SPECTACLE DE JONGLAGE SMASHED2 Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

SPECTACLE DE JONGLAGE SMASHED2  Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Sept jongleuses et deux jongleurs donnent un coup de frais et d’acidité au grand classique de Gandini Juggling pour une création originale qui se déguste comme une salade de fruits.

Smashed était une succession de tableaux vivants qui évoquaient la guerre, un amour perdu et le charme désuet de l’afternoon tea (le thé de l’après-midi). Avec Smashed2, Gandini Juggling renverse les rôles, et ce sont désormais des jongleuses qui prennent la place des hommes et prennent leur revanche sur le machisme ordinaire dont elles ont subi les conséquences dans Smashed. Toujours inspiré par le Tanztheatre de Pina Bausch, Smashed2 est un mélange sensationnel de virtuosité en mouvement.

A partir de 8 ans.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-04-22 20:30:00
fin : 2025-04-22 22:00:00

Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 65 98 58 

English :

Seven female jugglers and two male jugglers give a fresh, tangy twist to Gandini Juggling?s classic for an original creation that?s best enjoyed like a fruit salad.

Smashed was a succession of tableaux vivants evoking war, lost love and the old-fashioned charm of afternoon tea. With Smashed2, Gandini Juggling reverses the roles, and it is now female jugglers who take the place of men and take their revenge on the ordinary machismo they suffered the consequences of in Smashed. Still inspired by Pina Bausch’s Tanztheatre, Smashed2 is a sensational blend of virtuosity in movement.

Ages 8 and up.

German :

Sieben Jongleure und zwei Jongleurinnen verleihen dem Klassiker von Gandini Juggling einen frischen und säuerlichen Anstrich für eine originelle Kreation, die wie ein Obstsalat genossen werden kann.

Smashed war eine Folge von Tableaux vivants, die vom Krieg, einer verlorenen Liebe und dem altmodischen Charme des Afternoon Tea (Nachmittagstee) handelten. Mit Smashed2 drehte Gandini Juggling den Spieß um, und nun waren es Jongleurinnen, die den Platz der Männer einnahmen und sich an dem gewöhnlichen Machismo rächten, dessen Folgen sie in Smashed zu spüren bekommen hatten. Immer noch von Pina Bauschs Tanztheater inspiriert, ist Smashed2 eine sensationelle Mischung aus bewegter Virtuosität.

Ab 8 Jahren.

Italiano :

Sette giocolieri donne e due giocolieri uomini danno un tocco di freschezza e di sapore al grande classico della giocoleria Gandini in una creazione originale che è buona come una macedonia.

Smashed era una successione di tableaux vivants che evocavano la guerra, l’amore perduto e il fascino antico del tè del pomeriggio. Con Smashed2, Gandini Juggling inverte i ruoli: ora sono le donne giocoliere a prendere il posto degli uomini e a vendicarsi dell’ordinario machismo di cui erano vittime in Smashed. Sempre ispirato al Tanztheatre di Pina Bausch, Smashed2 è una miscela sensazionale di virtuosismo in movimento.

A partire dagli 8 anni.

Espanol :

Siete malabaristas femeninas y dos malabaristas masculinos dan un toque fresco y ácido al gran clásico de Gandini Juggling en una creación original que está tan buena como una macedonia de frutas.

Smashed era una sucesión de cuadros vivientes que evocaban la guerra, el amor perdido y el encanto antiguo del té de la tarde. Con Smashed2, Gandini Juggling invierte los papeles, y ahora son mujeres malabaristas las que ocupan el lugar de los hombres y se vengan del machismo ordinario que sufrieron en Smashed. Siempre inspirado en el Tanztheatre de Pina Bausch, Smashed2 es una sensacional mezcla de virtuosismo en movimiento.

A partir de 8 años.

Nederlands :

Zeven vrouwelijke jongleurs en twee mannelijke jongleurs geven een frisse, pittige draai aan de grote klassieker van Gandini Jongleren in een originele creatie die net zo lekker is als een fruitsalade.

Smashed was een aaneenschakeling van tableaux vivants die oorlog, verloren liefde en de ouderwetse charme van de afternoon tea opriepen. Met Smashed2 draait Gandini Juggling de rollen om en zijn het nu vrouwelijke jongleurs die de plaats van de mannen innemen en wraak nemen op het ordinaire machismo waaronder ze in Smashed leden. Nog steeds geïnspireerd door het Tanztheater van Pina Bausch, is Smashed2 een sensationele mix van virtuositeit in beweging.

Vanaf 8 jaar.

L’événement SPECTACLE DE JONGLAGE SMASHED2 Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-07-05 par OT EPINAL ET SA REGION