SONAL Compagnie Ammaganer  Vendredi 21 février 2025 de 19h à 20h.
Tout public. La Manufacture Amphithéâtre 8-10 rue des Allumettes Aix-en-Provence Bouches-du-Rhône

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-21 19:00:00
fin : 2025-02-21 20:00:00

Dates :
2025-02-21

4 murs 1 plafond 1 porte.La télé s’allume et sur le canapé, deux personnes habituées l’une à l’autre cohabitent toujours.Durant la ritournelle des habitudes se mélangent les émotions du quotidien, où la vie banale de femmes forme un rien devenant un tout.
Ce spectacle aborde la vie en communauté, les relations humaines entre trois femmes dans un espace intime. Parfois avec humour, parfois plus sérieusement, elles avancent au cours d’une soirée comme dans une bulle, comme si rien autour n’existait. Épaulées par les meubles environnant, elles se heurtent, glissent et s’accompagnent. Il s’agit d’une pièce. Un espace tout ce qui a de plus commun, où des vies se croisent, s’enlacent et se lassent, s’entrechoquent et résonnent entre elles. Mais où sommes nous exactement ? Qui suis-je en train de regarder ? Il y a ce canapé qui me fixe ou est-ce cette fille, cette femme ? Elle, qui bouge et s’arrête, bouge et s’arrête encore. Profitons de cet instant tel une balade au milieu des tableaux. Observons chaque posture, chaque expression, mouvements et immobilités, silences et bruits. 12  EUR.

La Manufacture Amphithéâtre 8-10 rue des Allumettes
Aix-en-Provence 13090 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur +33 6 20 31 88 56  cieammaganer@outlook.fr

English :

4 walls 1 ceiling 1 door.the TV comes on and on the sofa, two people used to each other are still living together.the ritornello of habits mixes with the emotions of everyday life, where the banal lives of women form a nothing that becomes a whole.

German :

4 Wände 1 Decke 1 Tür.Der Fernseher geht an und auf dem Sofa sitzen zwei Menschen, die sich aneinander gewöhnt haben und immer noch zusammenleben.Während des Ritornells der Gewohnheiten vermischen sich die Emotionen des Alltags, in dem das banale Leben von Frauen ein Nichts bildet, das zu einem Ganzen wird.

Italiano :

4 pareti 1 soffitto 1 porta La TV è accesa e sul divano continuano a convivere due persone abituate l’una all’altra. Nel ritornello delle abitudini si mescolano le emozioni della vita quotidiana, dove le vite banali delle donne formano un nulla che diventa un tutto.

Espanol :

4 paredes 1 techo 1 puerta La televisión está encendida y en el sofá, dos personas acostumbradas siguen viviendo juntas. En el ritornello de las costumbres, se mezclan las emociones de la vida cotidiana, donde las vidas banales de las mujeres forman una nada que se convierte en un todo.

Nederlands :

4 muren 1 plafond 1 deur De tv staat aan en op de bank wonen twee mensen die aan elkaar gewend zijn. Tijdens het ritornello van gewoontes vermengen de emoties van het dagelijks leven zich, waar de banale levens van vrouwen een niets vormen dat een geheel wordt.

L’événement SONAL Compagnie Ammaganer Aix-en-Provence a été mis à jour le 2025-01-13 par Office de Tourisme d’Aix en Provence