SORTIE LPO DÉCOUVRIR LA BIODIVERSITÉ MÉDITERRANÉENNE ET LA MIGRATION DES OISEAUX UNE COURSE VERS L’AFRIQUE !  Route de l’Ayrolle Gruissan Aude

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-09-10 14:00:00
fin : 2025-09-10

Dates :
2025-09-10

Animation pour comprendre et voir la migration des oiseaux sur un site privilégié du Roc de Conilhac, suivi d’une courte balade nature à l’étang voisin s’il nous reste du temps !

Petits et grands oiseaux ont la bougeotte en cette fin d’été. En vol ou dans les marais en train de se ravitailler, venez croiser leur route ! La migration des oiseaux n’aura plus de mystère pour vous. Peut-être aurons-nous la chance d’apercevoir le passage des Cigognes noires à cette période. Possibilité d’adapter le circuit et le discours en fonction des conditions météo.
25 pers. Balade familiale, A partir de 6 ans, prévoir bonnes chaussures et vêtements adaptés à la météo (au cas où)
Équipement jumelles fournies, prévoir un couvre-chef pour le soleil.
Sortie gratuite sur inscription sur le site de l’Office de Tourisme. Réservation en ligne possible 14 jours avant la date de la sortie.
  .

Route de l’Ayrolle
Gruissan 11430 Aude Occitanie +33 4 68 49 09 00 

English :

Learn about bird migration at the Roc de Conilhac, followed by a short nature walk to the nearby pond if there?s time!

Birds big and small are on the move as summer draws to a close. Whether in flight or in the marshes, come and cross their paths! Bird migration will no longer be a mystery to you. Perhaps we’ll be lucky enough to catch a glimpse of Black Storks passing through at this time of year. Tours and speeches can be adapted to suit weather conditions.
25 pers. Family outing, age 6 and over, bring good shoes and weather-appropriate clothing (just in case)
Equipment: binoculars supplied, bring a head covering for the sun.
Free with registration on the Tourist Office website. Online booking possible 14 days before the date of the outing.

German :

Animation zum Verständnis und zur Beobachtung des Vogelzugs an einem privilegierten Ort am Roc de Conilhac, gefolgt von einem kurzen Naturspaziergang zum nahegelegenen Teich, falls noch Zeit bleibt!

Kleine und große Vögel sind am Ende des Sommers in Bewegung. Ob im Flug oder in den Sümpfen bei der Nahrungsaufnahme, kreuzen Sie ihren Weg! Der Vogelzug wird für Sie kein Geheimnis mehr sein. Vielleicht haben wir das Glück, den Durchzug der Schwarzstörche in dieser Zeit zu beobachten. Möglichkeit, den Rundgang und die Rede an die Wetterbedingungen anzupassen.
25 Pers. Familienwanderung, Ab 6 Jahren, gute Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen (für den Fall der Fälle)
Ausrüstung: Fernglas wird gestellt, Kopfbedeckung gegen die Sonne mitbringen.
Kostenloser Ausflug nach Anmeldung auf der Website des Fremdenverkehrsamtes. Online-Reservierung 14 Tage vor dem Ausflugsdatum möglich.

Italiano :

Un’attività per comprendere e osservare la migrazione degli uccelli in un sito speciale sul Roc de Conilhac, seguita da una breve passeggiata naturalistica al vicino stagno, se c’è tempo!

Gli uccelli grandi e piccoli si spostano con l’avvicinarsi dell’estate. Che siano in volo o in cerca di cibo nelle paludi, venite a incrociare i loro percorsi! La migrazione degli uccelli non sarà più un mistero per voi. Potremmo anche avere la fortuna di scorgere le cicogne nere di passaggio in questo periodo dell’anno. La visita e la conferenza possono essere adattate alle condizioni meteorologiche.
25 persone. Gita in famiglia, A partire dai 6 anni, portare scarpe buone e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche (non si sa mai)
Attrezzatura: binocolo in dotazione, portare un copricapo per il sole.
Gratuito con registrazione sul sito dell’Ufficio del Turismo. Prenotazione online possibile 14 giorni prima della data dell’escursione.

Espanol :

Una actividad que le ayudará a comprender y observar la migración de las aves en un lugar especial del Roc de Conilhac, seguida de un breve paseo por la naturaleza hasta el estanque cercano, si dispone de tiempo

Las aves, grandes y pequeñas, se desplazan al final del verano. Ya sea en vuelo o en las marismas en busca de alimento, ¡venga a cruzarse con ellas! La migración de las aves ya no será un misterio para usted. Puede que incluso tengamos la suerte de ver pasar a las cigüeñas negras en esta época del año. La visita y la charla pueden adaptarse a las condiciones meteorológicas.
25 personas. Salida familiar, A partir de 6 años, traer buen calzado y ropa adecuada para el tiempo (por si acaso)
Equipamiento: prismáticos suministrados, llevar un cubrecabezas para el sol.
Gratuito previa inscripción en la página web de la Oficina de Turismo. Posibilidad de reserva en línea 14 días antes de la salida.

Nederlands :

Een activiteit om de vogeltrek te begrijpen en te observeren op een speciale plek op de Roc de Conilhac, gevolgd door een korte natuurwandeling naar de nabijgelegen vijver als daar tijd voor is!

Grote en kleine vogels zijn in beweging nu de zomer ten einde loopt. Of ze nu vliegen of in de moerassen op zoek zijn naar voedsel, kom hun pad kruisen! Vogeltrek zal niet langer een mysterie voor je zijn. Misschien hebben we zelfs het geluk om een glimp op te vangen van de zwarte ooievaars die in deze tijd van het jaar langskomen. De tour en lezing kunnen worden aangepast aan de weersomstandigheden.
25 personen. Familie-uitje, vanaf 6 jaar, neem goede schoenen en geschikte kleding mee (voor het geval dat)
Uitrusting: verrekijker meegeleverd, neem een hoofdbedekking voor de zon mee.
Gratis met registratie op de website van het toeristenbureau. Online reserveren mogelijk 14 dagen voor de datum van het uitje.

L’événement SORTIE LPO DÉCOUVRIR LA BIODIVERSITÉ MÉDITERRANÉENNE ET LA MIGRATION DES OISEAUX UNE COURSE VERS L’AFRIQUE ! Gruissan a été mis à jour le 2025-02-05 par A.D.T. de l’Aude / OT Gruissan