Soirée Saint-Patrick  Salle des fêtes MADIRAN Madiran Hautes-Pyrénées

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-14 19:30:00
fin : 2025-03-14

Dates :
2025-03-14

La Saint Patrick à Madiran On n’a pas tous les jours 75 ans !

C’est une troisième édition pour la Saint Patrick à Madiran, et elle aura une saveur particulière… Celle de la bière certes mais surtout celle de la nostalgie et de la convivialité madiranaise, puisque le Comité des Fêtes soufflera sur sa 75ème bougie… Pour la petite hanneton, euh, anecdote, il se trouve que l’association fondatrice du comité le fameux Foyer Rural de Madiran a été créée un 14 mars 1950…

Comme pour les éditions précédentes, nous vous accueillons un vendredi pour un after-work dès 19h30, à la salle des fêtes du village.

La Saint Patrick reste une fête festive folklorique, alors pour marquer le coup, nous faisons venir Off The Boat un groupe déjanté tout droit venu d’Écosse ! Nous leur faisons confiance pour porter le kilt et surtout pour vous faire taper du pied, bras dessus, bras dessous…
En deuxième partie de soirée, The Brandy Boys Trio assurera l’ambiance avec des reprises de chansons que nous connaissons tous… Ne vous fiez pas à leur costume trois pièces à la “Peaky Blinders”, cette célèbre série sur un gang gentleman un peu trop revanchard, le seul danger que vous risquez sera celui d’avoir mal au pied ! Cerise sur le gâteau, le jeune DJ Pasco fera ses débuts au platines pour les plus téméraires…

Côté repas, le traditionnel Fish & Chips avec son dessert sera la star de la soirée.

Côté Madi’Pub, vous pourrez apprécier un large choix de différentes bières spéciales et de cidre, avec la présence inévitable de M. Modération.

Venez en green pour accompagner le comité !

Et dernière surprise… une tombola géante avec un gros fish à la clef ! On ne vous en dit pas plus
8  EUR.

Salle des fêtes MADIRAN
Madiran 65700 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 31 98 09  cdfmadiran@gmail.com

English :

? Saint Patrick?s Day in Madiran: It?s not every day you turn 75! ?

? It’s the third Saint Patrick’s Day in Madiran, and it’s going to have a very special flavour? That of beer certainly but above all that of nostalgia and Madiran conviviality, as the Comité des Fêtes blows out its 75th candle? For the record, the committee?s founding association the famous Foyer Rural de Madiran was created on March 14, 1950?

? As with previous editions, we welcome you on a Friday for an after-work party starting at 7.30pm, in the village hall.

? St. Patrick’s Day is still a festive folk festival, so to mark the occasion we’re bringing in Off The Boat: a wacky band straight from Scotland! We trust them to wear the kilt and, above all, to get your feet tapping, arm in arm?
In the second half of the evening, The Brandy Boys Trio will set the mood with covers of songs we all know? Don’t be fooled by their three-piece Peaky Blinders costume the famous series about a gang of gentleman with a bit too much vengeance the only danger you’ll face is a sore foot! The icing on the cake is that young DJ Pasco will be making his debut at the turntables for the more adventurous?

? As for the food, the traditional Fish & Chips with dessert will be the star of the evening.

? At the Madi Pub, you’ll be able to enjoy a wide selection of special beers and ciders, with the inevitable presence of Mr. Moderation.

Come in green and join the committee!

? And last but not least? a giant tombola with a big fish at the end! We can’t tell you any more?

German :

? St. Patrick’s Day in Madiran: Man wird nicht alle Tage 75 Jahre alt! ?

? Es ist die dritte Ausgabe des St. Patrick’s Day in Madiran, und sie wird einen besonderen Geschmack haben? Der des Bieres gewiss aber vor allem der der Nostalgie und der madiranischen Geselligkeit, da das Festkomitee seine 75. Kerze auspustet? Die Gründerorganisation des Festkomitees, das berühmte Foyer Rural de Madiran, wurde am 14. März 1950 gegründet

? Wie bei den vorherigen Ausgaben begrüßen wir Sie an einem Freitag zu einer After-Work-Party ab 19.30 Uhr im Festsaal des Dorfes.

? Der St. Patrick’s Day ist und bleibt ein folkloristisches Fest, also holen wir Off The Boat dazu: eine verrückte Band direkt aus Schottland! Wir vertrauen darauf, dass sie den Kilt tragen und vor allem, dass sie Sie dazu bringen werden, mit den Füßen zu stampfen, Arm in Arm mit uns
Im zweiten Teil des Abends wird The Brandy Boys Trio mit Coverversionen von Liedern, die wir alle kennen, für Stimmung sorgen Lassen Sie sich nicht von ihrem dreiteiligen Anzug im Stil von « Peaky Blinders » täuschen, der berühmten Serie über eine rachsüchtige Gentleman-Gang, denn die einzige Gefahr, die Sie riskieren, sind schmerzende Füße! Der junge DJ Pasco gibt sein Debüt an den Plattentellern für die Mutigsten

? Der Star des Abends sind die traditionellen Fish & Chips mit Nachtisch.

? Im Madi?Pub können Sie eine große Auswahl an verschiedenen Spezialbieren und Cidre genießen, mit der unvermeidlichen Anwesenheit von Mr. Moderation.

Kommen Sie in Greens und begleiten Sie das Komitee!

? Und die letzte Überraschung: eine riesige Tombola mit einem großen Fish! Mehr gibt es nicht zu sagen?

