Sortie mobs  Club du Rétro Moto Côte de Nacre 20 Place du docteur Sustendal Luc-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-16 10:30:00
fin : 2025-03-16 12:00:00

Dates :
2025-03-16

Le Rétro Moto Côte de Nacre organise le dimanche 16 mars une sortie mobylette réservé uniquement au 49.9 dans notre région. Départ à 9h00 du club situé 20 place du docteur Sustendal à Luc sur mer pour une balade d’environ 45 km avec une pause café à 10h00 pour un retour à 12h00.

Cette manifestation est ouverte à tous, membres du club ou non. Le contrôle technique, le casque et les gants homologués sont obligatoires. Le participant déclare être en possession d’une attestation d’assurance en cours de validité pour la mobylette, ainsi que de l’assurance de tout passager éventuel.

Les organisateurs déclinent toute responsabilité relative aux infractions aux lois, règlements et arrêtés municipaux. Tout manquement sera exclusivement supporté par l’auteur. Les participants déclarent décharger les organisateurs de toute responsabilité civile ou pénale découlant de l’usage de leurs mobylettes pour tout dommage corporel ou matériel, causé aux tiers ou à eux-mêmes, dans quelque condition impérativement que ce soit.
Le Rétro Moto Côte de Nacre organise le dimanche 16 mars une sortie mobylette réservé uniquement au 49.9 dans notre région. Départ à 9h00 du club situé 20 place du docteur Sustendal à Luc sur mer pour une balade d’environ 45 km avec une pause café à 10h00 pour un retour à 12h00.

Cette manifestation est ouverte à tous, membres du club ou non. Le contrôle technique, le casque et les gants homologués sont obligatoires. Le participant déclare être en possession d’une attestation d’assurance en cours de validité pour la mobylette, ainsi que de l’assurance de tout passager éventuel.

Les organisateurs déclinent toute responsabilité relative aux infractions aux lois, règlements et arrêtés municipaux. Tout manquement sera exclusivement supporté par l’auteur. Les participants déclarent décharger les organisateurs de toute responsabilité civile ou pénale découlant de l’usage de leurs mobylettes pour tout dommage corporel ou matériel, causé aux tiers ou à eux-mêmes, dans quelque condition impérativement que ce soit.   .

Club du Rétro Moto Côte de Nacre 20 Place du docteur Sustendal
Luc-sur-Mer 14530 Calvados Normandie +33 6 11 72 79 48  retromotoluc@gmail.com

English : Sortie mobs

On Sunday March 16, the Rétro Moto Côte de Nacre is organizing a moped outing in our region, reserved exclusively for 49.9 models. Departure at 9.00 am from the club, 20 place du docteur Sustendal, Luc sur mer, for a 45 km ride, with a coffee break at 10.00 am and return at 12.00 pm.

This event is open to all, club members and non-members alike. Technical inspection, helmet and approved gloves are mandatory. Participants declare that they are in possession of a valid insurance certificate for the moped, as well as insurance for any passengers.

The organizers decline all responsibility for infringements of laws, regulations and municipal by-laws. Any breach will be borne exclusively by the offender. Participants declare that they release the organizers from any civil or criminal liability arising from the use of their mopeds for any physical or material damage caused to third parties or to themselves, under any conditions whatsoever.

German : Sortie mobs

Der Retro Moto Côte de Nacre organisiert am Sonntag, den 16. März, eine Mopedausfahrt in unserer Region, die nur für 49.9er reserviert ist. Abfahrt um 9.00 Uhr am Clubhaus 20 place du docteur Sustendal in Luc sur mer für eine Fahrt von ca. 45 km mit einer Kaffeepause um 10.00 Uhr und einer Rückkehr um 12.00 Uhr.

Diese Veranstaltung steht allen offen, unabhängig davon, ob sie Clubmitglieder sind oder nicht. Die technische Kontrolle, der Helm und die zugelassenen Handschuhe sind Pflicht. Der Teilnehmer erklärt, dass er im Besitz eines gültigen Versicherungsnachweises für das Moped sowie der Versicherung eines eventuellen Beifahrers ist.

