Spectacle l’augmentation  Au théâtre 5 Boulevard Pierre et Marie Curie Thouars Deux-Sèvres

L’augmentation ou comment, quelles que soient les conditions sanitaires, psychologiques, climatiques, économiques ou autres, mettre le maximum de chances de son côté en demandant à votre chef de service un réajustement de votre salaire ?
Écrit par Georges Perec peu après les événements de 1968, ce dialogue féroce et comique dénonce les systèmes bureaucratiques régentés par des hiérarchies cyniques. Un homme et une femme sont collègues de bureau. Endossant tour à tour le rôle du patron sourd ou compatissant, tortionnaire moral absent, puis celui de l’employé à l’air remonté ou abattu. Tantôt vainqueurs et tantôt vaincus, ils répètent inlassablement les mêmes gestes et les mêmes mots. Les 2 interprètes, l’irrésistible Anne Girouard (Guenièvre dans la série Kaamelott) et le délirant Olivier Dutilloy hissent haut et fort l’art de la dérision, le sens du grotesque et l’appétit du ridicule. On s’indigne, on compatit, on rit. Êtes-vous prêts pour la traversée du couloir le plus long, celui qui sépare votre bureau de celui de votre chef de service ?
Plus d’info sur la Cie Le festin https://www.lefestin.org/ 7  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-10 20:30:00
fin : 2025-04-10

Au théâtre 5 Boulevard Pierre et Marie Curie
Thouars 79100 Deux-Sèvres Nouvelle-Aquitaine +33 5 49 66 39 32  reservations@theatre-thouars.com

English : Spectacle l’augmentation

The increase or « how, whatever the health, psychological, climatic, economic or other conditions, to put the maximum chances on your side by asking your head of department for a readjustment of your salary »?

German : Spectacle l’augmentation

Die Gehaltserhöhung oder « wie Sie unabhängig von den gesundheitlichen, psychologischen, klimatischen, wirtschaftlichen oder sonstigen Bedingungen möglichst viele Chancen auf Ihrer Seite haben, wenn Sie Ihren Vorgesetzten um eine Anpassung Ihres Gehalts bitten »?

Italiano :

L’aumento o « come, indipendentemente dalle condizioni di salute, psicologiche, climatiche, economiche o di altro tipo, mettere le massime possibilità dalla vostra parte chiedendo al vostro capo dipartimento un adeguamento del vostro stipendio »?

Espanol : Spectacle l’augmentation

¿El aumento o « cómo, sean cuales sean las condiciones sanitarias, psicológicas, climáticas, económicas o de otro tipo, poner de tu parte las máximas posibilidades solicitando a tu jefe de departamento un reajuste de tu salario »?

Nederlands : Spectacle l’augmentation

De verhoging of « hoe, ongeacht de gezondheids-, psychologische, klimatologische, economische of andere omstandigheden, de maximale kansen aan jouw kant te zetten door je afdelingshoofd om een aanpassing van je salaris te vragen »?

L’événement Spectacle l’augmentation Thouars a été mis à jour le 2024-12-02 par Maison du Thouarsais