SPECTACLE EUGÈNE ONÉGUINE TCHAÏKOVSKI Nancy

SPECTACLE EUGÈNE ONÉGUINE TCHAÏKOVSKI  Nancy Meurthe-et-Moselle

Lorsqu’Onéguine fait irruption dans le petit monde de Tatiana, le cœur de la jeune fille se met à battre pour ce flamboyant dandy venu de la capitale. La nuit, elle écrit une lettre brûlante à celui dans lequel elle voit l’envoyé du destin qui l’aidera à s’échapper de sa vie. Hélas, le jeune homme repousse ses avances. Leur vie devient une suite de rendez-vous manqués, dérisoires et tragiques, qui voient Onéguine tuer en duel son ami Lenski avant de retrouver Tatiana devenue princesse. Il lui déclare son amour. Elle (l’aime et) le repousse.

Sublime roman de l’échec, Eugène Onéguine de Pouchkine toucha Tchaïkovski qui en adapta le texte en une nuit. Tout à la fois lyrique et puissamment dramatique, l’opéra dresse une peinture acerbe de la société russe de son temps¿: il n’en est pas moins une œuvre intemporelle qui décrit la perte des illusions d’une jeunesse désabusée.

Dans une mise en scène subtile et sensible, Julien Chavaz s’attache à représenter la frontière ténue entre le rêve et la réalité¿: le fracas des idéaux sur les récifs de l’existence. Sous la direction de Marta Gardolinska, cette production est l’occasion de retrouver, dans le rôle de Tatiana, Enkeleda Kamani, inoubliable Violetta de La Traviata, face à l’Onéguine de Jacques Imbrailo.

ORCHESTRE ET CHŒUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Direction musicale Marta Gardolinska
Mise en scène Julien ChavazTout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-28 20:00:00
fin : 2025-03-06

Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 85 33 11 

English :

When Onegin bursts into Tatyana?s little world, the young girl?s heart begins to beat for this flamboyant dandy from the capital. By night, she writes a burning letter to the man she sees as the envoy of destiny who will help her escape from her life. Alas, the young man rejects her advances. Their lives become a series of failed, derisory and tragic encounters, in which Onegin kills his friend Lenski in a duel before reuniting with Tatiana, now a princess. He declares his love for her. She rejects him.

A sublime novel of failure, Pushkin?s Eugene Onegin moved Tchaikovsky, who adapted the text overnight. At once lyrical and powerfully dramatic, the opera paints an acerbic picture of the Russian society of its time: it is nonetheless a timeless work that describes the loss of illusions of a disillusioned youth.

Julien Chavaz?s subtle, sensitive staging depicts the fine line between dream and reality: the crash of ideals on the reefs of existence. Under the direction of Marta Gardolinska, this production features Enkeleda Kamani, the unforgettable Violetta from La Traviata, as Tatiana, opposite Jacques Imbrailo?s Onegin.

ORCHESTRE ET CH?UR DE L?OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Musical Director Marta Gardolinska
Stage director Julien Chavaz

German :

Als Onegin in Tatjanas kleine Welt einbricht, beginnt ihr Herz für den flamboyanten Dandy aus der Hauptstadt zu schlagen. Nachts schreibt sie einen brennenden Brief an den Mann, in dem sie den Gesandten des Schicksals sieht, der ihr helfen wird, aus ihrem Leben auszubrechen. Leider weist der junge Mann ihre Annäherungsversuche zurück. Ihr Leben wird zu einer Reihe von verpassten, lächerlichen und tragischen Verabredungen, bei denen Onegin seinen Freund Lenski im Duell tötet, bevor er Tatjana als Prinzessin wiederfindet. Er erklärt ihr seine Liebe. Sie (liebt ihn und) weist ihn zurück.

Puschkins Eugen Onegin, ein erhabener Roman des Scheiterns, berührte Tschaikowsky, der den Text über Nacht bearbeitete. Die Oper ist lyrisch und dramatisch zugleich und zeichnet ein scharfes Bild der russischen Gesellschaft ihrer Zeit.

In einer subtilen und sensiblen Inszenierung versucht Julien Chavaz, die dünne Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit darzustellen: das Zerschellen der Ideale an den Riffen des Lebens. Unter der Leitung von Marta Gardolinska bietet diese Produktion die Gelegenheit, Enkeleda Kamani, die unvergessliche Violetta aus La Traviata, in der Rolle der Tatjana wiederzusehen, während Jacques Imbrailo als Onegin zu sehen ist.

