Spectacle: Inarrêtable Bussac

Spectacle: Inarrêtable  Salle des fêtes Bussac Dordogne

Le spectacle Inarrêtable raconte à travers un récit de vie dansé l’expérience de la violence dans sa vie, dans nos vies. Comment en guérit-on, comment la transmet-on en grandissant, comment vit on avec ces traumatismes et surtout, comment s’en relever. Gratuit, réservé aux +12 ans.
Inarrêtable, un spectacle le samedi 1er février à 16h30 à la salle des fêtes de Bussac raconte à travers un récit de vie dansé l’expérience de la violence dans sa vie, dans nos vies. Comment en guérit-on, comment la transmet-on en grandissant, comment vit on avec ces traumatismes et surtout, comment s’en relever. Ce spectacle gratuit, présenté en partenariat avec le Parc naturel régional Périgord-Limousin est réservé aux personnes de plus de 12 ans. Il sera suivi d’un pot convivial pour échanger avec l’artiste.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-01 16:30:00
fin : 2025-02-01 18:00:00

Salle des fêtes
Bussac 24350 Dordogne Nouvelle-Aquitaine +33 5 53 35 19 81  accueil.brantome@lerubanvert.org

English : Spectacle: Inarrêtable

The show Inarrêtable tells the story of violence in our lives through dance. How do we heal from it, how do we pass it on when we grow up, how do we live with these traumas and, above all, how do we recover from them? Free admission, age +12 only.

German : Spectacle: Inarrêtable

Das Stück Inarrêtable erzählt anhand eines getanzten Lebensberichts von der Erfahrung der Gewalt in seinem Leben, in unserem Leben. Wie wird man davon geheilt, wie wird sie weitergegeben, wie lebt man mit diesen Traumata und vor allem, wie kann man sich davon erholen. Kostenlos, nur für Personen über 12 Jahre.

Italiano :

Inarrêtable racconta la violenza nelle nostre vite attraverso la danza. Come ci si riprende da essa, come la si trasmette quando si cresce, come si convive con questi traumi e, soprattutto, come ci si riprende da essi? Ingresso libero, solo per i maggiori di 12 anni.

Espanol : Spectacle: Inarrêtable

Inarrêtable cuenta la historia de la violencia en nuestras vidas a través de la danza. ¿Cómo nos recuperamos de ella, cómo la transmitimos cuando crecemos, cómo vivimos con estos traumas y, sobre todo, cómo nos recuperamos de ellos? Entrada gratuita, sólo para mayores de 12 años.

Nederlands : Spectacle: Inarrêtable

Inarrêtable vertelt het verhaal van geweld in ons leven door middel van dans. Hoe herstellen we ervan, hoe geven we het door als we opgroeien, hoe leven we met deze trauma’s en vooral, hoe herstellen we ervan? Gratis toegang, alleen vanaf 12 jaar.

L’événement Spectacle: Inarrêtable Bussac a été mis à jour le 2025-01-23 par Val de Dronne