Sortie géologie Galet, qui suis-je ?  AUDERVILLE La Hague Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-08-21 10:00:00
fin : 2025-08-21

Dates :
2025-08-21

Galet, qui suis-je ?

Le cordon de galets de Goury recèle d’une multitude de galets d’origines géologiques différentes. En effet, la mer, par la force de ses courants et de ses vagues, a arraché des fragments de roches, devenus galets, un peu partout autour de la Hague.

Cette animation pour le jeune public propose une collecte ludique de galets par les enfants, qui pourront les choisir en fonction de leurs couleurs, formes et tailles. En s’appuyant sur le trésor amassé, Yohann Poprawski, géologue, racontera une partie de l’histoire géologique du territoire.

Pour préserver cet espace fragile, les galets étudiés seront évidemment rendus à leur milieu naturel à la fin de l’animation.

Balade d’environ 1km, à partir de 8 ans.
Galet, qui suis-je ?

Le cordon de galets de Goury recèle d’une multitude de galets d’origines géologiques différentes. En effet, la mer, par la force de ses courants et de ses vagues, a arraché des fragments de roches, devenus galets, un peu partout autour de la Hague.

Cette animation pour le jeune public propose une collecte ludique de galets par les enfants, qui pourront les choisir en fonction de leurs couleurs, formes et tailles. En s’appuyant sur le trésor amassé, Yohann Poprawski, géologue, racontera une partie de l’histoire géologique du territoire.

Pour préserver cet espace fragile, les galets étudiés seront évidemment rendus à leur milieu naturel à la fin de l’animation.

Balade d’environ 1km, à partir de 8 ans.   .

AUDERVILLE
La Hague 50440 Manche Normandie +33 805 32 02 00  contact@ot-cotentin.fr

English : Sortie géologie Galet, qui suis-je ?

Pebble, who am I?

The Goury pebble belt is home to a multitude of pebbles of different geological origins. In fact, the force of the sea’s currents and waves has washed away fragments of rock, which have become pebbles, all around the Hague.

This animation for young visitors offers a fun way for children to collect pebbles, choosing them according to color, shape and size. Based on the treasure collected, geologist Yohann Poprawski will recount some of the area’s geological history.

To preserve this fragile area, the pebbles studied will of course be returned to their natural environment at the end of the activity.

Approx. 1km walk, ages 8 and up.

German :

Kieselstein, wer bin ich?

Der Kieselstrand von Goury beherbergt eine Vielzahl von Kieselsteinen unterschiedlichen geologischen Ursprungs. Das Meer hat nämlich durch die Kraft seiner Strömungen und Wellen überall um La Hague herum Gesteinsfragmente herausgerissen, die zu Kieselsteinen geworden sind.

Bei dieser Animation für das junge Publikum sammeln die Kinder spielerisch Kieselsteine, die sie nach Farbe, Form und Größe auswählen können. Anhand des gesammelten Schatzes wird der Geologe Yohann Poprawski einen Teil der geologischen Geschichte der Region erzählen.

Um dieses empfindliche Gebiet zu schützen, werden die untersuchten Kieselsteine am Ende der Animation selbstverständlich wieder in ihre natürliche Umgebung zurückgebracht.

Spaziergang von ca. 1 km, ab 8 Jahren.

Italiano :

Pebble, chi sono?

La cintura di ciottoli di Goury contiene una moltitudine di ciottoli di diversa origine geologica. Infatti, la forza delle correnti e delle onde del mare ha spazzato via frammenti di roccia, che sono diventati ciottoli, in tutta La Hague.

Questa attività per i piccoli visitatori è un modo divertente per raccogliere i sassolini, scegliendoli in base al colore, alla forma e alle dimensioni. Sulla base del tesoro raccolto, il geologo Yohann Poprawski racconterà la storia geologica della zona.

Per preservare questa fragile area, i ciottoli studiati saranno ovviamente restituiti al loro ambiente naturale al termine dell’attività.

Passeggiata di circa 1 km, per bambini a partire dagli 8 anni.

Espanol :

Pebble, ¿quién soy?

El cinturón de guijarros de Goury contiene multitud de guijarros de distintos orígenes geológicos. De hecho, la fuerza de las corrientes y las olas del mar ha arrastrado fragmentos de roca, convertidos en guijarros, por toda La Haya.

Esta actividad para visitantes jóvenes es una forma divertida de que los niños recojan guijarros, eligiéndolos según su color, forma y tamaño. Basándose en el tesoro que han recogido, el geólogo Yohann Poprawski les contará parte de la historia geológica de la zona.

Para preservar esta frágil zona, los guijarros estudiados se devolverán, por supuesto, a su entorno natural al final de la actividad.

Recorrido de aproximadamente 1 km, para niños a partir de 8 años.

Nederlands :

Kiezel, wie ben ik?

De Goury-kiezelgordel bevat een veelheid aan kiezels van verschillende geologische oorsprong. De kracht van de zeestromingen en golven heeft namelijk overal rond La Hague stukjes gesteente weggespoeld die kiezels zijn geworden.

Deze activiteit voor jonge bezoekers is een leuke manier voor kinderen om kiezels te verzamelen en ze te kiezen op basis van kleur, vorm en grootte. Aan de hand van de verzamelde schatten vertelt geoloog Yohann Poprawski over de geologische geschiedenis van het gebied.

Om dit kwetsbare gebied te beschermen, worden de bestudeerde kiezels aan het einde van de activiteit natuurlijk teruggebracht naar hun natuurlijke omgeving.

Wandeling van ongeveer 1 km, voor kinderen vanaf 8 jaar.

L’événement Sortie géologie Galet, qui suis-je ? La Hague a été mis à jour le 2025-02-13 par OT Cotentin