Spectacle de danse et de chant MAUBOURGUET Maubourguet

Spectacle de danse et de chant  MAUBOURGUET CAC Jean Galvany Maubourguet Hautes-Pyrénées

L’association « El Duende y los Baldes » organise un spectacle de danse et de chant avec la compagnie « La voix des anges » de Chantal Maumus et « Dans6t »de Anna Jörg (spiral dreams sono), au profit d’une œuvre caritative. Les fonds seront reversés à l’oeuvre caritative « Des semelles de vent pour Lya ».

Buvette et petite restauration sur place.

En savoir plus sur l’association « El Duende y los Baldes »

L’association El Duende y Los Baldes, présidée par Isabelle Baldes depuis de longues années, rouvre ses portes en 2022. L’association exerce ses activités sur les communes de Bours, Andrest et Lannemezan. Cours de flamenco, flamenco contemporain et fit flamenco vous serons proposés ainsi que diverses manifestations et stages pour tous au cours de l’année.

En savoir plus sur « Des semelles de vent pour Lya »

L’association « Des semelles de vent pour Lya « a été créée il y a 1 an et demi par Camille et Julien, les parents de Lya. Lya est une petite fille de 3 ans, née grande prématurée avec sa sœur jumelle Izïa, avec 3 mois d’avance. Lya est atteinte de paralysie cérébrale. Cette maladie entraîne chez elle un handicap moteur au niveau des jambes.
Afin d’offrir toutes les chances à Lya de marcher et pour compléter la rééducation proposée à leur fille, ses parents se dirigent vers les stages de rééducation intensive en Espagne.
Ceux-ci permettent à Lya de faire d’énormes progrès mais ne sont pas remboursés par la sécurité sociale. Lya marche aujourd’hui avec un déambulateur.
De nombreux évènements sont organisés afin de récolter des fonds pour permettre à Lya de continuer à progresser.
5  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-15 20:00:00
fin : 2025-02-15

MAUBOURGUET CAC Jean Galvany
Maubourguet 65700 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 6 40 52 28 38  escuelaelduendeylosbaldes@gmail.com

English :

The « El Duende y los Baldes » association is organizing a dance and song show with Chantal Maumus’ « La voix des anges » company and Anna Jörg’s « Dans6t » (spiral dreams sono), in aid of charity. Proceeds will go to the charity « Des semelles de vent pour Lya ».

Refreshments and snacks on site.

Find out more about the « El Duende y los Baldes » association:

The El Duende y Los Baldes association, chaired by Isabelle Baldes for many years, is reopening its doors in 2022. The association operates in the communes of Bours, Andrest and Lannemezan. Flamenco, contemporary flamenco and fit flamenco classes are on offer, as well as various events and workshops for all throughout the year.

Find out more about « Des semelles de vent pour Lya »

The « Des semelles de vent pour Lya » association was created 1? years ago by Camille and Julien, Lya’s parents. Lya is a 3-year-old girl, born very prematurely with her twin sister Izïa, 3 months early. Lya suffers from cerebral palsy. This disease causes a motor handicap in her legs.
In order to give Lya every chance of walking, and to complete the rehabilitation offered to their daughter, her parents turned to intensive rehabilitation courses in Spain.
These enabled Lya to make enormous progress, but are not reimbursed by social security. Today, Lya walks with a walker.
Numerous events are organized to raise funds to enable Lya to continue her progress.

German :

Der Verein « El Duende y los Baldes » organisiert eine Tanz- und Gesangsaufführung mit dem Ensemble « La voix des anges » von Chantal Maumus und « Dans6t » von Anna Jörg (spiral dreams sono) zugunsten eines wohltätigen Zwecks. Der Erlös geht an die Wohltätigkeitsorganisation « Des semelles de vent pour Lya » (Windsohlen für Lya).

Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Weitere Informationen über den Verein « El Duende y los Baldes »

Der Verein El Duende y Los Baldes, der seit vielen Jahren von Isabelle Baldes geleitet wird, öffnet 2022 wieder seine Türen. Der Verein übt seine Aktivitäten in den Gemeinden Bours, Andrest und Lannemezan aus. Es werden Flamencokurse, zeitgenössischer Flamenco und Fit Flamenco angeboten sowie verschiedene Veranstaltungen und Praktika für alle im Laufe des Jahres.

Weitere Informationen über « Des semelles de vent pour Lya »

Der Verein « Des semelles de vent pour Lya » (Windsohlen für Lya) wurde vor anderthalb Jahren von Camille und Julien, den Eltern von Lya, gegründet. Lya ist ein dreijähriges Mädchen, das zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Izïa drei Monate zu früh geboren wurde. Lya leidet an zerebraler Kinderlähmung. Diese Krankheit führt bei ihr zu einer motorischen Behinderung der Beine.
Um Lya die Möglichkeit zu geben, laufen zu können, und um die Rehabilitation ihrer Tochter zu vervollständigen, entschieden sich ihre Eltern für einen Intensiv-Rehabilitationskurs in Spanien.
Lya machte dort große Fortschritte, aber die Kosten werden von der Krankenkasse nicht übernommen. Lya läuft heute mit einer Gehhilfe.
Es werden zahlreiche Veranstaltungen organisiert, um Geld zu sammeln, damit Lya weitere Fortschritte machen kann.

