SPECTACLE DE CIRQUE CHORÉGRAPHIÉ LE LAC DES CYGNES Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

SPECTACLE DE CIRQUE CHORÉGRAPHIÉ LE LAC DES CYGNES  Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Entre illusion amoureuse et reconnaissance de l’autre, Florence Caillon, initiatrice d’un cirque chorégraphié, offre à ce ballet mythique une version circassienne et contemporaine riche d’une grande nouveauté de mouvement.

Sur la musique du Lac des Cygnes de Tchaïkovski réarrangée dans une partition musicale actuelle par Florence Caillon, cinq circassien.es-danseur.seuses forment une étonnante communauté de cygnes. Cette création invite à replonger dans l’imaginaire de ce ballet en resserrant encore plus précisément les liens entre mouvement circassien, chorégraphie et musique. Solos, duos, trios, mouvements de groupes s’inspirent alternativement du comportement animal et humain, et explore les liens qui unissent les êtres vivants et fondent leurs relations. Ce lac, métaphore de notre monde en plus petit, raconte la fragilité de la vie et rappelle notre interdépendance avec le monde du vivant dans son ensemble.

A partir de 7 ans
A découvrir en familleTout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-03-04 20:30:00
fin : 2025-03-04 22:00:00

Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 65 98 58 

English :

Between the illusion of love and the recognition of the other, Florence Caillon, initiator of a choreographed circus, gives this mythical ballet a circus and contemporary version rich in new movement.

To the music of Tchaikovsky’s Swan Lake, rearranged by Florence Caillon in a contemporary musical score, five circus dancers form an astonishing community of swans. This creation invites us to immerse ourselves in the imaginary world of this ballet, by further tightening the links between circus movement, choreography and music. Solos, duets, trios and group movements are inspired alternately by animal and human behavior, and explore the ties that bind living beings and form the basis of their relationships. The lake, a metaphor for our smaller world, tells of the fragility of life and reminds us of our interdependence with the living world as a whole.

Ages 7 and up
To discover with your family

German :

Zwischen Liebesillusion und Anerkennung des Anderen bietet Florence Caillon, die Initiatorin eines choreografierten Zirkus, diesem mythischen Ballett eine zeitgenössische Zirkusversion, die reich an neuen Bewegungen ist.

Zu der Musik von Tschaikowskys Schwanensee, die von Florence Caillon in eine aktuelle Partitur umarrangiert wurde, bilden fünf Zirkusartisten und Tänzer eine erstaunliche Schwanengemeinschaft. Diese Kreation lädt dazu ein, in die Vorstellungswelt dieses Balletts einzutauchen und die Verbindungen zwischen Zirkusbewegungen, Choreografie und Musik noch enger zu gestalten. Solos, Duos, Trios und Gruppenbewegungen sind abwechselnd von tierischem und menschlichem Verhalten inspiriert und erforschen die Bande, die Lebewesen vereinen und ihre Beziehungen begründen. Dieser See, eine Metapher für unsere Welt im Kleinen, erzählt von der Zerbrechlichkeit des Lebens und erinnert an unsere gegenseitige Abhängigkeit mit der Welt der Lebewesen als Ganzes.

Ab 7 Jahren
Mit der Familie zu entdecken

Italiano :

Tra l’illusione dell’amore e il riconoscimento dell’altro, Florence Caillon, iniziatrice di un circo coreografato, offre di questo balletto mitico una versione circense e contemporanea ricca di nuovi movimenti.

Sulla musica del Lago dei cigni di Čajkovskij, riarrangiata da Florence Caillon in una partitura musicale contemporanea, cinque ballerini del circo formano una sorprendente comunità di cigni. Questa nuova produzione ci invita ad approfondire il mondo immaginario di questo balletto, creando un legame ancora più stretto tra movimento circense, coreografia e musica. Assoli, duetti, terzetti e movimenti di gruppo si ispirano alternativamente al comportamento animale e umano, esplorando i legami che uniscono gli esseri viventi e costituiscono la base delle loro relazioni. Il lago, metafora di un mondo più piccolo, racconta la fragilità della vita e ci ricorda la nostra interdipendenza con il mondo vivente nel suo complesso.

Dai 7 anni in su
Da scoprire in famiglia

Espanol :

Entre la ilusión del amor y el reconocimiento del otro, Florence Caillon, iniciadora de un circo coreografiado, ofrece a este ballet mítico una versión circense y contemporánea rica en nuevos movimientos.

Al son de la música de El lago de los cisnes de Chaikovski, reordenada por Florence Caillon en una partitura contemporánea, cinco bailarines de circo forman una sorprendente comunidad de cisnes. Esta nueva producción nos invita a profundizar en el mundo imaginario de este ballet, estrechando aún más los lazos entre el movimiento circense, la coreografía y la música. Solos, dúos, tríos y movimientos de grupo se inspiran alternativamente en el comportamiento animal y humano, explorando los lazos que unen a los seres vivos y forman la base de sus relaciones. El lago, metáfora de un mundo más pequeño, nos habla de la fragilidad de la vida y nos recuerda nuestra interdependencia con el conjunto del mundo vivo.

A partir de 7 años
Para descubrir en familia

Nederlands :

Tussen de illusie van liefde en de erkenning van de ander biedt Florence Caillon, initiatiefneemster van een gechoreografeerd circus, dit mythische ballet een circus- en hedendaagse versie rijk aan nieuwe beweging.

Op de muziek van Tsjaikovski’s Zwanenmeer, door Florence Caillon herschikt in een hedendaagse partituur, vormen vijf circusdansers een verbazingwekkende zwanengemeenschap. Deze nieuwe productie nodigt ons uit om dieper in de denkbeeldige wereld van dit ballet te duiken, door nog nauwere banden te smeden tussen circusbeweging, choreografie en muziek. Solo’s, duetten, trio’s en groepsbewegingen zijn afwisselend geïnspireerd op dierlijk en menselijk gedrag en onderzoeken de banden die levende wezens verenigen en de basis vormen van hun relaties. Het meer, een metafoor voor een kleinere wereld, vertelt over de kwetsbaarheid van het leven en herinnert ons aan onze onderlinge afhankelijkheid met de levende wereld als geheel.

Vanaf 7 jaar
Om met het gezin te ontdekken

L’événement SPECTACLE DE CIRQUE CHORÉGRAPHIÉ LE LAC DES CYGNES Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-07-05 par OT EPINAL ET SA REGION