Spectacle Héritage / DJ Show Set  Place Maréchal Foch Archipel Granville Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-28 18:30:00
fin : 2025-02-28 19:15:00

Dates :
2025-02-28

A l’occasion du 151ème Carnaval de Granville, embarquez à bord du Golden Record pour faire chauffer le parquet, la tête dans les étoiles.
Fin 2025, l’humanité épuisait l’ensemble des ressources vitales de sa planète. L’extinction de la race était inévitable. Le parlement mondial ordonna l’envoi d’une capsule dans l’espace intersidéral. À l’intérieur de cette capsule est numérisée l’intégralité de la culture humaine et les deux pilotes cyborgs humanoïdes Gwendal et Loïc.
Gwendal et Loïc ont enfin trouvé un public, ils n’en attendaient pas moins pour délivrer ce que la musique humaine sait faire de mieux, dans une ambiance électrisante. La danse est semble-t-il un des seuls langages communs de l’univers. Leur mission faire danser les aliens que nous sommes pour le vérifier. Derrière leurs multiples machines et claviers, face à une salle traversée de lumières et d’images, les deux DJs vous offrent un premier contact avec une musique électronique punchy et enivrante et enflamment le dancefloor pour 45 minutes de folie.
Venez déguisés et en famille pour prouver que la danse et la fête sont bien le plus bel héritage de l’humanité !
A l’occasion du 151ème Carnaval de Granville, embarquez à bord du Golden Record pour faire chauffer le parquet, la tête dans les étoiles.
Fin 2025, l’humanité épuisait l’ensemble des ressources vitales de sa planète. L’extinction de la race était inévitable. Le parlement mondial ordonna l’envoi d’une capsule dans l’espace intersidéral. À l’intérieur de cette capsule est numérisée l’intégralité de la culture humaine et les deux pilotes cyborgs humanoïdes Gwendal et Loïc.
Gwendal et Loïc ont enfin trouvé un public, ils n’en attendaient pas moins pour délivrer ce que la musique humaine sait faire de mieux, dans une ambiance électrisante. La danse est semble-t-il un des seuls langages communs de l’univers. Leur mission faire danser les aliens que nous sommes pour le vérifier. Derrière leurs multiples machines et claviers, face à une salle traversée de lumières et d’images, les deux DJs vous offrent un premier contact avec une musique électronique punchy et enivrante et enflamment le dancefloor pour 45 minutes de folie.
Venez déguisés et en famille pour prouver que la danse et la fête sont bien le plus bel héritage de l’humanité !   .

Place Maréchal Foch Archipel
Granville 50400 Manche Normandie +33 2 33 69 27 30  billetterie@archipel-granville.com

English : Spectacle Héritage / DJ Show Set

For the 151st Granville Carnival, come aboard the Golden Record and warm up the floor with your head in the stars.
By the end of 2025, humanity had exhausted all the planet?s vital resources. Extinction was inevitable. The world parliament ordered a capsule to be sent into interstellar space. Inside this capsule, the entire human culture is digitized, along with the two humanoid cyborg pilots: Gwendal and Loïc.
Gwendal and Loïc have finally found an audience, and would expect nothing less to deliver the best that human music has to offer, in an electrifying atmosphere. Dance seems to be one of the only common languages in the universe. Their mission: to make us aliens dance to prove it. Behind their multiple machines and keyboards, facing a room full of lights and images, the two DJs offer you a first contact with punchy and intoxicating electronic music, and set the dancefloor ablaze for 45 minutes of madness.
Come dressed up with your family and prove that dancing and partying are indeed humanity’s greatest heritage!

German :

Anlässlich des 151. Karnevals in Granville können Sie an Bord des Golden Record gehen und mit dem Kopf in den Sternen das Parkett zum Glühen bringen.
Ende 2025 hatte die Menschheit alle lebenswichtigen Ressourcen ihres Planeten aufgebraucht. Das Aussterben der Menschheit war unvermeidlich. Das Weltparlament ordnete an, eine Kapsel in den Weltraum zu schicken. In dieser Kapsel ist die gesamte menschliche Kultur digitalisiert und die beiden humanoiden Cyborgpiloten Gwendal und Loïc.
Gwendal und Loïc haben endlich ein Publikum gefunden, und sie haben nichts anderes erwartet, als das Beste, was die menschliche Musik zu bieten hat, in einer elektrisierenden Atmosphäre zu präsentieren. Der Tanz scheint eine der wenigen gemeinsamen Sprachen des Universums zu sein. Ihre Mission ist es, uns Außerirdische dazu zu bringen, zu tanzen, um dies zu überprüfen. Hinter ihren zahlreichen Maschinen und Keyboards, vor einem von Lichtern und Bildern durchzogenen Saal, bieten Ihnen die beiden DJs einen ersten Kontakt mit einer druckvollen und berauschenden elektronischen Musik und entflammen den Dancefloor für 45 verrückte Minuten.
Kommen Sie verkleidet und mit der ganzen Familie, um zu beweisen, dass Tanzen und Feiern tatsächlich das schönste Erbe der Menschheit sind!

