Soirée théâtre avec la pièce « Toqué avant d’entrer » à Aunay-sur-Odon  Route de Condé Aunay-sur-Odon Les Monts d’Aunay Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 20:30:00
fin : 2025-03-15 23:00:00

Dates :
2025-03-15

La troupe de théâtre Sur les planches en Suisse Normande vous donne rendez-vous avec sa pièce « Toqué avant d’entrer », une comédie en trois actes de François Scharre et mise en scène par Renaud de Lavenne.

Depuis son expulsion du domicile conjugal, Hervé cherche de quoi se loger sur Paris. Il trouve une collocation idéale, mais il est obligé d’inventer un TOC pour pouvoir y vivre avec d’autres toqués ».

Pour un doubleur de voix pour dessins animés comme lui, rien de plus facile il va se créer un TOC des plus farfelus pour plaire à ses colocataires. Mais lorsqu’Anne-Marie déboule dans l’appartement il ne faut surtout pas qu’elle apprenne qu’il est en collocation avec des Toqués », sinon adieu la garde des enfants après le divorce.

Mais comment ne pas s’y perdre lorsqu’on ne dit pas les mêmes mensonges à sa femme, à ses colocataires et à Camille Levasseur, juge aux affaires familiales ? Il s’ensuit une suite de quiproquos plus gros les uns que les autres… Mais à force de mentir, ne risque-t-on pas de perdre aussi la confiance et l’amour de Lise ?

Réservation conseillée.
La troupe de théâtre Sur les planches en Suisse Normande vous donne rendez-vous avec sa pièce « Toqué avant d’entrer », une comédie en trois actes de François Scharre et mise en scène par Renaud de Lavenne.

Depuis son expulsion du domicile conjugal, Hervé cherche de quoi se loger sur Paris. Il trouve une collocation idéale, mais il est obligé d’inventer un TOC pour pouvoir y vivre avec d’autres toqués ».

Pour un doubleur de voix pour dessins animés comme lui, rien de plus facile il va se créer un TOC des plus farfelus pour plaire à ses colocataires. Mais lorsqu’Anne-Marie déboule dans l’appartement il ne faut surtout pas qu’elle apprenne qu’il est en collocation avec des Toqués », sinon adieu la garde des enfants après le divorce.

Mais comment ne pas s’y perdre lorsqu’on ne dit pas les mêmes mensonges à sa femme, à ses colocataires et à Camille Levasseur, juge aux affaires familiales ? Il s’ensuit une suite de quiproquos plus gros les uns que les autres… Mais à force de mentir, ne risque-t-on pas de perdre aussi la confiance et l’amour de Lise ?

Réservation conseillée.   .

Route de Condé Aunay-sur-Odon
Les Monts d’Aunay 14260 Calvados Normandie +33 2 31 77 71 18 

English : Soirée théâtre avec la pièce « Toqué avant d’entrer » à Aunay-sur-Odon

The Sur les planches theater troupe in Suisse Normande presents « Toqué avant d’entrer », a comedy in three acts by François Scharre, directed by Renaud de Lavenne.

Since his eviction from his marital home, Hervé has been looking for a place to live in Paris. He finds an ideal flat-share, but is forced to invent an OCD in order to live there with other « toqués ».

For a cartoon voice dubber like him, it couldn’t be easier: he’s going to create the most eccentric OCD to please his roommates. But when Anne-Marie bursts into the apartment, the last thing he wants is for her to find out that he’s sharing a flat with « Toqués », or he’ll lose custody of the children after the divorce.

But how do you keep from getting lost when you’re not telling the same lies to your wife, your roommates and Camille Levasseur, the family court judge? The result is a series of misunderstandings, each bigger than the last? But by lying so much, doesn’t he risk losing Lise’s trust and love too?

Reservations recommended.

German : Soirée théâtre avec la pièce « Toqué avant d’entrer » à Aunay-sur-Odon

Die Theatergruppe Sur les planches in der Normannischen Schweiz lädt Sie zu einem Treffen mit ihrem Stück « Toqué avant d’entrer » ein, einer Komödie in drei Akten von François Scharre und inszeniert von Renaud de Lavenne.

Seit seiner Vertreibung aus der ehelichen Wohnung sucht Hervé in Paris nach einer Unterkunft. Er findet eine ideale Wohngemeinschaft, ist aber gezwungen, eine Zwangsstörung zu erfinden, um dort mit anderen « Toqués » leben zu können.

