium 2 Place du Général de Gaulle Rouen Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 15:00:00
fin : 2025-03-08 16:00:00

Dates :
2025-03-08

Mystérieuses, envoûtantes et parfois menaçantes, les sirènes peuplent nos imaginaires depuis l’Antiquité.
Elles ont séduit Ulysse, inspiré artistes, écrivains et chanteurs, mais qui sont-elles vraiment ? Des légendes antiques au live-action de Disney, en passant par le conte d’Andersen, plongez dans l’histoire fascinante de ce mythe et de ses réinventions modernes. Accompagnés d’une enseignante-chercheuse et d’une comédienne, assistez à une conférence-spectacle inédite mêlant analyse, décryptage et performance. Une rencontre immersive et passionnante pour mieux comprendre ces créatures légendaires, l’évolution de leur symbolique et ce qu’elles révèlent des différentes époques
qu’elles ont traversées.

Une conférence-spectacle conçue et animée par Isabelle Gassino, Maîtresse de conférences en études grecques à l’Université de Rouen Normandie et Agathe Lenne, Comédienne de la compagnie Compartiment 7.

Durée 1h.
Public à partir de 10 ans
Entrée libre sur inscription atriumnormandie.fr
Mystérieuses, envoûtantes et parfois menaçantes, les sirènes peuplent nos imaginaires depuis l’Antiquité.
Elles ont séduit Ulysse, inspiré artistes, écrivains et chanteurs, mais qui sont-elles vraiment ? Des légendes antiques au live-action de Disney, en passant par le conte d’Andersen, plongez dans l’histoire fascinante de ce mythe et de ses réinventions modernes. Accompagnés d’une enseignante-chercheuse et d’une comédienne, assistez à une conférence-spectacle inédite mêlant analyse, décryptage et performance. Une rencontre immersive et passionnante pour mieux comprendre ces créatures légendaires, l’évolution de leur symbolique et ce qu’elles révèlent des différentes époques
qu’elles ont traversées.

Une conférence-spectacle conçue et animée par Isabelle Gassino, Maîtresse de conférences en études grecques à l’Université de Rouen Normandie et Agathe Lenne, Comédienne de la compagnie Compartiment 7.

Durée 1h.
Public à partir de 10 ans
Entrée libre sur inscription atriumnormandie.fr   .

l’Atrium 2 Place du Général de Gaulle
Rouen 76000 Seine-Maritime Normandie  

English : Sirènes ! Rouen donne des Elles

Mysterious, bewitching and sometimes menacing, mermaids have inhabited our imaginations since Antiquity.
They seduced Ulysses, inspired artists, writers and singers, but who are they really? From ancient legends to Andersen?s fairy tale and Disney?s live-action series, delve into the fascinating history of this myth and its modern reinventions. Accompanied by a teacher-researcher and an actress, attend a unique lecture-show combining analysis, deciphering and performance. An immersive and fascinating encounter to better understand these legendary creatures, the evolution of their symbolism and what they reveal about the different eras they have lived through
they have lived through.

A lecture-show conceived and hosted by Isabelle Gassino, Lecturer in Greek Studies at the Université de Rouen Normandie, and Agathe Lenne, Actress with the Compartiment 7 company.

Duration: 1 hour.
Public: ages 10 and up
Free admission on registration: atriumnormandie.fr

German :

Sirenen sind geheimnisvoll, bezaubernd und manchmal auch bedrohlich. Sie bevölkern seit der Antike unsere Vorstellungswelt.
Sie haben Odysseus verführt und Künstler, Schriftsteller und Sänger inspiriert, aber wer sind sie wirklich? Von den antiken Legenden über Andersens Märchen bis hin zu Disneys Live-Action tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte dieses Mythos und seine modernen Neuerfindungen. In Begleitung einer Lehrerin und Forscherin sowie einer Schauspielerin erleben Sie eine neuartige Konferenz-Show, die Analyse, Entschlüsselung und Performance miteinander verbindet. Eine immersive und spannende Begegnung, um diese legendären Kreaturen besser zu verstehen, die Entwicklung ihrer Symbolik und was sie über die verschiedenen Epochen aussagen
die sie durchlaufen haben.

