SPECTACLE LA TÊTE EN FRICHE Musée Pierre Noël Saint-Dié-des-Vosges

SPECTACLE LA TÊTE EN FRICHE  Musée Pierre Noël 11 Rue Saint Charles Saint-Dié-des-Vosges Vosges

Le roman de Marie Sabine Roger est adapté pour la première fois au théâtre. Cette comédie nous plonge dans l’univers doux amer de Germain un homme balloté par une vie qui n’a pas été tendre avec lui. Il passe son temps entre le bistrot et le jardin public, où il aime compter les pigeons. Et c’est là sur un banc qu’il rencontre Marguerite. Cette adorable vieille dame va lui ouvrir, par le biais de la lecture, les portes de l’imaginaire et des mots qui grandissent. Entre ces deux êtres que tout sépare, va débuter une relation faite de complicité, de tendresse et d’humour ! Une comédie drôle et émouvante, qui fait du bien.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mardi Mardi 2025-04-01 20:00:00
fin : 2025-04-01 22:00:00

Musée Pierre Noël 11 Rue Saint Charles
Saint-Dié-des-Vosges 88100 Vosges Grand Est +33 3 29 51 60 35 

English :

Marie Sabine Roger’s novel is adapted for the stage for the first time. This comedy plunges us into the bitter-sweet world of Germain: a man tossed about by a life that hasn’t been kind to him. He spends his time between the bistro and the public garden, where he likes to count pigeons. And it’s there, on a bench, that he meets Marguerite. This adorable old lady opens the doors to his imagination and to words that grow through reading. A relationship of complicity, tenderness and humor begins between these two people who are so far apart! A funny and moving comedy that’s good for you.

German :

Der Roman von Marie Sabine Roger wird zum ersten Mal für das Theater adaptiert. Diese Komödie lässt uns in die bitter-süße Welt von Germain eintauchen: ein Mann, der von einem Leben hin- und hergeworfen wird, das es nicht gut mit ihm gemeint hat. Er verbringt seine Zeit zwischen dem Bistro und dem öffentlichen Garten, wo er gerne die Tauben zählt. Dort auf einer Bank lernt er Marguerite kennen. Diese liebenswerte alte Dame wird ihm durch das Lesen die Türen zur Fantasie und zu den wachsenden Worten öffnen. Zwischen diesen beiden Menschen, die alles trennt, beginnt eine Beziehung, die von Komplizenschaft, Zärtlichkeit und Humor geprägt ist! Eine lustige und bewegende Komödie, die gut tut.

Italiano :

Il romanzo di Marie Sabine Roger viene adattato per la prima volta al palcoscenico. Questa commedia ci immerge nel mondo dolce-amaro di Germain, un uomo sballottato da una vita che non è stata gentile con lui. Passa il suo tempo tra il bistrot e il giardino pubblico, dove ama contare i piccioni. Lì, su una panchina, incontra Marguerite. Attraverso la lettura, questa adorabile vecchietta gli apre le porte dell’immaginazione e delle parole che crescono. Tra queste due persone così lontane inizia un rapporto di complicità, tenerezza e umorismo! Una commedia divertente e commovente che fa bene.

Espanol :

La novela de Marie Sabine Roger se adapta por primera vez al teatro. Esta comedia nos sumerge en el mundo agridulce de Germain, un hombre zarandeado por una vida que no le ha tratado bien. Pasa su tiempo entre el bistrot y el jardín público, donde le gusta contar las palomas. Allí, en un banco, conoce a Marguerite. A través de la lectura, esta adorable anciana le abre las puertas de su imaginación y de las palabras que crecen. Comienza una relación de complicidad, ternura y humor entre estas dos personas tan alejadas Una comedia divertida y conmovedora que hace bien.

Nederlands :

De roman van Marie Sabine Roger wordt voor het eerst bewerkt voor toneel. Deze komedie dompelt ons onder in de bitterzoete wereld van Germain, een man die heen en weer geslingerd wordt door een leven dat hem niet lief is. Hij brengt zijn tijd door tussen de bistro en de openbare tuin, waar hij graag de duiven telt. Daar, op een bankje, ontmoet hij Marguerite. Door te lezen opent deze schattige oude dame de deuren naar zijn verbeelding en naar woorden die groeien. Er ontstaat een relatie van medeplichtigheid, tederheid en humor tussen deze twee mensen die zo ver van elkaar af staan! Een grappige en ontroerende komedie die goed voor je is.

L’événement SPECTACLE LA TÊTE EN FRICHE Saint-Dié-des-Vosges a été mis à jour le 2025-01-27 par OT SAINT DIE DES VOSGES