Söta Sälta Argentan

Söta Sälta  1 Rue de la Feuille Argentan Orne

Comme c’est étrange ! est un voyage musical où l’étrangeté se transforme en source d’émerveillement. Elsa Birgé et Linda Edsjö, les deux musiciennes de Söta Sälta, explorent l’inconnu avec humour, tendresse et impertinence. À travers des chansons en français et en suédois, elles abordent ce qui nous surprend, nous fait rire ou frissonner.
Instruments inventés, objets insolites et percussions s’unissent au vibraphone pour créer des sons inédits, tandis que les enfants sont appelés à participer, chantent et découvrent la beauté de ces différences. Un spectacle ludique et poétique, où l’étrange devient familier.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Ville d’Argentan et C’61.
Comme c’est étrange ! est un voyage musical où l’étrangeté se transforme en source d’émerveillement. Elsa Birgé et Linda Edsjö, les deux musiciennes de Söta Sälta, explorent l’inconnu avec humour, tendresse et impertinence. À travers des chansons en français et en suédois, elles abordent ce qui nous surprend, nous fait rire ou frissonner.
Instruments inventés, objets insolites et percussions s’unissent au vibraphone pour créer des sons inédits, tandis que les enfants sont appelés à participer, chantent et découvrent la beauté de ces différences. Un spectacle ludique et poétique, où l’étrange devient familier.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Ville d’Argentan et C’61.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-11 19:00:00
fin : 2025-03-11

1 Rue de la Feuille
Argentan 61200 Orne Normandie +33 2 33 39 69 00  billetterie@quaidesarts.fr

English : Söta Sälta

Comme c?est étrange! is a musical journey where strangeness becomes a source of wonder. Elsa Birgé and Linda Edsjö, the two musicians of Söta Sälta, explore the unknown with humor, tenderness and impertinence. Through songs in French and Swedish, they explore the things that surprise us, make us laugh or send shivers down our spines.
Invented instruments, unusual objects and percussion instruments join forces with the vibraphone to create new sounds, while children are invited to join in, sing along and discover the beauty of these differences. A playful and poetic show, where the strange becomes familiar.

This program is part of a partnership between the town of Argentan and C?61.

German :

Comme c’est étrange! ist eine musikalische Reise, auf der sich das Fremde in eine Quelle des Staunens verwandelt. Elsa Birgé und Linda Edsjö, die beiden Musikerinnen von Söta Sälta, erforschen das Unbekannte mit Humor, Zärtlichkeit und Frechheit. In ihren Liedern auf Französisch und Schwedisch thematisieren sie, was uns überrascht, uns zum Lachen bringt oder uns erschauern lässt.
Erfundene Instrumente, ungewöhnliche Gegenstände und Perkussionsinstrumente vereinen sich mit dem Vibraphon, um neue Klänge zu erzeugen, während die Kinder zum Mitmachen aufgefordert werden, mitsingen und die Schönheit dieser Unterschiede entdecken. Eine spielerische und poetische Aufführung, in der das Fremde zum Vertrauten wird.

Ein Programm, das im Rahmen einer Partnerschaft zwischen der Stadt Argentan und C?61 angeboten wird.

Italiano :

Comme c’est étrange! è un viaggio musicale in cui la stranezza diventa fonte di meraviglia. Elsa Birgé e Linda Edsjö, le due musiciste di Söta Sälta, esplorano l’ignoto con umorismo, tenerezza e impertinenza. Attraverso canzoni in francese e svedese, esplorano le cose che ci sorprendono, ci fanno ridere o ci fanno venire i brividi.
Strumenti inventati, oggetti insoliti e percussioni si combinano con il vibrafono per creare nuovi suoni, mentre i bambini sono invitati a partecipare, cantare e scoprire la bellezza di queste differenze. Uno spettacolo giocoso e poetico in cui lo strano diventa familiare.

Questo programma fa parte di un partenariato tra la città di Argentan e C?61.

Espanol :

Comme c?est étrange! es un viaje musical en el que la extrañeza se convierte en fuente de asombro. Elsa Birgé y Linda Edsjö, las dos músicas de Söta Sälta, exploran lo desconocido con humor, ternura e impertinencia. A través de canciones en francés y sueco, exploran las cosas que nos sorprenden, nos hacen reír o nos producen escalofríos.
Instrumentos inventados, objetos insólitos y percusión se combinan con el vibráfono para crear nuevos sonidos, mientras se invita a los niños a participar, cantar y descubrir la belleza de estas diferencias. Un espectáculo lúdico y poético en el que lo extraño se convierte en familiar.

Este programa forma parte de una colaboración entre la ciudad de Argentan y C?61.

Nederlands :

Comme c?est étrange! is een muzikale reis waarbij het vreemde een bron van verwondering wordt. Elsa Birgé en Linda Edsjö, de twee muzikanten van Söta Sälta, verkennen het onbekende met humor, tederheid en brutaliteit. Door middel van liedjes in het Frans en Zweeds verkennen ze de dingen die ons verrassen, die ons aan het lachen maken of die ons de rillingen over de rug doen lopen.
Uitgevonden instrumenten, ongewone voorwerpen en percussie worden gecombineerd met de vibrafoon om nieuwe geluiden te creëren, terwijl kinderen worden uitgenodigd om mee te doen, mee te zingen en de schoonheid van deze verschillen te ontdekken. Een speelse, poëtische show waarin het vreemde het vertrouwde wordt.

Dit programma maakt deel uit van een samenwerking tussen de stad Argentan en C?61.

L’événement Söta Sälta Argentan a été mis à jour le 2025-01-10 par REZZO