SPECTACLE HARLEM GLOBETROTTERS 2025 WORLD TOUR Les Arènes Metz

SPECTACLE HARLEM GLOBETROTTERS 2025 WORLD TOUR  Les Arènes 5 Avenue Louis le Débonnaire Metz Moselle

Sur les parquets des cinq continents, les Harlem Globetrotters déboulent avec le smile pour un match d’exhibition aux allures de show à l’américaine.

Ici, le score est secondaire. Seules les figures de style et la fun-attitude comptent. Leur secret de polichinelle l’amour du spectacle. Ils ont le swag, les Harlem Globetrotters.
Dans leur style caractéristique, les basketteurs de la Windy City, alias Chicago, cassent les codes de la discipline pour proposer un show à décaper les esprits. Dunks fracassants, swish à précision chirurgicale, dribbles étourdissants les as des parquets, maillot bleu sur le dos, voltigent sec au-dessus du parquet pour enflammer le game. Ici, chaque geste est un coup de maître, tenté avec malice et audace. Ils ont le spectacle dans la peau, le basketball dans le cœur. Avec humour et classe, les Harlem Globetrotters déboussolent les amoureux de basket, scotchés à leur siège devant ce déluge de technique et de bonne humeur. Les joueurs, épaulés par un arbitre complice, dessinent ainsi à la dynamite un spectacle surprenant.

Mais s’il a traversé les générations, ce n’est pas uniquement le fruit de leurs voltiges à couper le souffle et de leurs gags à tomber par terre. Car derrière les Harlem Globetrotters se cache une longue histoire celle de l’Amérique et des discriminations contre la communauté afro-américaine. Créée à une époque où la couleur de peau pouvait retirer tout rêve d’accéder au haut-niveau, l’équipe s’est longtemps imposée comme le symbole d’une lutte pacifique, faisant évoluer les mentalités au gré des éclairs de génie de ses joueurs. Le temps passe, les mœurs changent. Aujourd’hui, les choses n’ont plus rien à voir. Mais les Harlem Globetrotters, géants jusque dans leur Histoire, n’ont pas lâché les baskets pour autant. Que le spectacle commence !Adultes
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-14 20:00:00
fin : 2025-03-14

Les Arènes 5 Avenue Louis le Débonnaire
Metz 57000 Moselle Grand Est +33 3 87 62 93 60  info@arenes-de-metz.com

English :

On floors across five continents, the Harlem Globetrotters arrive with a smile on their face for an exhibition match that looks like an American show.

Here, the score is secondary. It’s all about style and fun-attitude. Their secret: a love of showmanship. They’ve got swag, the Harlem Globetrotters.
In their characteristic style, the basketball players from the Windy City, aka Chicago, break the codes of the sport to put on a show that’s guaranteed to take the edge off. Shattering dunks, surgically precise swishes, dizzying dribbles: the aces of the floor, blue jerseys on their backs, fly high above the floor to set the game alight. Here, every move is a master stroke, attempted with malice and audacity. They’ve got showmanship in their blood, basketball in their hearts. With humor and class, the Harlem Globetrotters confound basketball fans, glued to their seats by this deluge of technique and good humor. The players, backed up by a conniving referee, dynamite their way through a surprising show.

But if the show has spanned generations, it’s not just the result of their breathtaking acrobatics and jaw-dropping gags. Behind the Harlem Globetrotters lies a long history: that of America and discrimination against the African-American community. Created at a time when the color of a player’s skin could take away any dream of reaching the top level, the team has long stood as the symbol of a peaceful struggle, changing mentalities with the flashes of genius of its players. But as time goes by, attitudes change. Today, things are very different. But the Harlem Globetrotters, giants even in their own history, haven’t let go of their sneakers for all that. Let the show begin!

German :

Die Harlem Globetrotters sind auf den Parketts aller fünf Kontinente zu sehen.

