SPECTACLE LA CHÈVRE DE MONSIEUR SEGUIN Salle Braun Metz

SPECTACLE LA CHÈVRE DE MONSIEUR SEGUIN  Salle Braun 18 rue Mozart Metz Moselle

Sélection Festival OFF Avignon 2023
Théâtre d’objets, ombres chinoises, chansons
Aline et Art Compagnie (Nantes)
Marie Simon & Camille Muzard
Mise en scène: Philippe Gouin
De 6 à 10 ans Durée 45 minClassique de la littérature enfantine, cette chèvre de Monsieur Seguin tirée du célèbre texte d’Alphonse Daudet est un petit bijou qui laisse la part belle à l’imaginaire et fourmille d’inventivité. Théâtre d’objet, marionnettes, ombres chinoises et chansons font de ce spectacle une pépite pleine de fraîcheur et d’humour. Une douce et belle manière de redécouvrir cette histoire avec les enfants.Quant aux comédiennes, elles se partagent la partition, tantôt narratrices, tantôt personnages et se passent le relais du mot pour raconter l’histoire à deux voix.Enfants
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-03-04 10:00:00
fin : 2025-03-04

Salle Braun 18 rue Mozart
Metz 57000 Moselle Grand Est  

English :

Selection Festival OFF Avignon 2023
Object theater, shadow puppets, songs
Aline et Art Compagnie (Nantes)
Marie Simon & Camille Muzard
Directed by Philippe Gouin
Ages 6 to 10 Running time: 45 minA classic of children’s literature, Monsieur Seguin’s goat, based on Alphonse Daudet’s famous text, is a little gem that leaves plenty to the imagination and teems with inventiveness. Object theater, puppets, shadow puppets and song make this show a nugget full of freshness and humor. As for the actresses, they share the score, sometimes as narrators, sometimes as characters, passing the baton to each other to tell the story in two voices.

German :

Auswahl Festival OFF Avignon 2023
Objekttheater, chinesische Schatten, Lieder
Aline und Art Compagnie (Nantes)
Marie Simon & Camille Muzard
Regie: Philippe Gouin
Von 6 bis 10 Jahren Dauer: 45 minDie Ziege des Monsieur Seguin, ein Klassiker der Kinderliteratur, basiert auf dem berühmten Text von Alphonse Daudet und ist ein kleines Juwel, das der Fantasie freien Lauf lässt und vor Einfallsreichtum nur so strotzt. Objekttheater, Marionetten, chinesische Schatten und Lieder machen aus dieser Aufführung ein frisches und humorvolles Juwel. Die Schauspielerinnen teilen sich die Partitur, sind mal Erzählerinnen, mal Figuren und übergeben sich gegenseitig das Wort, um die Geschichte mit zwei Stimmen zu erzählen.

Italiano :

Selezione Festival OFF Avignone 2023
Teatro d’oggetti, ombre cinesi, canzoni
Compagnie Aline et Art (Nantes)
Marie Simon & Camille Muzard
Regia di Philippe Gouin
Dai 6 ai 10 anni Durata: 45 minUn classico della letteratura per l’infanzia, La capra di Monsieur Seguin, basato sul famoso testo di Alphonse Daudet, è un piccolo gioiello che lascia molto all’immaginazione ed è pieno di inventiva. Teatro d’oggetti, marionette, ombre cinesi e canzoni fanno di questo spettacolo una pepita piena di freschezza e umorismo. Le attrici si dividono la partitura, a volte come narratrici, a volte come personaggi, passandosi il testimone a vicenda per raccontare la storia a due voci.

Espanol :

Selección Festival OFF Avignon 2023
Teatro de objetos, sombras chinescas, canciones
Compañía Aline et Art (Nantes)
Marie Simon y Camille Muzard
Dirección: Philippe Gouin
De 6 a 10 años Duración: 45 minutos Un clásico de la literatura infantil, La cabra de Monsieur Seguin, basado en el famoso texto de Alphonse Daudet, es una pequeña joya que deja mucho a la imaginación y rebosa inventiva. Teatro de objetos, títeres, sombras chinescas y canciones hacen de este espectáculo una pepita llena de frescura y humor. En cuanto a las actrices, se reparten la partitura, a veces como narradoras, a veces como personajes, pasándose el testigo para contar la historia a dos voces.

Nederlands :

Selectie Festival OFF Avignon 2023
Objectentheater, schaduwpoppen, liedjes
Aline et Art Compagnie (Nantes)
Marie Simon & Camille Muzard
Regie: Philippe Gouin
Leeftijd 6 tot 10 jaar Duur: 45 minDe geit van Monsieur Seguin, een klassieker uit de jeugdliteratuur, gebaseerd op de beroemde tekst van Alphonse Daudet, is een juweeltje dat veel aan de verbeelding overlaat en barst van de inventiviteit. Objecttheater, poppen, schaduwpoppen en zang maken van deze voorstelling een klompje frisheid en humor. De actrices delen de partituur, soms als vertellers, soms als personages, en geven het stokje aan elkaar door om het verhaal tweestemmig te vertellen.

L’événement SPECTACLE LA CHÈVRE DE MONSIEUR SEGUIN Metz a été mis à jour le 2024-12-05 par AGENCE INSPIRE METZ