Moselle

Spectacle Catoch’ dans alsacienne d’origine contrôlée  La Comédie de Metz 1/3 rue du Pont Saint-Marcel Metz Moselle

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-29 17:00:00
fin : 2025-03-29

Date(s) :
2025-03-29

Après son succès au festival Off Avignon, Catoch’ vient mettre du rire et du bretzel dans la vie des Messins. Dans ce spectacle pittoresque et interculturel, tout en français mais avec l’accent, joué plus de 160 fois dans 6 pays, découvrez l’Alsace sur le mode de l’autodérision Comment réussir à Paris avec un accent ?

Pourquoi faut-il se méfier des cigognes, de la schneck et du made in Turquie ?

Quels sont les prérequis pour survivre en Alsace ?

Qui est vraiment Matt Pokora ?

Et pourquoi Valérie Damidot ?Hopla, prenez vite votre ticket pour un voyage immersif en alsacitude… sans avoir à franchir la ligne bleue des Vosges !
Auteur Catherine Sandner
Comédienne Catoch
Mise en scène Nathalie VrdTout public
  .

La Comédie de Metz 1/3 rue du Pont Saint-Marcel
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

Following its success at the Avignon Off Festival, Catoch’ brings laughter and pretzels to the lives of the people of Metz. In this picturesque cross-cultural show, performed over 160 times in 6 countries, Catoch’ takes a self-deprecating look at Alsace: How can you succeed in Paris with an accent?

Why should you be wary of storks, schneck and made in Turkey?

What are the prerequisites for survival in Alsace?

Who really is Matt Pokora?

And why Valérie Damidot? Hopla, grab your ticket for an immersive journey into Alsace? without having to cross the Vosges blue line!
Author: Catherine Sandner
Actress: Catoch
Director: Nathalie Vrd

German :

Nach seinem Erfolg beim Festival Off Avignon bringt Catoch’ Lachen und Brezeln in das Leben der Einwohner von Messins. In dieser malerischen und interkulturellen Aufführung, ganz auf Französisch, aber mit Akzent, die mehr als 160 Mal in sechs Ländern gespielt wurde, entdecken Sie das Elsass auf selbstironische Art und Weise:Wie kann man mit einem Akzent in Paris erfolgreich sein?

Warum muss man sich vor Störchen, Schneck und Made in Turkey in Acht nehmen?

Welche Voraussetzungen muss man mitbringen, um im Elsass zu überleben?

Wer ist Matt Pokora wirklich?

Und warum Valérie Damidot? Hopla, holen Sie sich schnell Ihr Ticket für eine immersive Reise ins Elsass, ohne die blaue Linie der Vogesen überqueren zu müssen!
Autorin: Catherine Sandner
Schauspielerin: Catoch
Regie: Nathalie Vrd

Italiano :

Dopo il successo ottenuto al Festival Off di Avignone, Catoch’ torna a portare risate e pretzel nella vita degli abitanti di Metz. In questo pittoresco spettacolo interculturale, recitato in francese ma con accento, oltre 160 volte in 6 Paesi, scoprite l’Alsazia in modo autoironico: come avere successo a Parigi con un accento?

Perché diffidare di cicogne, schneck e made in Turkey?

Di cosa avete bisogno per sopravvivere in Alsazia?

Chi è veramente Matt Pokora?

E perché Valérie Damidot? Affrettatevi a prendere il vostro biglietto per un viaggio coinvolgente in Alsazia, senza dover attraversare la linea blu dei Vosgi!
Autore: Catherine Sandner
Attrice: Catoch
Regia: Nathalie Vrd

Espanol :

Tras su éxito en el Festival Off de Aviñón, Catoch’ vuelve para traer risas y pretzels a la vida de los habitantes de Metz. En este pintoresco espectáculo intercultural, representado en francés pero con acento, más de 160 veces en 6 países, descubra Alsacia de forma autodespreciativa: ¿Cómo triunfar en París con acento?

¿Por qué desconfiar de las cigüeñas, del schneck y del made in Turkey?

¿Qué se necesita para sobrevivir en Alsacia?

¿Quién es realmente Matt Pokora?

¿Y por qué Valérie Damidot? Date prisa y consigue tu billete para un viaje de inmersión por Alsacia… ¡sin tener que cruzar la línea azul de los Vosgos!
Autor: Catherine Sandner
Actriz: Catoch
Dirección: Nathalie Vrd

 

L’événement Spectacle Catoch’ dans alsacienne d’origine contrôlée Metz a été mis à jour le 2025-03-04 par AGENCE INSPIRE METZ