Hier ist der Punktestand zweitrangig. Es zählen nur Stilmittel und Fun-Attitude. Ihr Geheimnis: die Liebe zur Show. Sie haben den Swag, die Harlem Globetrotters.
In ihrem charakteristischen Stil brechen die Basketballer aus Windy City, alias Chicago, mit den Codes des Sports, um eine Show zu bieten, die die Gemüter zersetzt. Krachende Dunks, Swish mit chirurgischer Präzision, atemberaubende Dribblings: Die Asse des Parketts, mit blauen Trikots auf dem Rücken, flattern trocken über das Parkett, um das Spiel zu entfachen. Hier ist jede Geste ein Meisterstück, das mit Schalk und Kühnheit versucht wird. Die Show liegt ihnen im Blut, der Basketball im Herzen. Mit Humor und Klasse bringen die Harlem Globetrotters die Basketballfans aus dem Konzept, die angesichts dieser Flut von Technik und guter Laune an ihren Sitzen kleben bleiben. Die Spieler, die von einem Schiedsrichter unterstützt werden, entwerfen mit Dynamit eine überraschende Show.

Dass sie Generationen überdauert hat, liegt nicht nur an ihren atemberaubenden Flugeinlagen und Gags, die zu Boden gehen. Hinter den Harlem Globetrotters verbirgt sich eine lange Geschichte: die Geschichte Amerikas und der Diskriminierung der afroamerikanischen Gemeinschaft. Die Mannschaft, die zu einer Zeit gegründet wurde, als die Hautfarbe jeden Traum von der Spitzenklasse zunichte machen konnte, galt lange Zeit als Symbol für einen friedlichen Kampf, der durch die Geniestreiche ihrer Spieler die Mentalität der Menschen veränderte. Die Zeit vergeht, die Mentalität ändert sich. Heute sind die Dinge nicht mehr so, wie sie einmal waren. Aber die Harlem Globetrotters, die bis in ihre Geschichte hinein Giganten sind, haben die Turnschuhe noch nicht aus der Hand gegeben. Die Show kann beginnen!

Italiano :

Sui campi dei cinque continenti, gli Harlem Globetrotters arrivano con il sorriso per una partita di esibizione che sembra uno spettacolo americano.

Qui il punteggio è secondario. È tutta una questione di stile e di atteggiamento divertente. Il loro segreto: l’amore per lo spettacolo. Gli Harlem Globetrotters hanno uno swag.
Nel loro stile caratteristico, i giocatori di basket della Città del Vento, alias Chicago, infrangono i codici dello sport per mettere in scena uno spettacolo che vi lascerà a bocca aperta. Schiacciate sconvolgenti, colpi di precisione chirurgica, dribbling abbaglianti: gli assi del parquet, maglie blu in spalla, volano in alto per infiammare il gioco. Qui ogni mossa è un colpo da maestro, tentato con malizia e audacia. Hanno la spettacolarità nel sangue e il basket nel cuore. Con umorismo e classe, gli Harlem Globetrotters confondono gli appassionati di basket, incollati alle poltrone da questo diluvio di tecnica e buonumore. I giocatori, sostenuti da un arbitro connivente, usano la dinamite per creare uno spettacolo sorprendente.

Ma se ha attraversato le generazioni, non è solo il risultato delle loro acrobazie mozzafiato e delle loro gag da capogiro. Dietro gli Harlem Globetrotters si nasconde una lunga storia: quella dell’America e della discriminazione della comunità afroamericana. Creata in un’epoca in cui il colore della pelle di un giocatore poteva rendere impossibile il sogno di giocare ai massimi livelli, la squadra è stata a lungo il simbolo di una lotta pacifica, cambiando gli atteggiamenti con i lampi di genio dei suoi giocatori. Ma con il passare del tempo, gli atteggiamenti cambiano. Oggi le cose sono molto diverse. Ma gli Harlem Globetrotters, giganti anche nella loro storia, non hanno rinunciato ai loro allenatori per tutto questo. Che lo spettacolo abbia inizio!

Espanol :

En las pistas de los cinco continentes, los Harlem Globetrotters llegan con una sonrisa para un partido de exhibición que parece un espectáculo americano.

