Soirée expression libre et partage culturel  Maison des association Passe Temps Auffay Val-de-Scie Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01 20:00:00
fin : 2025-06-07

Dates :
2025-03-01
2025-04-05
2025-05-03
2025-06-07

Dans le cadre d’une soirée privée réservée aux adhérents inscrits, on peut venir parler d’un film ou d’un livre qu’on a aimé. Il est aussi possible de présenter des photos d’un voyage ou d’une exposition. Les artistes amateurs sont invités à chanter ou jouer leur morceau préféré. Lecture oralisée, scène de théâtre ou défilé de mode sont aussi les bienvenus.

L’ambiance est détendue et bienveillante dans le seul objectif de passer un bon moment tous ensemble. Ceux qui souhaitent pique-niquer sur place trouveront vaisselle lavable et kitchenette équipée.

A ne pas confondre avec un spectacle. Il n’est pas possible de venir juste pour voir ». Chacun doit participer à sa façon !

Inscription obligatoire.
Dans le cadre d’une soirée privée réservée aux adhérents inscrits, on peut venir parler d’un film ou d’un livre qu’on a aimé. Il est aussi possible de présenter des photos d’un voyage ou d’une exposition. Les artistes amateurs sont invités à chanter ou jouer leur morceau préféré. Lecture oralisée, scène de théâtre ou défilé de mode sont aussi les bienvenus.

L’ambiance est détendue et bienveillante dans le seul objectif de passer un bon moment tous ensemble. Ceux qui souhaitent pique-niquer sur place trouveront vaisselle lavable et kitchenette équipée.

A ne pas confondre avec un spectacle. Il n’est pas possible de venir juste pour voir ». Chacun doit participer à sa façon !

Inscription obligatoire.   .

Maison des association Passe Temps Auffay
Val-de-Scie 76720 Seine-Maritime Normandie +33 6 19 01 24 10  passetempsauffay@hotmail.fr

English : Soirée expression libre et partage culturel

As part of a private evening reserved for registered members, you can come and talk about a film or book you’ve enjoyed. You can also present photos of a trip or an exhibition. Amateur artists are invited to sing or play their favorite piece. Oral readings, theatrical scenes and fashion shows are also welcome.

The atmosphere is relaxed and friendly, with the sole aim of having a good time together. Those wishing to picnic on site will find washable crockery and a fully-equipped kitchenette.

Not to be confused with a show. It’s not possible to come « just to see ». You have to participate in your own way!

Registration required.

German :

Im Rahmen eines privaten Abends, der nur registrierten Mitgliedern vorbehalten ist, kann man kommen und über einen Film oder ein Buch sprechen, das einem gefallen hat. Es ist auch möglich, Fotos von einer Reise oder einer Ausstellung zu präsentieren. Hobbykünstler sind eingeladen, ihr Lieblingsstück zu singen oder zu spielen. Auch Lesungen, Theaterstücke oder Modenschauen sind willkommen.

Die Atmosphäre ist entspannt und wohlwollend, mit dem einzigen Ziel, eine gute Zeit miteinander zu verbringen. Für diejenigen, die ein Picknick machen möchten, gibt es abwaschbares Geschirr und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Nicht zu verwechseln mit einer Show. Es ist nicht möglich, « einfach nur zu kommen, um zu sehen ». Jeder muss sich auf seine Weise beteiligen!

Anmeldung erforderlich.

Italiano :

Nell’ambito di una serata privata riservata ai soci registrati, potete venire a parlare di un film o di un libro che vi è piaciuto. Potete anche presentare le foto di un viaggio o di una mostra. Gli artisti dilettanti sono invitati a cantare o a suonare il loro pezzo preferito. Sono benvenute anche letture orali, scene teatrali e sfilate di moda.

L’atmosfera è rilassata e amichevole, con l’unico obiettivo di divertirsi insieme. Chi desidera fare un picnic in loco troverà stoviglie lavabili e un angolo cottura completamente attrezzato.

Da non confondere con uno spettacolo. Non si può venire « solo per vedere ». Ognuno deve partecipare a modo suo!

Iscrizione obbligatoria.

Espanol :

En el marco de una velada privada reservada a los miembros inscritos, puede venir a hablar de una película o un libro que le haya gustado. También puede presentar fotos de un viaje o de una exposición. Los artistas aficionados están invitados a cantar o tocar su pieza favorita. También son bienvenidas las lecturas orales, las escenas teatrales y los desfiles de moda.

El ambiente es relajado y cordial, con el único objetivo de pasar un buen rato juntos. Quienes deseen hacer un picnic en el lugar encontrarán vajilla lavable y una cocina americana totalmente equipada.

No confundir con un espectáculo. No se puede venir « sólo a ver ». Cada uno tiene que participar a su manera

Inscripción obligatoria.

Nederlands :

Tijdens een besloten avond die is voorbehouden aan geregistreerde leden, kun je komen praten over een film of een boek waarvan je hebt genoten. Je kunt ook foto’s van een reis of een tentoonstelling laten zien. Amateurartiesten worden uitgenodigd om te zingen of hun favoriete stuk te spelen. Mondelinge voordrachten, theaterscènes en modeshows zijn ook welkom.

De sfeer is ontspannen en vriendelijk, met als enige doel om samen een leuke tijd te hebben. Wie ter plekke wil picknicken, vindt afwasbaar servies en een volledig uitgeruste kitchenette.

Niet te verwarren met een show. Je kunt niet « alleen maar komen kijken ». Iedereen moet op zijn eigen manier meedoen!

Registratie verplicht.

L’événement Soirée expression libre et partage culturel Val-de-Scie a été mis à jour le 2025-02-08 par Office de Tourisme Terroir de Caux