SPECTACLE EN ATTENDANT LE PETIT POUCET Nancy

SPECTACLE EN ATTENDANT LE PETIT POUCET  10 rue baron louis Nancy Meurthe-et-Moselle

En attendant le petit poucet À partir de 6 ans

Deux enfants quittent leur pays en ruine et se rencontrent au milieu d’une clairière. Ils deviennent frère et sœur, le Grand et la Petite. Ensemble, ils partent à la recherche d’un rêve, un peu de repos et de poésie. Sur leur chemin vers l’inconnu, ils jouent à se raconter des fables pour donner un sens à leurs explorations. Un musicien-écrivain les accompagne, gratant sa guitare et crayonnant le grand tableau noir de l’horizon. Dans cette pièce pleine de finesse et d’humour écrite par Philippe Dorin, auteur de nombreuses pièces pour la jeunesse, Sylviane Fortuny crée des images surprenantes pour mettre en scène l’errance avec tendresse et légéreté. Une adaptation du Petit Poucet très actuelle, qui ne manquera pas de faire écho à notre monde et d’interpeller petits et grands.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-24 14:30:00
fin : 2025-01-24 15:25:00

10 rue baron louis
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 37 42 42 

English :

En attendant le petit poucet From age 6

Two children leave their ruined homeland and meet in the middle of a clearing. They become brother and sister, the Big One and the Little One. Together, they set off in search of a dream, a little rest and poetry. On their way into the unknown, they play at telling each other fables to give meaning to their explorations. A musician-writer accompanies them, strumming his guitar and penciling the great blackboard of the horizon. In this play full of finesse and humor, written by Philippe Dorin, author of numerous plays for young people, Sylviane Fortuny creates surprising images to portray wandering with tenderness and lightness. A highly topical adaptation of Le Petit Poucet, sure to resonate with our world and appeal to young and old alike.

German :

En attendant le petit poucet Ab 6 Jahre

Zwei Kinder verlassen ihr zerstörtes Land und treffen sich in der Mitte einer Lichtung. Sie werden Bruder und Schwester, der Große und die Kleine. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einem Traum, nach etwas Ruhe und Poesie. Auf ihrem Weg ins Unbekannte erzählen sie sich spielerisch Fabeln, um ihren Erkundungen einen Sinn zu geben. Ein Musiker und Schriftsteller begleitet sie, zupft an seiner Gitarre und zeichnet das große schwarze Bild des Horizonts. In diesem Stück voller Finesse und Humor, das von Philippe Dorin, dem Autor zahlreicher Jugendstücke, geschrieben wurde, schafft Sylviane Fortuny überraschende Bilder, um das Herumirren mit Zärtlichkeit und Leichtigkeit darzustellen. Eine sehr aktuelle Adaption von Le Petit Poucet, die unsere Welt widerspiegelt und Groß und Klein anspricht.

Italiano :

Aspettando Pollicino Dai 6 anni in poi

Due bambini lasciano il loro paese in rovina e si incontrano nel mezzo di una radura. Diventano fratello e sorella, il Grande e il Piccolo. Insieme, partono alla ricerca di un sogno, di un po’ di riposo e di poesia. Nel loro cammino verso l’ignoto, giocano a raccontarsi favole per dare un senso alle loro esplorazioni. Un musicista-scrittore li accompagna, strimpellando la sua chitarra e disegnando la grande lavagna dell’orizzonte. In questa pièce piena di finezza e umorismo scritta da Philippe Dorin, autore di numerose opere teatrali per ragazzi, Sylviane Fortuny crea immagini sorprendenti per rappresentare l’erranza con tenerezza e leggerezza. Un adattamento di grande attualità de Le Petit Poucet che non mancherà di risuonare nel nostro mondo e di appassionare grandi e piccini.

Espanol :

Esperando a Pulgarcito A partir de 6 años

Dos niños dejan su país en ruinas y se encuentran en medio de un claro. Se convierten en hermano y hermana, el Grande y el Pequeño. Juntos parten en busca de un sueño, un poco de descanso y poesía. En su camino hacia lo desconocido, juegan a contarse fábulas para dar sentido a sus exploraciones. Un músico-escritor les acompaña, rasgueando su guitarra y dibujando la gran pizarra del horizonte. En esta obra llena de delicadeza y humor escrita por Philippe Dorin, autor de numerosas obras para jóvenes, Sylviane Fortuny crea imágenes sorprendentes para retratar el vagabundeo con ternura y ligereza. Una adaptación de gran actualidad de Le Petit Poucet que sin duda resonará en nuestro mundo y gustará a grandes y pequeños.

Nederlands :

Wachten op Klein Duimpje Vanaf 6 jaar

Twee kinderen verlaten hun land in puin en ontmoeten elkaar op een open plek. Ze worden broer en zus, de grote en de kleine. Samen gaan ze op zoek naar een droom, een beetje rust en poëzie. Onderweg in het onbekende vertellen ze elkaar spelenderwijs fabels om betekenis te geven aan hun ontdekkingsreizen. Een muzikant-schrijver vergezelt hen, tokkelt op zijn gitaar en schetst het grote schoolbord van de horizon. In dit stuk vol finesse en humor, geschreven door Philippe Dorin, auteur van talrijke jeugdstukken, creëert Sylviane Fortuny verrassende beelden om het zwerven met tederheid en lichtheid uit te beelden. Een zeer actuele bewerking van Le Petit Poucet die zeker zal resoneren met onze wereld en jong en oud zal aanspreken.

L’événement SPECTACLE EN ATTENDANT LE PETIT POUCET Nancy a été mis à jour le 2024-12-12 par DESTINATION NANCY