Italiano :

Per il 151° Carnevale di Granville, salite a bordo del Golden Record e scaldate il pavimento con la testa tra le stelle.
Alla fine del 2025, l’umanità aveva esaurito tutte le risorse vitali del pianeta. L’estinzione della razza era inevitabile. Il Parlamento mondiale ordinò di inviare una capsula nello spazio interstellare. All’interno della capsula, l’intera cultura umana viene digitalizzata, insieme ai due piloti cyborg umanoidi: Gwendal e Loïc.
Gwendal e Loïc hanno finalmente trovato un pubblico e non aspettano altro che offrire il meglio che la musica umana ha da offrire, in un’atmosfera elettrizzante. La danza sembra essere uno degli unici linguaggi comuni dell’universo. La loro missione: far ballare noi alieni per dimostrarlo. Dietro le loro numerose macchine e tastiere, davanti a una sala illuminata da luci e immagini, i due DJ vi offrono un primo contatto con la musica elettronica incisiva e inebriante e infiammano la pista da ballo per 45 minuti di follia.
Venite vestiti eleganti e portate tutta la famiglia per dimostrare che il ballo e la festa sono davvero il più grande patrimonio dell’umanità!

Espanol :

Para el 151º Carnaval de Granville, suba a bordo del Disco de Oro y caliente el suelo con la cabeza en las estrellas.
A finales de 2025, la humanidad había agotado todos los recursos vitales del planeta. La extinción de la raza era inevitable. El parlamento mundial ordenó el envío de una cápsula al espacio interestelar. Dentro de esta cápsula, toda la cultura humana está digitalizada, junto con los dos pilotos humanoides cyborg: Gwendal y Loïc.
Gwendal y Loïc han encontrado por fin un público, y no esperan otra cosa que ofrecer lo mejor de la música humana, en un ambiente electrizante. El baile parece ser uno de los únicos lenguajes comunes del universo. Su misión: hacernos bailar a los extraterrestres para demostrarlo. Detrás de sus numerosas máquinas y teclados, frente a una sala iluminada por luces e imágenes, los dos DJs le proponen un primer contacto con la música electrónica punzante y embriagadora y encienden la pista de baile durante 45 minutos de locura.
Venga disfrazado y traiga a toda la familia para comprobar que bailar y divertirse son el mayor patrimonio de la humanidad

Nederlands :

Kom voor het 151e Granville Carnival aan boord van de Golden Record en warm de vloer op met je hoofd in de sterren.
Tegen het einde van 2025 had de mensheid alle vitale bronnen van de planeet uitgeput. Het uitsterven van het ras was onvermijdelijk. Het wereldparlement gaf opdracht om een capsule de interstellaire ruimte in te sturen. In de capsule werd de hele menselijke cultuur gedigitaliseerd, samen met de twee humanoïde cyborg piloten: Gwendal en Loïc.
Gwendal en Loïc hebben eindelijk een publiek gevonden, en ze verwachten niets minder dan het beste wat de menselijke muziek te bieden heeft te brengen, in een elektriserende sfeer. Dans lijkt een van de enige gemeenschappelijke talen in het universum te zijn. Hun missie: ons aliens laten dansen om dat te bewijzen. Achter hun vele machines en keyboards, voor een zaal verlicht door lichten en beelden, bieden de twee dj’s je een eerste contact met pittige, bedwelmende elektronische muziek en zetten ze de dansvloer in vuur en vlam voor 45 minuten waanzin.
Kom verkleed en neem de hele familie mee om te bewijzen dat dansen en feesten inderdaad het grootste erfgoed van de mensheid is!

L’événement Spectacle Héritage / DJ Show Set Granville a été mis à jour le 2025-01-27 par OTGTM BIT Granville