Für einen Synchronsprecher für Zeichentrickfilme wie Hervé ist nichts leichter als das: Er erschafft sich eine Zwangsstörung, um seinen Mitbewohnern zu gefallen. Doch als Anne-Marie in die Wohnung kommt, darf sie auf keinen Fall erfahren, dass er mit anderen « Toques » zusammenwohnt, da er sonst nach der Scheidung das Sorgerecht für die Kinder verliert.

Aber wie soll man sich nicht verirren, wenn man seiner Frau, seinen Mitbewohnern und der Familienrichterin Camille Levasseur nicht die gleichen Lügen erzählt? Es kommt zu einer Reihe von Missverständnissen, von denen eines größer ist als das andere Aber riskiert man mit seinen Lügen nicht auch das Vertrauen und die Liebe von Lise?

Reservierung empfohlen.

Italiano :

La compagnia teatrale Sur les planches en Suisse Normande vi invita allo spettacolo « Toqué avant d’entrer », una commedia in tre atti di François Scharre per la regia di Renaud de Lavenne.

Da quando è stato sfrattato dalla casa coniugale, Hervé cerca un posto dove vivere a Parigi. Trova un appartamento ideale, ma è costretto a inventarsi un disturbo ossessivo compulsivo per poter vivere lì con altri « toqués ».

Per un doppiatore di cartoni animati come lui, non potrebbe essere più facile: crea l’OCD più eccentrico per compiacere i suoi coinquilini. Ma quando Anne-Marie si presenta a casa sua, l’ultima cosa che vuole è scoprire che lui vive con un gruppo di « toqué », altrimenti la custodia dei figli dopo il divorzio è finita.

Ma come si può evitare di perdersi quando non si raccontano le stesse bugie alla moglie, ai coinquilini e a Camille Levasseur, il giudice del tribunale di famiglia? Ne segue una serie di equivoci, uno più grande dell’altro? Ma mentendo così tanto, non rischia di perdere anche la fiducia e l’amore di Lise?

Prenotazione consigliata.

Espanol :

La compañía de teatro Sur les planches en Suisse Normande le invita a su obra « Toqué avant d’entrer », una comedia en tres actos de François Scharre y dirigida por Renaud de Lavenne.

Desde que le echan de su domicilio conyugal, Hervé busca un lugar donde vivir en París. Encuentra un piso compartido ideal, pero se ve obligado a inventarse un TOC para poder vivir allí con otros « toqués ».

Para un doblador de dibujos animados como él, no podría ser más fácil: crea el TOC más excéntrico para complacer a sus compañeros de piso. Pero cuando Anne-Marie se presenta en su piso, lo último que quiere es descubrir que vive con un grupo de « toqués », o ahí va su custodia de los niños tras el divorcio.

Pero, ¿cómo evitar perderse si no está contando las mismas mentiras a su mujer, a sus compañeros de piso y a Camille Levasseur, la juez del tribunal de familia? Lo que sigue es una serie de malentendidos, cada uno más grande que el anterior? Pero al mentir tanto, ¿no se arriesga a perder también la confianza y el amor de Lise?

Reserva recomendada.

Nederlands :

Het theatergezelschap Sur les planches en Suisse Normande nodigt u uit voor de voorstelling « Toqué avant d’entrer », een komedie in drie bedrijven van François Scharre en in een regie van Renaud de Lavenne.

Sinds hij uit zijn echtelijke woning is gezet, is Hervé op zoek naar een woning in Parijs. Hij vindt een ideale flat, maar wordt gedwongen een OCD te verzinnen om er met andere « toqués » te kunnen wonen.

Voor een tekenfilmstemnabbelaar als hij kan het niet makkelijker: hij creëert de meest excentrieke OCD om zijn huisgenoten een plezier te doen. Maar als Anne-Marie bij hem in de flat komt, is het laatste wat ze wil weten dat hij met een stel ‘Toqués’ samenwoont, anders krijgt hij na de scheiding de voogdij over de kinderen.

Maar hoe kun je voorkomen dat je de weg kwijt raakt als je niet dezelfde leugens vertelt aan je vrouw, je huisgenoten en Camille Levasseur, de rechter van de familierechtbank? Wat volgt is een reeks misverstanden, de ene nog groter dan de andere? Maar riskeert hij door zoveel te liegen niet ook Lise’s vertrouwen en liefde te verliezen?

Reservering aanbevolen.

L’événement Soirée théâtre avec la pièce « Toqué avant d’entrer » à Aunay-sur-Odon Les Monts d’Aunay a été mis à jour le 2025-02-16 par OT du Pays de Vire | Collines de Normandie