ORCHESTER UND CH?UR DER NATIONALOPER LORRAINE
Musikalische Leitung Marta Gardolinska
Regie Julien Chavaz

Italiano :

Quando Onegin irrompe nel piccolo mondo di Tatiana, il suo cuore inizia a battere per questo dandy sgargiante della capitale. Di notte, scrive una lettera ardente all’uomo che vede come il messaggero del destino che la aiuterà a fuggire dalla sua vita. Ahimè, il giovane rifiuta le sue avances. Le loro vite si trasformano in una serie di incontri falliti, derisori e tragici, durante i quali Onegin uccide l’amico Lenski in un duello prima di riunirsi a Tatiana, ormai principessa. Le dichiara il suo amore. Lei lo respinge.

L’Eugene Onegin di Puškin, un sublime romanzo del fallimento, commosse Čajkovskij, che ne adattò il testo da un giorno all’altro. Lirica e fortemente drammatica, l’opera dipinge un quadro acre della società russa del suo tempo, ma è comunque un’opera senza tempo che descrive la perdita delle illusioni di una gioventù disillusa.

In una produzione sottile e sensibile, Julien Chavaz si propone di ritrarre la linea sottile tra sogno e realtà: la frantumazione degli ideali sugli scogli dell’esistenza. Diretta da Marta Gardolinska, questa produzione vede Enkeleda Kamani, l’indimenticabile Violetta della Traviata, nel ruolo di Tatiana, accanto all’Onegin di Jacques Imbrailo.

ORCHESTRA E CORO DELL’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Direttore musicale Marta Gardolinska
Regia di Julien Chavaz

Espanol :

Cuando Onegin irrumpe en el pequeño mundo de Tatiana, su corazón empieza a latir por este extravagante dandi de la capital. Por la noche, escribe una ardiente carta al hombre que ve como el mensajero del destino que la ayudará a escapar de su vida. Desgraciadamente, el joven rechaza sus insinuaciones. Sus vidas se convierten en una serie de encuentros fallidos, irrisorios y trágicos, en los que Onegin mata en duelo a su amigo Lenski antes de reencontrarse con Tatiana, convertida ya en princesa. Le declara su amor. Ella le rechaza.

Eugene Onegin de Pushkin, sublime novela de fracaso, conmovió a Chaikovski, que adaptó el texto de la noche a la mañana. A la vez lírica y poderosamente dramática, la ópera pinta un retrato ácido de la sociedad rusa de su época. No obstante, es una obra intemporal que describe la pérdida de las ilusiones de una juventud desilusionada.

En una producción sutil y sensible, Julien Chavaz se propone retratar la delgada línea que separa el sueño de la realidad: el resquebrajamiento de los ideales en los arrecifes de la existencia. Dirigida por Marta Gardolinska, esta producción cuenta con Enkeleda Kamani, la inolvidable Violetta de La Traviata, en el papel de Tatiana, frente al Onegin de Jacques Imbrailo.

ORQUESTA Y CORO DE LA OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Directora musical Marta Gardolinska
Dirección: Julien Chavaz

Nederlands :

Wanneer Onegin Tatiana’s kleine wereld binnenstormt, begint haar hart te kloppen voor deze flamboyante dandy uit de hoofdstad. S Nachts schrijft ze een brandende brief aan de man die ze ziet als de boodschapper van het lot die haar zal helpen haar leven te ontvluchten. Helaas wijst de jongeman haar avances af. Hun levens worden een aaneenschakeling van mislukte, bespottelijke en tragische ontmoetingen, waarin Onegin zijn vriend Lenski doodt in een duel voordat hij zich herenigt met Tatiana, die nu een prinses is. Hij verklaart haar zijn liefde. Zij wijst hem af.

Poesjkins Eugene Onegin, een sublieme roman over mislukking, ontroerde Tsjaikovski, die de tekst van de ene op de andere dag bewerkte. De opera is zowel lyrisch als krachtig dramatisch en schetst een scherp beeld van de Russische samenleving van zijn tijd. Het is niettemin een tijdloos werk dat het verlies van illusies van een gedesillusioneerde jeugd beschrijft.

In een subtiele en gevoelige productie probeert Julien Chavaz de dunne lijn tussen droom en werkelijkheid uit te beelden: het verbrijzelen van idealen op de riffen van het bestaan. In deze productie, gedirigeerd door Marta Gardolinska, speelt Enkeleda Kamani, de onvergetelijke Violetta uit La Traviata, de rol van Tatiana, tegenover Jacques Imbrailo’s Onegin.

ORKEST EN KOOR VAN DE OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE
Muzikaal directeur Marta Gardolinska
Regie: Julien Chavaz

L’événement SPECTACLE EUGÈNE ONÉGUINE TCHAÏKOVSKI Nancy a été mis à jour le 2024-06-29 par DESTINATION NANCY