Eine Konferenz-Show, die von Isabelle Gassino, Dozentin für Griechische Studien an der Universität Rouen Normandie, und Agathe Lenne, Schauspielerin der Kompanie Compartiment 7, konzipiert und moderiert wurde.

Dauer: 1 Stunde.
Publikum: ab 10 Jahren
Freier Eintritt nach Anmeldung: atriumnormandie.fr

Italiano :

Misteriose, ammalianti e talvolta minacciose, le sirene hanno popolato il nostro immaginario fin dall’antichità.
Hanno sedotto Ulisse e ispirato artisti, scrittori e cantanti, ma chi sono veramente? Dalle antiche leggende alla fiaba di Andersen e ai film live-action della Disney, approfondite l’affascinante storia di questo mito e delle sue reinvenzioni moderne. Accompagnati da un insegnante-ricercatore e da un’attrice, partecipate a una conferenza-spettacolo unica nel suo genere, che combina analisi, decifrazione e performance. Un incontro coinvolgente e affascinante che vi permetterà di comprendere meglio queste creature leggendarie, l’evoluzione del loro simbolismo e ciò che rivelano delle diverse epoche in cui hanno vissuto
che hanno vissuto.

Una conferenza-spettacolo ideata e condotta da Isabelle Gassino, docente di Greek Studies presso l’Università di Rouen Normandie, e Agathe Lenne, attrice della compagnia Compartiment 7.

Durata: 1 ora.
Pubblico: dai 10 anni in su
Ingresso libero, iscrizione obbligatoria: atriumnormandie.fr

Espanol :

Misteriosas, hechizantes y a veces amenazadoras, las sirenas han habitado nuestra imaginación desde la Antigüedad.
Sedujeron a Ulises e inspiraron a artistas, escritores y cantantes, pero ¿quiénes son realmente? Desde las antiguas leyendas hasta el cuento de Andersen, pasando por las películas de acción real de Disney, profundice en la fascinante historia de este mito y sus reinvenciones modernas. Acompañado por un profesor-investigador y una actriz, asista a una conferencia-espectáculo única que combina análisis, desciframiento e interpretación. Es un encuentro inmersivo y fascinante que le permitirá comprender mejor a estas criaturas legendarias, la evolución de su simbolismo y lo que revelan sobre las distintas épocas que han vivido
que han vivido.

Una conferencia-espectáculo concebida y animada por Isabelle Gassino, profesora de Estudios Griegos en la Universidad de Rouen Normandie, y Agathe Lenne, actriz de la compañía Compartiment 7.

Duración: 1 hora.
Público: a partir de 10 años
Entrada gratuita, inscripción obligatoria: atriumnormandie.fr

Nederlands :

Mysterieus, betoverend en soms dreigend, zeemeerminnen leven al sinds de Oudheid in onze verbeelding.
Ze verleidden Odysseus en inspireerden kunstenaars, schrijvers en zangers, maar wie zijn ze echt? Van oude legenden tot Andersen’s sprookje en Disney’s live-action films, duik in de fascinerende geschiedenis van deze mythe en haar moderne heruitvindingen. Begeleid door een docent-onderzoeker en een actrice kun je een unieke lezing bijwonen die analyse, ontcijfering en uitvoering combineert. Het is een meeslepende en fascinerende ontmoeting die je een beter begrip zal geven van deze legendarische wezens, de evolutie van hun symboliek en wat ze onthullen over de verschillende tijdperken die ze hebben meegemaakt
die ze hebben meegemaakt.

Een lecture-performance bedacht en gepresenteerd door Isabelle Gassino, Docent Griekse Studies aan de Universiteit van Rouen Normandie en Agathe Lenne, Acteur bij het gezelschap Compartiment 7.

Duur: 1 uur.
Publiek: 10 jaar en ouder
Gratis toegang, registratie verplicht: atriumnormandie.fr

L’événement Sirènes ! Rouen donne des Elles Rouen a été mis à jour le 2025-02-12 par Office de tourisme Rouen tourisme