SPECTACLE COMO UNA BAGUALA OSCURA Le Théâtre Bar-le-Duc

SPECTACLE COMO UNA BAGUALA OSCURA  Le Théâtre 20 Rue André Theuriet Bar-le-Duc Meuse

Après Romances inciertos et Arca ostinata, Nina Laisné célèbre ici deux monuments du folklore argentin le danseur Néstor Pola Pastorive et la pianiste Hilda Herrera.

Cette dernière, aujourd’hui âgée de 90 ans, est l’une des rares femmes compositrices (pour ne pas dire l’unique) à s’être imposée dans le monde très masculin du folklore argentin. Elle a également fait entrer le piano dans ce répertoire dans lequel il était jusqu’alors absent.
Pola, danseur virtuose de zapateos argentin, défend une danse extraordinairement libre où son corps entier devient musique, une silhouette à la fois virevoltante et rythmique…

Dans un dialogue à distance entre vidéo et plateau, Argentine et Bar-le-Duc, Nina Laisné réunit deux figures uniques et libres. Un spectacle à la fois délicat et puissant !Tout public
8  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-03-13 20:30:00
fin : 2025-03-13 21:40:00

Le Théâtre 20 Rue André Theuriet
Bar-le-Duc 55000 Meuse Grand Est +33 3 29 79 73 47  billetterie@acb-scenenationale.org

English :

After Romances inciertos and Arca ostinata, Nina Laisné here celebrates two monuments of Argentine folklore: dancer Néstor « Pola » Pastorive and pianist Hilda Herrera.

The latter, now 90, is one of the few (if not the only) female composers to have made her mark in the highly masculine world of Argentine folklore. She also brought the piano into this repertoire, where it had previously been absent.
Pola, a virtuoso dancer of Argentine zapateos, defends an extraordinarily free dance in which his entire body becomes music, a silhouette that is both twirling and rhythmic?

In a remote dialogue between video and stage, Argentina and Bar-le-Duc, Nina Laisné brings together two unique and free figures. A show both delicate and powerful!

German :

Nach Romances inciertos und Arca ostinata feiert Nina Laisné hier zwei Monumente der argentinischen Folklore: den Tänzer Néstor « Pola » Pastorive und die Pianistin Hilda Herrera.

Die heute 90-jährige Herrera ist eine der wenigen Komponistinnen (wenn nicht sogar die einzige), die sich in der männerdominierten Welt der argentinischen Folklore durchgesetzt hat. Sie hat auch das Klavier in dieses Repertoire eingeführt, in dem es bis dahin abwesend war.
Pola, ein virtuoser argentinischer Zapateos-Tänzer, steht für einen außergewöhnlich freien Tanz, bei dem sein ganzer Körper zur Musik wird, eine Silhouette, die gleichzeitig tänzelt und rhythmisch ist

In einem Dialog zwischen Video und Bühne, Argentinien und Bar-le-Duc vereint Nina Laisné zwei einzigartige und freie Figuren. Ein zartes und zugleich kraftvolles Schauspiel!

Italiano :

Dopo Romances inciertos e Arca ostinata, Nina Laisné celebra due monumenti del folklore argentino: la ballerina Néstor « Pola » Pastorive e la pianista Hilda Herrera.

Quest’ultima, oggi novantenne, è una delle poche (se non l’unica) compositrice donna ad aver lasciato il segno nel mondo del folklore argentino, molto dominato dagli uomini. Ha anche introdotto il pianoforte in questo repertorio, dove prima era assente.
Pola, virtuosa ballerina di zapateos argentini, difende una danza straordinariamente libera in cui tutto il suo corpo diventa musica, una silhouette che è allo stesso tempo roteante e ritmica?

In un dialogo tra video e palcoscenico, tra Argentina e Bar-le-Duc, Nina Laisné riunisce due figure uniche e libere. Uno spettacolo delicato e potente al tempo stesso!

Espanol :

Tras Romances inciertos y Arca ostinata, Nina Laisné rinde homenaje a dos monumentos del folclore argentino: el bailarín Néstor ‘Pola’ Pastorive y la pianista Hilda Herrera.

Esta última, de 90 años, es una de las pocas (si no la única) compositoras que ha dejado su huella en el mundo del folclore argentino, muy dominado por los hombres. También introdujo el piano en este repertorio, hasta entonces ausente.
Pola, virtuosa bailarina de zapateos argentinos, defiende una danza extraordinariamente libre en la que todo su cuerpo se convierte en música, una silueta a la vez giratoria y rítmica?

En un diálogo entre vídeo y escena, Argentina y Bar-le-Duc, Nina Laisné reúne a dos figuras únicas y libres. Un espectáculo a la vez delicado y poderoso

Nederlands :

Na Romances inciertos en Arca ostinata viert Nina Laisné hier twee monumenten van de Argentijnse folklore: de danseres Néstor ‘Pola’ Pastorive en de pianiste Hilda Herrera.

De laatste, nu 90, is een van de weinige (zo niet de enige) vrouwelijke componisten die haar sporen heeft verdiend in de zeer door mannen gedomineerde wereld van de Argentijnse folklore. Ze introduceerde ook de piano in dit repertoire, waar die voorheen afwezig was.
Pola, een virtuoze danser van Argentijnse zapateos, verdedigt een buitengewoon vrije dans waarin zijn hele lichaam muziek wordt, een silhouet dat zowel wervelend als ritmisch is?

In een dialoog tussen video en toneel, Argentinië en Bar-le-Duc, brengt Nina Laisné twee unieke en vrije figuren samen. Een voorstelling die tegelijk delicaat en krachtig is!

L’événement SPECTACLE COMO UNA BAGUALA OSCURA Bar-le-Duc a été mis à jour le 2024-09-24 par OT SUD MEUSE