Italiano :

? Il giorno di San Patrizio a Madiran: non capita tutti i giorni di compiere 75 anni!

? Questa è la terza festa di San Patrizio a Madiran e avrà un sapore speciale? Il sapore della birra, certo, ma soprattutto il sapore della nostalgia e della convivialità madiranese, visto che il Comité des Fêtes spegne la sua 75ª candelina? Per la cronaca, l’associazione fondatrice del comitato il famoso Foyer Rural de Madiran è stata creata il 14 marzo 1950?

? Come negli anni precedenti, vi aspettiamo il venerdì per una festa dopo il lavoro a partire dalle 19.30 nella sala del villaggio.

? Il giorno di San Patrizio è ancora una festa popolare, quindi per celebrare l’occasione porteremo gli Off The Boat: un gruppo folle direttamente dalla Scozia! Ci affidiamo a loro per indossare il kilt e soprattutto per farvi battere i piedi, a braccetto?
Nella seconda parte della serata, i Brandy Boys Trio faranno atmosfera con cover di canzoni che tutti conosciamo? Non fatevi ingannare dal loro costume a tre pezzi da Peaky Blinders, la famosa serie su una banda di gentiluomini un po’ troppo vendicativi: l’unico pericolo che correrete sarà un piede dolorante! La ciliegina sulla torta è che il giovane DJ Pasco farà il suo debutto ai giradischi per i più avventurosi?

? Per quanto riguarda il cibo, il tradizionale Fish & Chips con dessert sarà la star della serata.

? Al Madi Pub potrete gustare un’ampia selezione di birre e sidri speciali, con l’immancabile presenza di Mr Moderazione.

Venite in verde e unitevi al comitato!

? E un’ultima sorpresa: una tombola gigante con un grande pesce in palio! È tutto quello che possiamo dirvi?

Espanol :

? San Patricio en Madiran: ¡no todos los días se cumplen 75 años! ?

? Este es el tercer Día de San Patricio en Madiran, y tendrá un sabor especial? El sabor de la cerveza, por supuesto, pero sobre todo el sabor de la nostalgia y de la convivencia madirense, ya que el Comité des Fêtes soplará su vela número 75? Recordemos que la asociación fundadora del Comité, el famoso Foyer Rural de Madiran, se creó el 14 de marzo de 1950?

? Como en años anteriores, le esperamos el viernes para una fiesta después del trabajo a partir de las 19.30 h en el salón del pueblo.

? El día de San Patricio no deja de ser una fiesta folk, así que para celebrarlo traemos a Off The Boat: ¡un grupo de locos venido directamente de Escocia! Confiamos en ellos para que se pongan la falda escocesa y, sobre todo, para que te hagan mover los pies, brazo en alto?
En la segunda mitad de la velada, The Brandy Boys Trio se encargará de animar el ambiente con versiones de canciones que todos conocemos.. No te dejes engañar por su disfraz de tres piezas de Peaky Blinders -la famosa serie sobre una banda de caballeros con un poco de demasiada venganza-, ¡el único peligro que correrás será el de que te duelan los pies! La guinda del pastel es que el joven DJ Pasco hará su debut a los platos para los más aventureros?

? En cuanto a la comida, el tradicional Fish & Chips con postre será la estrella de la noche.

? En el Madi Pub, podrá disfrutar de una amplia selección de especialidades de cerveza y sidra, con la inevitable presencia de Mr Moderation.

Vístete de verde y únete al comité

? Y una última sorpresa: ¡una tómbola gigante con un gran pez en juego! ¿Eso es todo?

Nederlands :

? Saint Patrick’s Day in Madiran: het gebeurt niet elke dag dat je 75 wordt!

? Dit is de derde Saint Patrick’s Day in Madiran, en het zal een speciale smaak hebben? De smaak van bier, natuurlijk, maar vooral de smaak van nostalgie en Madiranese gezelligheid, als het Comité des Fêtes zijn 75e kaarsje uitblaast? Voor de goede orde: de oprichtende vereniging van het comité de beroemde Foyer Rural de Madiran werd opgericht op 14 maart 1950?

? Net als in voorgaande jaren verwelkomen we je graag op vrijdag voor een after-work party vanaf 19.30 uur in het dorpshuis.

? Saint Patrick’s Day is nog steeds een feestelijk folklorefeest, dus voor de gelegenheid brengen we Off The Boat mee: een knotsgekke groep rechtstreeks uit Schotland! We vertrouwen erop dat ze de kilt zullen dragen en vooral dat ze arm in arm de voetjes aan het dansen krijgen
In de tweede helft van de avond zorgt The Brandy Boys Trio voor de sfeer met covers van liedjes die we allemaal kennen? Laat je niet misleiden door hun driedelige Peaky Blinders-kostuum de beroemde serie over een bende heren met iets te veel wraakgevoelens het enige gevaar dat je loopt is een zere voet! De kers op de taart is dat de jonge DJ Pasco zijn debuut zal maken achter de draaitafels voor de meer avontuurlijke?

? Wat betreft het eten zal de traditionele Fish & Chips met dessert de ster van de avond zijn.

? In de Madi Pub kun je genieten van een brede selectie speciaalbieren en ciders, met de onvermijdelijke aanwezigheid van Mr Moderation.

Kom langs in het groen en sluit je aan bij het comité!

? En een laatste verrassing? Een gigantische tombola met een grote vis voor het grijpen! Is dat alles wat we je kunnen vertellen?

L’événement Soirée Saint-Patrick Madiran a été mis à jour le 2025-02-19 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65