SPECTACLE CLÉMENT VIKTOROVITCH  Rue de la Louvière Auditorium de la Louvière Épinal Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-26 20:30:00
fin : 2025-04-26

Dates :
2025-04-26

« L’ART DE NE PAS DIRE ».
Dans la continuité de son livre Le Pouvoir Rhétorique, Clément Viktorovitch, docteur en science politique, soucieux de vulgarisation sur France Info, Clique ou Quotidien, apparaît pour la première fois au théâtre dans une fiction grinçante.
Il y incarne le conseiller en communication du Président de la République qui, après avoir été brutalement évincé, cherche à se venger. Son arme ? Une conférence, dans laquelle il décide de dévoiler tous les secrets qu’ils ont utilisés pour conquérir le pouvoir. Lui qui n’a plus rien à perdre, décide de tout détruire.

Au fil de sa démonstration, toutefois, cet homme rongé par le rejet en vient à s’interroger.
Et si l’art qu’il a pratiqué n’avait finalement rien d’anodin ?
Au fil des dissimulations et des manipulations, ce qui a été perverti, ne serait-ce pas, en réalité, le sens même de la démocratie ?

Recommandation à partir de 14 ans.
Billetterie à l’Office de TourismeAdultes
39  EUR.

Rue de la Louvière Auditorium de la Louvière
Épinal 88000 Vosges Grand Est +33 3 29 82 53 32 

English :

« THE ART OF NOT SAYING ».
Following on from his book Le Pouvoir Rhétorique (Rhetorical Power), Clément Viktorovitch, a doctor in political science and a keen popularizer on France Info, Clique and Quotidien, appears for the first time on stage in a gritty drama.
He plays the communications advisor to the President of the Republic, who, after being brutally ousted, seeks revenge. His weapon? A conference, in which he decides to reveal all the secrets they used to conquer power. With nothing left to lose, he decides to destroy everything.

But as he demonstrates, this man consumed by rejection comes to question himself.
What if the art he has been practicing was not at all harmless?
In the course of concealment and manipulation, might not what has been perverted really be the very meaning of democracy?

Recommended for ages 14 and up.
Tickets at the Tourist Office

German :

« DIE KUNST DES NICHT-SAGENS ».
Im Anschluss an sein Buch Le Pouvoir Rhétorique tritt Clément Viktorovitch, Doktor der Politikwissenschaft und um Popularisierung bemüht bei France Info, Clique oder Quotidien, zum ersten Mal auf dem Theater in einer grinsenden Fiktion auf.
Er spielt darin den Kommunikationsberater des Präsidenten der Republik, der nach seiner brutalen Entmachtung auf Rache sinnt. Seine Waffe? Eine Konferenz, in der er beschließt, alle Geheimnisse zu enthüllen, die sie benutzt haben, um die Macht zu erobern. Er, der nichts mehr zu verlieren hat, beschließt, alles zu zerstören.

Im Laufe seiner Demonstration stellt sich der von Ablehnung geplagte Mann jedoch selbst in Frage.
Was ist, wenn die Kunst, die er praktiziert hat, doch nicht harmlos ist?
Ist das, was durch Vertuschung und Manipulation pervertiert wurde, nicht in Wirklichkeit die Bedeutung der Demokratie selbst?

Empfehlung: Ab 14 Jahren.
Kartenverkauf im Fremdenverkehrsamt

Italiano :

« L’ARTE DI NON DIRE ».
Sulla scia del suo libro Le Pouvoir Rhétorique (Il potere retorico), Clément Viktorovitch, che ha conseguito un dottorato in scienze politiche ed è un popolare conduttore di France Info, Clique e Quotidien, fa la sua prima apparizione sul palcoscenico in un dramma grintoso.
Interpreta il consigliere per le comunicazioni del Presidente della Repubblica che, dopo essere stato brutalmente spodestato, cerca di vendicarsi. La sua arma? Una conferenza, in cui decide di rivelare tutti i segreti che hanno usato per conquistare il potere. Non avendo più nulla da perdere, decide di distruggere tutto.

Ma mentre lo dimostra, quest’uomo consumato dal rifiuto arriva a mettere in discussione se stesso.
E se l’arte che ha praticato non fosse, dopo tutto, innocua?
Non potrebbe essere il significato stesso della democrazia a essere stato pervertito dall’occultamento e dalla manipolazione?

Consigliato a partire dai 14 anni.
Biglietti presso l’Ufficio del Turismo

Espanol :

« EL ARTE DE NO DECIR
Clément Viktorovitch, doctor en Ciencias Políticas y popular locutor de France Info, Clique y Quotidien, se estrena en el teatro con un drama descarnado.
Interpreta al consejero de comunicación del Presidente de la República que, tras ser brutalmente destituido, busca venganza. ¿Su arma? Una conferencia, en la que decide revelar todos los secretos que utilizaron para conquistar el poder. Sin nada que perder, decide destruirlo todo.

Pero a medida que lo demuestra, este hombre consumido por el rechazo llega a cuestionarse a sí mismo.
¿Y si el arte que ha practicado no fuera, después de todo, inofensivo?
¿No podría ser el propio significado de la democracia lo que se ha pervertido con la ocultación y la manipulación?

Recomendado a partir de 14 años.
Entradas en la Oficina de Turismo

Nederlands :

« DE KUNST VAN HET NIET-ZEGGEN
In navolging van zijn boek Le Pouvoir Rhétorique (Retorische Macht) maakt Clément Viktorovitch, die gepromoveerd is in politieke wetenschappen en een populaire omroeper is bij France Info, Clique en Quotidien, voor het eerst zijn opwachting op het toneel in een gruizig drama.
Hij speelt de communicatieadviseur van de president van de republiek die, nadat hij op brute wijze is afgezet, uit is op wraak. Zijn wapen? Een conferentie, waarin hij besluit alle geheimen te onthullen die ze gebruikten om de macht te veroveren. Met niets meer te verliezen besluit hij alles te vernietigen.

Maar terwijl hij demonstreert, begint deze man, verteerd door afwijzing, aan zichzelf te twijfelen.
Wat als de kunst die hij beoefent niet ongevaarlijk is?
Zou het niet zo kunnen zijn dat de betekenis van de democratie zelf is geperverteerd door verhulling en manipulatie?

Aanbevolen voor kinderen vanaf 14 jaar.
Tickets bij het VVV-kantoor

L’événement SPECTACLE CLÉMENT VIKTOROVITCH Épinal a été mis à jour le 2025-01-14 par OT EPINAL ET SA REGION