Sortie de résidence La Décision Cie Mathilde  Place Maréchal Foch Archipel Granville Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-21 14:00:00
fin : 2025-02-21 16:30:00

Dates :
2025-02-21

La compagnie Mathilde sera accueillie en résidence du 17 au 23 février 2025. Sa prochaine création s’intitule “La Décision” et sera présentée la saison prochaine à l’Archipel.
Durant la semaine granvillaise la compagnie s’attachera à peaufiner le jeu et fignoler les lumières.
Elle vous ouvre les portes du théâtre pour vous permettre de goûter en avant-première à “La Décision” à l’occasion d’une « Sortie de résidence ».
Une sortie de résidence c’est comme une fenêtre ouverte sur la fabrication » d’un spectacle, un moment privilégié d’échanges avec des équipes artistiques, la possibilité de goûter en avant-première » aux programmations futures…

« La Décision » Il commente des documentaires animaliers, elle écrit une thèse sur Médée. Ils se réveillent ensemble pour la première fois, pourtant elle est enceinte… De lui…
La compagnie Mathilde sera accueillie en résidence du 17 au 23 février 2025. Sa prochaine création s’intitule “La Décision” et sera présentée la saison prochaine à l’Archipel.
Durant la semaine granvillaise la compagnie s’attachera à peaufiner le jeu et fignoler les lumières.
Elle vous ouvre les portes du théâtre pour vous permettre de goûter en avant-première à “La Décision” à l’occasion d’une « Sortie de résidence ».
Une sortie de résidence c’est comme une fenêtre ouverte sur la fabrication » d’un spectacle, un moment privilégié d’échanges avec des équipes artistiques, la possibilité de goûter en avant-première » aux programmations futures…

« La Décision » Il commente des documentaires animaliers, elle écrit une thèse sur Médée. Ils se réveillent ensemble pour la première fois, pourtant elle est enceinte… De lui…   .

Place Maréchal Foch Archipel
Granville 50400 Manche Normandie +33 2 33 69 27 30  billetterie@archipel-granville.com

English : Sortie de résidence La Décision Cie Mathilde

The Mathilde company will be in residence from February 17 to 23, 2025. Its next creation is entitled « La Décision » and will be presented next season at l?Archipel.
During the week in Granville, the company will be fine-tuning its acting and lighting.
The company will be opening the doors of the theater to give you a sneak preview of « La Décision » during a « Sortie de résidence ».
A residency outing is like an open window on the « making » of a show, a privileged moment of exchange with artistic teams, the chance to get a « sneak preview » of future programming?

« La Décision »: He comments on animal documentaries, she writes a thesis on Medea. They wake up together for the first time, but she’s pregnant? With him?

German :

Die Compagnie Mathilde wird vom 17. bis 23. Februar 2025 als Residenzgast aufgenommen. Ihr nächstes Werk heißt « La Décision » und wird in der nächsten Saison im Archipel aufgeführt.
Während der Woche in Granville wird das Ensemble das Spiel verfeinern und an der Beleuchtung feilen.
Sie öffnet Ihnen die Türen des Theaters, damit Sie im Rahmen einer « Sortie de résidence » eine Vorpremiere von « La Décision » erleben können.
Eine « sortie de résidence » ist wie ein offenes Fenster in die « Herstellung » einer Aufführung, ein privilegierter Moment des Austauschs mit den künstlerischen Teams, die Möglichkeit, eine « Vorpremiere » der zukünftigen Programme zu probieren?

« Die Entscheidung »: Er kommentiert Tierdokumentationen, sie schreibt eine Doktorarbeit über Medea. Sie wachen zum ersten Mal gemeinsam auf, doch sie ist schwanger? Von ihm?

Italiano :

La compagnia Mathilde sarà in residenza dal 17 al 23 febbraio 2025. La sua prossima creazione si intitola La Décision e sarà presentata la prossima stagione all’Archipel.
Durante la settimana a Granville, la compagnia sarà impegnata a mettere a punto la recitazione e le luci.
Apriranno le porte del teatro per farvi provare in anteprima « La Décision » durante una « Sortie de résidence ».
Un’uscita in residenza è come una finestra aperta sul « making » di uno spettacolo, un momento privilegiato di scambio con le équipe artistiche, un’occasione per conoscere in anteprima la programmazione futura?

« La decisione »: lui commenta i documentari sugli animali, lei sta scrivendo una tesi su Medea. Si svegliano insieme per la prima volta, ma lei è incinta? Di lui?

Espanol :

La compañía Mathilde estará en residencia del 17 al 23 de febrero de 2025. Su próxima creación se titula La Décision y se presentará la próxima temporada en l’Archipel.
Durante la semana en Granville, la compañía se dedicará a poner a punto la interpretación y la iluminación.
Abrirán las puertas del teatro para ofrecerle un anticipo de « La Décision » durante una « Sortie de résidence ».
Una salida de residencia es como una ventana abierta a la « creación » de un espectáculo, un momento privilegiado de intercambio con los equipos artísticos, una oportunidad de obtener un « anticipo » de la futura programación?

« La decisión »: Él comenta documentales sobre animales, ella está escribiendo una tesis sobre Medea. Se despiertan juntos por primera vez, pero ¿ella está embarazada? ¿De él?

Nederlands :

Het gezelschap Mathilde is in residentie van 17 tot 23 februari 2025. De volgende creatie heet La Décision en wordt volgend seizoen gepresenteerd in l’Archipel.
Tijdens de week in Granville zal het gezelschap druk bezig zijn met het fine-tunen van het acteerwerk en de belichting.
Ze openen de deuren van het theater om je een voorproefje te geven van « La Décision » tijdens een « Sortie de résidence ».
Een residentie-uitstap is als een open venster op het ‘maken’ van een voorstelling, een bevoorrecht moment van uitwisseling met artistieke teams, een kans om een ‘sneak preview’ te krijgen van toekomstige programmering?

« The Decision »: Hij geeft commentaar op dierendocumentaires, zij schrijft een thesis over Medea. Ze worden voor het eerst samen wakker, maar zij is zwanger? Van hem?

L’événement Sortie de résidence La Décision Cie Mathilde Granville a été mis à jour le 2025-02-13 par OTGTM BIT Granville