Aquí, la puntuación es secundaria. Se trata de estilo y actitud divertida. Su secreto: el amor por el espectáculo. Los Harlem Globetrotters tienen estilo.
Con su estilo característico, los jugadores de baloncesto de la Ciudad del Viento, también conocida como Chicago, rompen los códigos del deporte para ofrecer un espectáculo que te hará olvidar todo. Mates demoledores, swishes de precisión quirúrgica, regates vertiginosos: los ases de la pista, con camisetas azules a la espalda, vuelan por encima del suelo para incendiar el juego. Aquí, cada movimiento es un golpe maestro, intentado con malicia y audacia. Llevan el espectáculo en la sangre y el baloncesto en el corazón. Con humor y clase, los Harlem Globetrotters confunden a los aficionados al baloncesto, pegados a sus asientos por este diluvio de técnica y buen humor. Los jugadores, apoyados por un árbitro intrigante, utilizan la dinamita para crear un espectáculo sorprendente.

Pero si el espectáculo ha traspasado generaciones, no es sólo gracias a sus impresionantes acrobacias y a sus asombrosos gags. Detrás de los Harlem Globetrotters se esconde una larga historia: la de Estados Unidos y la discriminación de la comunidad afroamericana. Creado en una época en la que el color de la piel de un jugador podía hacer imposible el sueño de jugar al más alto nivel, el equipo ha sido durante mucho tiempo el símbolo de una lucha pacífica, cambiando actitudes con los destellos de genialidad de sus jugadores. Pero con el paso del tiempo, las actitudes cambian. Hoy, las cosas son muy diferentes. Pero los Harlem Globetrotters, gigantes incluso en su propia historia, no han renunciado a sus entrenadores por todo ello. ¡Que empiece el espectáculo!

Nederlands :

Op vijf continenten arriveren de Harlem Globetrotters met een glimlach voor een oefenwedstrijd die eruitziet als een Amerikaanse show.

Hier is de score ondergeschikt. Het draait allemaal om stijl en een leuke houding. Hun geheim: liefde voor show. Ze hebben swag, de Harlem Globetrotters.
In hun kenmerkende stijl doorbreken de basketballers uit de Windy City, oftewel Chicago, de codes van de sport om een show op te voeren die je even van je stuk brengt. Verpletterende dunks, chirurgisch precieze swishes, duizelingwekkende dribbels: de azen van de vloer, met blauwe truien op hun rug, vliegen hoog boven de vloer om het spel in vuur en vlam te zetten. Hier is elke beweging een meesterzet, uitgevoerd met boosaardigheid en durf. Ze hebben showmanship in hun bloed en basketbal in hun hart. Met humor en klasse brengen de Harlem Globetrotters basketbalfans in verwarring, die aan hun stoel gekluisterd zitten door deze stortvloed aan techniek en goede humor. De spelers, gesteund door een samenzwerende scheidsrechter, gebruiken dynamiet om een verrassende show neer te zetten.

Maar dat de show generaties overspant, komt niet alleen door hun adembenemende acrobatiek en verbluffende grappen. Achter de Harlem Globetrotters gaat een lange geschiedenis schuil: die van Amerika en de discriminatie van de Afro-Amerikaanse gemeenschap. Het team werd opgericht in een tijd waarin de huidskleur van een speler het onmogelijk maakte om te dromen van spelen op het hoogste niveau. Het team heeft lang symbool gestaan voor een vreedzame strijd en veranderde attitudes door de geniale flitsen van zijn spelers. Maar met het verstrijken van de tijd veranderen houdingen. Vandaag de dag zijn de dingen heel anders. Maar de Harlem Globetrotters, reuzen zelfs in hun eigen geschiedenis, hebben hun trainers voor dat alles niet opgegeven. Laat de show beginnen!

L’événement SPECTACLE HARLEM GLOBETROTTERS 2025 WORLD TOUR Metz a été mis à jour le 2024-12-04 par AGENCE INSPIRE METZ