Soirée spectacle mime « Intérieur / Extérieur » à l’Atelier à Villy-Bocage L’Atelier Villy-Bocage

Soirée spectacle mime « Intérieur / Extérieur » à l’Atelier à Villy-Bocage  L’Atelier 2 bis rue des Écoles Villy-Bocage Calvados

La compagnie Axe désordonné vous propose le spectacle de mime « Intérieur / Extérieur » un décor invisible et pourtant bien présent. Ainsi les murs et les barreaux d’une prison derrière lesquels se débat notre personnage sont tout aussi oppressants que s’ils appartenaient au monde visible. Telle est la magie du mime qui crée tout un univers par des suggestions que le jeu rend bien réelles, ouvrant ainsi la porte à tous les possibles. A partir de 12 ans.
La compagnie Axe désordonné vous propose le spectacle de mime « Intérieur / Extérieur » un décor invisible et pourtant bien présent. Ainsi les murs et les barreaux d’une prison derrière lesquels se débat notre personnage sont tout aussi oppressants que s’ils appartenaient au monde visible. Telle est la magie du mime qui crée tout un univers par des suggestions que le jeu rend bien réelles, ouvrant ainsi la porte à tous les possibles. A partir de 12 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-31 20:30:00
fin : 2025-01-31 22:00:00

L’Atelier 2 bis rue des Écoles
Villy-Bocage 14310 Calvados Normandie +33 6 08 76 80 40  lateliervilly@gmail.com

English : Soirée spectacle mime « Intérieur / Extérieur » à l’Atelier à Villy-Bocage

The Axe désordonné company presents the mime show « Intérieur / Extérieur »: an invisible yet very present setting. The walls and bars of a prison behind which our character struggles are just as oppressive as if they belonged to the visible world. Such is the magic of mime, which creates a whole universe through suggestions that the play makes real, opening the door to all possibilities. Ages 12 and up.

German : Soirée spectacle mime « Intérieur / Extérieur » à l’Atelier à Villy-Bocage

Die Compagnie Axe désordonné bietet Ihnen die Pantomime « Intérieur / Extérieur » an: eine unsichtbare und doch sehr präsente Szenerie. So sind die Mauern und Gitterstäbe eines Gefängnisses, hinter denen sich unsere Figur abmüht, genauso bedrückend, als ob sie zur sichtbaren Welt gehören würden. Das ist die Magie der Pantomime, die durch Suggestionen ein ganzes Universum erschafft, das durch das Spiel real wird und so die Tür zu allen Möglichkeiten öffnet. Ab 12 Jahren.

Italiano :

La compagnia Axe désordonné vi presenta lo spettacolo di mimo « Intérieur / Extérieur »: un’ambientazione invisibile ma molto presente. Le pareti e le sbarre di una prigione dietro cui si dibatte il nostro personaggio sono altrettanto opprimenti come se appartenessero al mondo visibile. È questa la magia del mimo, che crea un intero universo attraverso suggestioni che lo spettacolo rende reali, aprendo la porta a tutte le possibilità. Dai 12 anni in su.

Espanol :

La compañía Axe désordonné le trae el espectáculo de mimo « Intérieur / Extérieur »: un escenario invisible pero muy presente. Los muros y barrotes de una prisión tras los que lucha nuestro personaje son tan opresivos como si pertenecieran al mundo visible. Tal es la magia del mimo, que crea todo un universo a través de sugerencias que la obra hace realidad, abriendo la puerta a todas las posibilidades. A partir de 12 años.

Nederlands :

Het gezelschap Axe désordonné brengt u de mimevoorstelling « Intérieur / Extérieur »: een onzichtbaar maar zeer aanwezig decor. De muren en tralies van een gevangenis waarachter ons personage worstelt, zijn net zo beklemmend als wanneer ze tot de zichtbare wereld zouden behoren. Dat is de magie van mime, die een heel universum creëert door middel van suggesties die het stuk echt maakt, waardoor de deur naar alle mogelijkheden opengaat. Vanaf 12 jaar.

L’événement Soirée spectacle mime « Intérieur / Extérieur » à l’Atelier à Villy-Bocage Villy-Bocage a été mis à jour le 2025-01-17 par OT du Pays de Vire | Collines de Normandie