Spectacle « Larzac ! » Salle Jacques Duclos Giberville

Spectacle « Larzac ! »  Salle Jacques Duclos 14 rue de l’église Giberville Calvados

Larzac ! Ne parle pas de la célèbre lutte des années 70 mais s’intéresse à ce qui se passe aujourd’hui sur le plateau du Larzac la vie des habitants et celle de l’outil de gestion collective des terres agricoles auquel ils participent.
Philippe Durand est allé à la rencontre de ces habitants et a enregistré les échanges qu’ils ont eus ensemble. Il en a conservé, dans un grand carnet à spirales, des paroles brutes, véritables bulles d’espoir, reflet de 40 ans d’expérience de cette gestion collective exemplaire.
Comme il l’avait fait avec son précédent spectacle 1 336 (Paroles de fralibs), il nous conte cette aventure sociale et son admiration pour ces femmes et ces hommes en lutte.
Pot offert à l’issue du spectacle et rencontre avec l’auteur. Durée 1h25
Larzac ! Ne parle pas de la célèbre lutte des années 70 mais s’intéresse à ce qui se passe aujourd’hui sur le plateau du Larzac la vie des habitants et celle de l’outil de gestion collective des terres agricoles auquel ils participent.
Philippe Durand est allé à la rencontre de ces habitants et a enregistré les échanges qu’ils ont eus ensemble. Il en a conservé, dans un grand carnet à spirales, des paroles brutes, véritables bulles d’espoir, reflet de 40 ans d’expérience de cette gestion collective exemplaire.
Comme il l’avait fait avec son précédent spectacle 1 336 (Paroles de fralibs), il nous conte cette aventure sociale et son admiration pour ces femmes et ces hommes en lutte.
Pot offert à l’issue du spectacle et rencontre avec l’auteur. Durée 1h25   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-03 19:30:00
fin : 2025-02-03 21:00:00

Salle Jacques Duclos 14 rue de l’église
Giberville 14730 Calvados Normandie +33 2 31 35 65 94  culture@giberville.fr

English : Spectacle « Larzac ! »

Larzac! Doesn?t talk about the famous struggle of the 70s, but focuses on what is happening today on the Larzac plateau: the lives of the inhabitants and the collective farmland management tool in which they participate.
Philippe Durand went to meet these inhabitants and recorded the exchanges they had together. In a large spiral notebook, he preserved their raw words, real bubbles of hope, reflecting 40 years of experience in this exemplary collective management.
As he did with his previous show 1 336 (Paroles de fralibs), he recounts this social adventure and his admiration for these men and women in struggle.
Drinks after the show and meeting with the author. Running time 1h25

German : Spectacle « Larzac ! »

Larzac! Spricht nicht über den berühmten Kampf der 70er Jahre, sondern interessiert sich für das, was heute auf dem Plateau du Larzac geschieht: das Leben der Bewohner und das Leben des Instruments zur kollektiven Verwaltung des Agrarlandes, an dem sie beteiligt sind.
Philippe Durand ging zu den Bewohnern und zeichnete die Gespräche auf, die sie miteinander führten. In einem großen Spiralheft hat er die unverfälschten Worte festgehalten, die eine wahre Blase der Hoffnung darstellen und die 40-jährige Erfahrung mit dieser beispielhaften kollektiven Verwaltung widerspiegeln.
Wie schon in seinem vorherigen Stück 1 336 (Paroles de fralibs) erzählt er uns von diesem sozialen Abenteuer und seiner Bewunderung für diese kämpfenden Frauen und Männer.
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es einen Umtrunk und ein Treffen mit dem Autor. Dauer 1h25

Italiano :

Larzac! Non parla della famosa lotta degli anni ’70, ma guarda a ciò che accade oggi sull’altopiano del Larzac: la vita degli abitanti e la gestione collettiva dei terreni agricoli a cui partecipano.
Philippe Durand è andato a incontrare queste persone e ha registrato le discussioni che hanno avuto insieme. In un grande quaderno a spirale, ha conservato le parole crude, vere e proprie bolle di speranza, che riflettono 40 anni di esperienza di questa gestione collettiva esemplare.
Come ha fatto con il suo precedente spettacolo 1 336 (Paroles de fralibs), ci racconta questa avventura sociale e la sua ammirazione per questi uomini e donne in lotta.
Aperitivo dopo lo spettacolo e incontro con l’autore. Durata 1h25

Espanol :

¡Larzac! No trata de la famosa lucha de los años 70, sino de lo que ocurre hoy en la meseta del Larzac: la vida de sus habitantes y la gestión colectiva de las tierras de cultivo en la que participan.
Philippe Durand fue a reunirse con estas personas y grabó las conversaciones que mantuvieron juntos. En un gran cuaderno de espiral, ha conservado las palabras crudas, verdaderas burbujas de esperanza, que reflejan 40 años de experiencia de esta gestión colectiva ejemplar.
Como hizo con su anterior espectáculo 1 336 (Paroles de fralibs), nos habla de esta aventura social y de su admiración por estos hombres y mujeres en lucha.
Copas después del espectáculo y encuentro con el autor. Duración 1h25

Nederlands :

Larzac! Gaat niet over de beroemde strijd van de jaren 1970, maar kijkt naar wat er vandaag gebeurt op het plateau van Larzac: het leven van de bewoners en het collectieve beheer van de landbouwgrond waaraan ze deelnemen.
Philippe Durand ging deze mensen ontmoeten en legde de gesprekken die ze samen voerden vast. In een groot spiraalvormig notitieboek heeft hij de ruwe woorden bewaard, echte bubbels van hoop, die 40 jaar ervaring van dit voorbeeldige collectieve beheer weerspiegelen.
Net als bij zijn vorige show 1 336 (Paroles de fralibs) vertelt hij over dit sociale avontuur en zijn bewondering voor deze mannen en vrouwen in de strijd.
Drankje na de voorstelling en ontmoeting met de auteur. Duur 1u25

L’événement Spectacle « Larzac ! » Giberville a été mis à jour le 2025-01-31 par OT Caen la Mer