Spectacle à Figeac #Génération(s) Cie Le cri dévot  Astrolabe 2, bd pasteur Figeac Lot

Propulsé dans un voyage spatio-temporel, un mystérieux explorateur parcourt les pensées de toute une génération !
De la Lozère à la Suède, en passant par la ville de Sansepolcro en Italie, quels sont les rêves, les fantasmes, les frustrations des adolescents d’aujourd’hui ?
Dans une scénographie futuriste, bercée de sons électroniques, le comédien nous délivre une parole poétique et polyphonique, en résonnance avec l’actualité, ou l’intime se confond à l’universel.
Car que l’on soit de cette époque ou d’une autre, malgré une possible différence langagière, on partage tous des récits communs.
Embarquez à travers le portrait sensible d’une génération, au-delà des clichés !

Mise en scène Camille Daloz et Alexandre Cafarelli
Écriture et conception Alexandre Cafarelli, Camille Daloz, Bastien Molines
Avec Bastien Molines (jeu) et Allister Sinclair (création sonore live)
À partir de 12 ans
Durée 1h 5.55.5  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-29 20:30:00
fin : 2025-04-29

Astrolabe 2, bd pasteur
Figeac 46100 Lot Occitanie  

English :

Propelled into a space-time voyage, a mysterious explorer travels through the thoughts of an entire generation!
From Lozère to Sweden, via the Italian town of Sansepolcro, what are the dreams, fantasies and frustrations of today?s teenagers?
In a futuristic scenography lulled by electronic sounds, the actor delivers a poetic, polyphonic message that resonates with current events, where the intimate merges with the universal.
Because whether we’re from this era or another, despite possible language differences, we all share common stories.
Embark on a sensitive portrait of a generation, beyond the clichés!

Directed by Camille Daloz and Alexandre Cafarelli
Written and designed by Alexandre Cafarelli, Camille Daloz, Bastien Molines
With Bastien Molines (acting) and Allister Sinclair (live sound creation)

German :

Ein mysteriöser Forscher begibt sich auf eine Reise in die Vergangenheit, um die Gedanken einer ganzen Generation zu erforschen
Von der Lozère über die Stadt Sansepolcro in Italien bis nach Schweden: Was sind die Träume, Fantasien und Frustrationen der Jugendlichen von heute?
In einem futuristischen Bühnenbild, das von elektronischen Klängen umspielt wird, erzählt uns der Schauspieler ein poetisches und vielstimmiges Wort, das mit der Aktualität in Resonanz steht und in dem das Intime mit dem Universellen verschmilzt.
Denn egal, ob wir aus dieser oder einer anderen Epoche stammen, trotz möglicher sprachlicher Unterschiede teilen wir alle gemeinsame Erzählungen.
Begeben Sie sich auf eine Reise durch das sensible Porträt einer Generation, jenseits aller Klischees!

Regie: Camille Daloz und Alexandre Cafarelli
Drehbuch und Konzeption Alexandre Cafarelli, Camille Daloz, Bastien Molines
Mit Bastien Molines (Spiel) und Allister Sinclair (Live-Sound)

Italiano :

Spinto in un viaggio attraverso il tempo e lo spazio, un misterioso esploratore si aggira tra i pensieri di un’intera generazione!
Da Lozère alla Svezia, passando per Sansepolcro in Italia, quali sono i sogni, le fantasie e le frustrazioni degli adolescenti di oggi?
In un set futuristico, cullato da suoni elettronici, l’attore trasmette un messaggio poetico e polifonico che risuona con l’attualità, dove l’intimo si fonde con l’universale.
Perché, che si provenga da quest’epoca o da un’altra, nonostante le possibili differenze linguistiche, tutti condividiamo storie comuni.
Imbarcatevi in un ritratto sensibile di una generazione che va oltre i luoghi comuni!

Diretto da Camille Daloz e Alexandre Cafarelli
Scritto e disegnato da Alexandre Cafarelli, Camille Daloz, Bastien Molines
Con Bastien Molines (recitazione) e Allister Sinclair (creazione del suono dal vivo)

Espanol :

En un viaje a través del tiempo y el espacio, un misterioso explorador recorre los pensamientos de toda una generación
De Lozère a Suecia, pasando por Sansepolcro en Italia, ¿cuáles son los sueños, fantasías y frustraciones de los adolescentes de hoy?
En un decorado futurista, arrullado por sonidos electrónicos, el actor lanza un mensaje poético y polifónico que resuena con la actualidad, donde lo íntimo se funde con lo universal.
Porque seamos de esta época o de otra, a pesar de las posibles diferencias lingüísticas, todos compartimos historias comunes.
Embárquese en un retrato sensible de una generación que va más allá de los tópicos

Dirigida por Camille Daloz y Alexandre Cafarelli
Escrita e ideada por Alexandre Cafarelli, Camille Daloz, Bastien Molines
Con Bastien Molines (interpretación) y Allister Sinclair (creación de sonido en directo)

Nederlands :

Op een reis door tijd en ruimte dwaalt een mysterieuze ontdekkingsreiziger door de gedachten van een hele generatie!
Van Lozère tot Zweden, via Sansepolcro in Italië, wat zijn de dromen, fantasieën en frustraties van de tieners van vandaag?
In een futuristisch decor, gesust door elektronische geluiden, brengt de acteur een poëtische, meerstemmige boodschap die resoneert met de actualiteit, waar het intieme samensmelt met het universele.
Want of we nu uit dit of een ander tijdperk komen, ondanks mogelijke taalverschillen delen we allemaal gemeenschappelijke verhalen.
Ga mee op een gevoelig portret van een generatie die verder gaat dan clichés!

Regie: Camille Daloz en Alexandre Cafarelli
Geschreven en vormgegeven door Alexandre Cafarelli, Camille Daloz, Bastien Molines
Met Bastien Molines (acteren) en Allister Sinclair (live geluidscreatie)

L’événement Spectacle à Figeac #Génération(s) Cie Le cri dévot Figeac a été mis à jour le 2024-09-26 par OT Figeac