SPECTACLE ‘JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE ENNEMIES’ Auditorium La Louvière Épinal

SPECTACLE ‘JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE ENNEMIES’  Auditorium La Louvière 11 rue de la Louvière Épinal Vosges

Après le succès de Talons Aiguilles & Poil aux Pattes, ce duo de choc a voulu s’essayer à un nouveau registre avec l’écriture de leur nouvelle pièce… Mais rien ne se passe comme prévu…

Et si vous retrouviez votre pire ennemie du lycée ?
Et si en plus, vous étiez inculpé d’un meurtre avec elle
Rose & Anna ne sont pas revues depuis dix ans.Une seule chose en tête s’en sortir. 

Tentez de plonger dans cette enquête déjantée grandeur nature.
Des rebondissements. Des coups bas. Une ambiance Cluedo où vous serez les complices.

Et n’oubliez pas il est parfois bon de garder ses amis proches… mais ses ennemies encore plus près !
On compte sur vous pour écrire ensemble un nouveau chapitre magique.
Bon à savoir le spectacle est en tournée dans toute la France depuis maintenant 1 an et sera à l’affiche du prochain festival Off d’AvignonTout public
18.99  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-19 20:30:00
fin : 2025-04-19 21:45:00

Auditorium La Louvière 11 rue de la Louvière
Épinal 88000 Vosges Grand Est +33 6 63 12 57 12 

English :

After the success of Talons Aiguilles & Poil aux Pattes, this duo wanted to try a new register with the writing of their new play? But nothing goes according to plan?

What if you found your worst enemy from high school?
And what if, on top of all that, you were charged with murdering her?
Rose & Anna haven’t seen each other in ten years, and they’ve only got one thing on their minds: to get through it.

Dive into this crazy, life-size investigation.
Twists and turns. Low blows. A Cluedo atmosphere in which you’ll be the accomplice.

And don’t forget: sometimes it’s good to keep your friends close? but your enemies even closer!
We’re counting on you to write a magical new chapter together.
Good to know: the show has been touring France for 1 year now, and will be on the bill at the next Festival Off d’Avignon

German :

Nach dem Erfolg von Talons Aiguilles & Poil aux Pattes wollte sich das Duo mit ihrem neuen Stück an einem neuen Register versuchen Doch nichts läuft wie geplant

Was, wenn Sie Ihre schlimmste Feindin aus der Schule wiedertreffen?
Und was, wenn du mit ihr zusammen einen Mord begangen hast?
Rose und Anna haben sich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen und haben nur noch eines im Sinn: Sie wollen aus der Sache raus.

Versuchen Sie, in diese verrückte, lebensgroße Ermittlung einzutauchen.
Es gibt viele Wendungen. Eine Menge Tiefschläge. Eine Cluedo-Atmosphäre, in der Sie zu Komplizen werden.

Und vergessen Sie nicht: Manchmal ist es gut, seine Freunde in der Nähe zu haben, aber seine Feinde noch näher!
Wir zählen auf Sie, um gemeinsam ein neues magisches Kapitel zu schreiben.
Gut zu wissen: Die Show ist seit einem Jahr in ganz Frankreich auf Tournee und wird beim nächsten Festival Off in Avignon zu sehen sein

Italiano :

Dopo il successo di Talons Aiguilles & Poil aux Pattes, questo sorprendente duo ha voluto cimentarsi in un nuovo genere con la sua nuova commedia? Ma nulla va secondo i piani?

Cosa succederebbe se trovaste il vostro peggior nemico del liceo?
E se, oltre a tutto questo, foste accusati di averla uccisa?
Rose e Anna non si vedono da dieci anni e hanno in mente solo una cosa: superarli.

Mettetevi alla prova in questa folle indagine su larga scala.
Colpi di scena. Colpi bassi. Un’atmosfera da Cluedo in cui sarete voi i complici.

E non dimenticate: a volte è bene tenersi stretti gli amici, ma i nemici ancora di più!
Contiamo su di voi per scrivere insieme un nuovo magico capitolo.
Buono a sapersi: lo spettacolo è in tournée in tutta la Francia da un anno e sarà in cartellone al prossimo Festival Off di Avignone

Espanol :

Tras el éxito de Talons Aiguilles & Poil aux Pattes, este sorprendente dúo quería probar suerte en un nuevo género con su nueva obra? Pero nada sale según lo previsto?

¿Y si te encontraras con tu peor enemigo del instituto?
¿Y si, además, te acusaran de asesinarla?
Rose y Anna llevan diez años sin verse, y sólo tienen una cosa en mente: superarlo.

Prueba suerte en esta alocada investigación a gran escala.
Giros y sorpresas. Golpes bajos. Un ambiente de Cluedo en el que vosotros seréis los cómplices.

Y no lo olvidéis: a veces es bueno tener cerca a los amigos… ¡pero aún más cerca a los enemigos!
Contamos con vosotros para escribir juntos un nuevo capítulo mágico.
A tener en cuenta: el espectáculo lleva un año de gira por toda Francia y estará presente en el próximo Festival Off de Aviñón

Nederlands :

Na het succes van Talons Aiguilles & Poil aux Pattes wilde dit opvallende duo met hun nieuwe toneelstuk een nieuw genre proberen? Maar niets loopt volgens plan?

Wat als je je ergste vijand van de middelbare school zou vinden?
En wat als je bovendien beschuldigd wordt van moord op haar?
Rose en Anna hebben elkaar tien jaar niet gezien en ze hebben maar één ding aan hun hoofd: er doorheen komen.

Probeer dit krankzinnige, grootschalige onderzoek.
Wendingen. Lage klappen. Een Cluedo-sfeer waarin jullie de handlangers zijn.

En vergeet niet: soms is het goed om je vrienden dichtbij te houden, maar je vijanden nog dichterbij!
We rekenen op jullie om samen een magisch nieuw hoofdstuk te schrijven.
Goed om te weten: de voorstelling toert al 1 jaar door heel Frankrijk en staat op de affiche van het volgende Festival Off in Avignon

L’événement SPECTACLE ‘JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE ENNEMIES’ Épinal a été mis à jour le 2025-01-17 par OT EPINAL ET SA REGION