Italiano :

L’associazione « El Duende y los Baldes » organizza uno spettacolo di danza e canto con la compagnia « La voix des anges » di Chantal Maumus e « Dans6t » (sogni a spirale sono) di Anna Jörg, a scopo benefico. L’intero ricavato sarà devoluto all’associazione « Des semelles de vent pour Lya ».

Rinfreschi e spuntini sul posto.

Per saperne di più sull’associazione « El Duende y los Baldes »:

L’associazione El Duende y Los Baldes, presieduta per molti anni da Isabelle Baldes, riaprirà i battenti nel 2022. L’associazione opera a Bours, Andrest e Lannemezan. Saranno offerti corsi di flamenco, flamenco contemporaneo e fit flamenco, oltre a vari eventi e corsi per tutti durante l’anno.

Per saperne di più su « Des semelles de vent pour Lya »

L’associazione « Des semelles de vent pour Lya » è stata fondata 1 anno fa da Camille e Julien, i genitori di Lya. Lya è una bambina di 3 anni, nata molto prematuramente insieme alla sorella gemella Izïa, con 3 mesi di anticipo. Lya soffre di paralisi cerebrale. Ha una disabilità motoria alle gambe.
Per dare a Lya tutte le possibilità di camminare e per completare la riabilitazione offerta alla figlia, i genitori hanno deciso di partecipare a corsi di riabilitazione intensiva in Spagna.
Questi hanno permesso a Lya di fare enormi progressi, ma non sono rimborsati dalla previdenza sociale. Lya ora cammina con un deambulatore.
Vengono organizzati numerosi eventi per raccogliere fondi che consentano a Lya di continuare i suoi progressi.

Espanol :

La asociación « El Duende y los Baldes » organiza un espectáculo de danza y canto con la compañía de Chantal Maumus « La voix des anges » y la de Anna Jörg « Dans6t » (sueños en espiral sono), a beneficio de la beneficencia. Toda la recaudación se destinará a la organización benéfica « Des semelles de vent pour Lya ».

Refrescos y aperitivos in situ.

Más información sobre la asociación « El Duende y los Baldes »:

La asociación El Duende y Los Baldes, presidida durante muchos años por Isabelle Baldes, reabre sus puertas en 2022. La asociación opera en Bours, Andrest y Lannemezan. Se ofrecerán clases de flamenco, flamenco contemporáneo y flamenco en forma, así como diversos eventos y cursos para todos a lo largo del año.

Más información sobre « Des semelles de vent pour Lya »

La asociación « Des semelles de vent pour Lya » fue creada hace un año y medio por Camille y Julien, los padres de Lya. Lya es una niña de 3 años, nacida muy prematuramente con su hermana gemela Izïa, 3 meses antes. Lya sufre parálisis cerebral. Tiene una discapacidad motora en las piernas.
Para que Lya tuviera todas las posibilidades de caminar y completar la rehabilitación ofrecida a su hija, sus padres decidieron participar en cursos intensivos de rehabilitación en España.
Gracias a ellos, Lya ha hecho enormes progresos, pero la seguridad social no se los reembolsa. Lya camina ahora con un andador.
Se organizan numerosos actos para recaudar fondos que permitan a Lya seguir progresando.

Nederlands :

De vereniging « El Duende y los Baldes » organiseert een dans- en zangshow met Chantal Maumus’ gezelschap « La voix des anges » en Anna Jörg’s « Dans6t » (spiral dreams sono), ten bate van het goede doel. Alle opbrengsten gaan naar het goede doel « Des semelles de vent pour Lya ».

Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Meer informatie over de vereniging « El Duende y los Baldes »:

De vereniging El Duende y Los Baldes, jarenlang voorgezeten door Isabelle Baldes, heropent haar deuren in 2022. De vereniging is actief in Bours, Andrest en Lannemezan. Er worden flamenco-, hedendaagse flamenco- en fitte flamencolessen aangeboden, evenals verschillende evenementen en cursussen voor iedereen gedurende het hele jaar.

Lees meer over « Des semelles de vent pour Lya »:

De vereniging « Des semelles de vent pour Lya » werd 1 jaar geleden opgericht door Camille en Julien, de ouders van Lya. Lya is een meisje van 3 jaar, te vroeg geboren samen met haar tweelingzus Izïa, 3 maanden te vroeg. Lya lijdt aan hersenverlamming. Ze heeft een motorische handicap in haar benen.
Om Lya alle kans te geven om te lopen en om de revalidatie van hun dochter af te ronden, besloten haar ouders deel te nemen aan intensieve revalidatiecursussen in Spanje.
Hierdoor boekte Lya enorme vooruitgang, maar deze wordt niet vergoed door de sociale zekerheid. Lya loopt nu met een rollator.
Er worden talloze evenementen georganiseerd om geld in te zamelen zodat Lya haar vooruitgang kan voortzetten.

L’événement Spectacle de danse et de chant Maubourguet a été mis à jour le 2025-01-16 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65