Die Organisatoren übernehmen keine Verantwortung für Verstöße gegen Gesetze, Verordnungen und Gemeindeverordnungen. Jeder Verstoß wird ausschließlich vom Verursacher getragen. Die Teilnehmer erklären, dass sie die Organisatoren von jeglicher zivil- oder strafrechtlichen Haftung entbinden, die sich aus der Nutzung ihrer Mopeds für Personen- oder Sachschäden ergibt, die sie Dritten oder sich selbst zufügen, unabhängig davon, unter welchen Bedingungen dies geschieht.

Italiano :

Domenica 16 marzo, il Rétro Moto Côte de Nacre organizza nella nostra regione un’uscita in ciclomotore riservata alle moto 49.9. Partenza alle 9.00 dal club, situato al 20 place du docteur Sustendal a Luc sur mer, per un giro di circa 45 km, con pausa caffè alle 10.00 e ritorno alle 12.00.

Questo evento è aperto a tutti, soci e non soci del club. Sono obbligatori il controllo tecnico, il casco e i guanti omologati. I partecipanti dichiarano di essere in possesso di un certificato di assicurazione valido per il ciclomotore e di un’assicurazione per eventuali passeggeri.

Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità per eventuali infrazioni a leggi, regolamenti o normative locali. Ogni violazione sarà esclusivamente a carico di chi l’ha commessa. I partecipanti dichiarano di sollevare gli organizzatori da qualsiasi responsabilità civile o penale derivante dall’uso dei loro ciclomotori per eventuali danni personali o materiali causati a terzi o a loro stessi, in qualsiasi condizione.

Espanol :

El domingo 16 de marzo, el Rétro Moto Côte de Nacre organiza una salida en ciclomotor por nuestra región para motos 49.9 exclusivamente. Salida a las 9.00 h del club, situado en 20 place du docteur Sustendal en Luc sur mer, para un recorrido de unos 45 km, con pausa café a las 10.00 h y regreso a las 12.00 h.

Este evento está abierto a todos, socios y no socios del club. La inspección técnica, el casco y los guantes homologados son obligatorios. Los participantes declaran estar en posesión de un certificado de seguro válido para el ciclomotor, así como de un seguro para los eventuales pasajeros.

Los organizadores no aceptan ninguna responsabilidad por cualquier infracción de las leyes, reglamentos u ordenanzas locales. Cualquier infracción correrá exclusivamente a cargo del infractor. Los participantes declaran que eximen a los organizadores de cualquier responsabilidad civil o penal derivada de la utilización de sus ciclomotores por cualquier daño personal o material causado a terceros o a sí mismos, bajo cualquier condición.

Nederlands :

Op zondag 16 maart organiseert de Rétro Moto Côte de Nacre een bromfietsuitstapje in onze regio voor alleen 49.9 motoren. Vertrek om 9.00 uur vanaf de club, gelegen aan 20 place du docteur Sustendal in Luc sur mer, voor een rit van ongeveer 45 km, met een koffiepauze om 10.00 uur en terugkomst om 12.00 uur.

Dit evenement is toegankelijk voor iedereen, zowel clubleden als niet-leden. Technische keuring, helm en goedgekeurde handschoenen zijn verplicht. Deelnemers verklaren in het bezit te zijn van een geldig verzekeringsbewijs voor de bromfiets en een verzekering voor eventuele passagiers.

De organisatoren aanvaarden geen aansprakelijkheid voor overtredingen van wet- en regelgeving of plaatselijke verordeningen. Elke overtreding is uitsluitend voor rekening van de overtreder. Deelnemers verklaren dat ze de organisatoren vrijstellen van elke burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid die voortvloeit uit het gebruik van hun bromfietsen voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt aan derden of aan zichzelf, onder welke omstandigheden dan ook.

L’événement Sortie mobs Luc-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-15 par Calvados Attractivité