Spectacle « Failles » LUZ-SAINT-SAUVEUR Luz-Saint-Sauveur

Spectacle « Failles »  LUZ-SAINT-SAUVEUR 24 Place Saint-Clément Luz-Saint-Sauveur Hautes-Pyrénées

Cirque Théâtre par la Compagnie La Féroce.

« Ce sera ce jour là. Ils se préparent pour aller là haut, ils seront deux dans cette ascension. Vertige, sueur, rires et barres de céréales. Que nous donneront-ils à voir lorsque, dépendant l’un de l’autre pour leur vie, ils seront confrontés à une situation d’urgence ? Jusqu’où ira l’absurde, l’amour et l’amitié ?

Ce spectacle explore l’alpinisme et les liens humains face aux extrêmes, mêlant cirque, clown et théâtre dans un univers montagnard. Laurette Gougeon y questionne la fascination pour la montagne et le besoin d’y retourner, malgré les risques. »
> Tout public dès 8 ans.
> Tarif normal (à partir de 14 ans) 10€ Réduit (de 3 à 13 ans inclus + étudiant) 7€ Offert pour les moins de 3 ans. 7  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-12 18:30:00
fin : 2025-02-12

LUZ-SAINT-SAUVEUR 24 Place Saint-Clément
Luz-Saint-Sauveur 65120 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 92 38 38  maisonvallee@luz.org

English :

Circus Theater by Compagnie La Féroce.

« That’ll be the day. They’re getting ready to go up there, and there will be two of them on the climb. Vertigo, sweat, laughter and cereal bars. What will they show us when, depending on each other for their lives, they are confronted with an emergency situation? How far will absurdity, love and friendship go?

This show explores mountaineering and human bonds in the face of extremes, combining circus, clowning and theater in a mountain setting. Laurette Gougeon questions the fascination of the mountains and the need to return, despite the risks. »

German :

Zirkustheater von der Compagnie La Féroce.

« Es wird dieser Tag sein. Sie bereiten sich darauf vor, nach oben zu gehen, sie werden zu zweit sein bei diesem Aufstieg. Schwindel, Schweiß, Lachen und Müsliriegel. Was werden sie uns zeigen, wenn sie sich in einer Notsituation befinden, in der ihr Leben von dem des anderen abhängt? Wie weit werden das Absurde, die Liebe und die Freundschaft gehen?

Dieses Stück erforscht das Bergsteigen und die menschlichen Beziehungen angesichts von Extremen, indem es Zirkus, Clown und Theater in einer Bergwelt miteinander verbindet. Laurette Gougeon hinterfragt die Faszination für die Berge und das Bedürfnis, trotz der Risiken dorthin zurückzukehren. »

Italiano :

Circo teatro della Compagnie La Féroce.

« Sarà quel giorno. Si preparano ad andare lassù e saranno in due a salire. Vertigini, sudore, risate e barrette ai cereali. Cosa ci mostreranno quando, dipendendo l’uno dall’altro per la vita, si troveranno di fronte a una situazione di emergenza? Fino a che punto si spingeranno l’assurdo, l’amore e l’amicizia?

Questo spettacolo esplora l’alpinismo e i legami umani di fronte agli estremi, combinando circo, clownerie e teatro in un ambiente montano. Laurette Gougeon si interroga sul fascino della montagna e sulla necessità di tornarci, nonostante i rischi »

Espanol :

Teatro Circo de la Compagnie La Féroce.

« Será ese día. Se preparan para subir y serán dos en la escalada. Vértigo, sudor, risas y barritas de cereales. ¿Qué nos mostrarán cuando, dependiendo el uno del otro por su vida, se enfrenten a una situación de emergencia? ¿Hasta dónde llegarán el absurdo, el amor y la amistad?

Este espectáculo explora el alpinismo y los vínculos humanos frente a los extremos, combinando circo, clown y teatro en un entorno de montaña. En él, Laurette Gougeon cuestiona la fascinación de la montaña y la necesidad de volver a ella, a pesar de los riesgos »

Nederlands :

Circustheater door Compagnie La Féroce.

« Het zal die dag zijn. Ze maken zich klaar om naar boven te gaan en ze zullen met z’n tweeën de klim maken. Hoogtevrees, zweet, gelach en mueslirepen. Wat zullen ze ons laten zien wanneer ze, afhankelijk van elkaar voor hun leven, worden geconfronteerd met een noodsituatie? Hoe ver zullen het absurde, de liefde en de vriendschap gaan?

Deze show verkent bergbeklimmen en menselijke banden in het aangezicht van extremen, en combineert circus, clownerie en theater in een bergachtige omgeving. Laurette Gougeon stelt de fascinatie van de bergen in vraag en de noodzaak om ernaar terug te keren, ondanks de risico’s. »

L’événement Spectacle « Failles » Luz-Saint-Sauveur a été mis à jour le 2025-01-19 par OT de Luz St Sauveur|CDT65