SPECTACLE LE FABLIER DE L’AMI JEAN  Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion 17 rue de Maréville Laxou Meurthe-et-Moselle

Lancement des Nuits de la lecture avec le spectacle « Le fablier de l’ami Jean » de la Manufacture des Ombres à la Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion.

« Je me sers d’animaux pour instruire les hommes », écrivait Jean de La Fontaine il y a 400 ans…
Voilà les accents de La Fontaine que nous souhaitons donner à voir et à entendre aujourd’hui, à travers la dizaine de fables que vous allez écouter.
Dans ces fables, des animaux malins, sages ou innocents, qui se retrouvent bien souvent embringués dans des aventures cocasses. Mais prenez garde, car rien n’est couru d’avance ! Une tortue rapide, un loup qui tombe sur un os, autant de surprenants rebondissements qui nous interpellent. La raison du plus fort est-elle toujours la meilleure ?

A partir de 6 ans

Réservation par téléphone.
Dans la limites des places disponiblesTout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-01-24 18:00:00
fin : 2025-01-24

Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion 17 rue de Maréville
Laxou 54520 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 28 71 16 

English :

Launch of the Nuits de la lecture with the show « Le fablier de l’ami Jean » by Manufacture des Ombres at the Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion.

« I use animals to instruct men », wrote Jean de La Fontaine 400 years ago…
These are the words of La Fontaine that we’d like you to hear and see today, through the ten or so fables you’re about to hear.
In these fables, clever, wise or innocent animals often find themselves embroiled in funny adventures. But beware: nothing is a foregone conclusion! A fast-moving turtle, a wolf that stumbles on a bone these are just some of the surprising twists and turns that keep us on our toes. Is the reason of the strongest always the best?

Ages 6 and up

Reservations by phone.
Subject to availability

German :

Auftakt der Lesenächte mit der Aufführung « Le fablier de l’ami Jean » der Manufacture des Ombres in der Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion.

« Ich bediene mich der Tiere, um die Menschen zu belehren », schrieb Jean de La Fontaine vor 400 Jahren…
Das sind die Akzente La Fontaines, die wir heute durch die zehn Fabeln, die Sie hören werden, zu sehen und zu hören geben möchten.
In diesen Fabeln gibt es kluge, weise oder unschuldige Tiere, die sehr oft in komische Abenteuer verwickelt werden. Aber pass auf, denn nichts ist von vornherein sicher! Eine schnelle Schildkröte, ein Wolf, der auf einen Knochen fällt, all diese überraschenden Wendungen stellen uns in Frage. Ist die Vernunft des Stärkeren immer die beste?

Ab 6 Jahren

Reservierung per Telefon.
Im Rahmen der verfügbaren Plätze

Italiano :

Lancio delle Nuits de la lecture con lo spettacolo « Le fablier de l’ami Jean » di Manufacture des Ombres presso la Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion.

« Uso gli animali per insegnare agli uomini », scriveva Jean de La Fontaine 400 anni fa…
Queste sono le parole di La Fontaine che vorremmo farvi ascoltare e vedere oggi, attraverso la decina di favole che state per ascoltare.
In queste favole, animali intelligenti, saggi o innocenti si trovano spesso coinvolti in divertenti avventure. Ma attenzione, perché nulla è scontato! Una tartaruga che si muove velocemente, un lupo che inciampa in un osso: ci sono molti colpi di scena sorprendenti che ci terranno con il fiato sospeso. La ragione del più forte è sempre la migliore?

Dai 6 anni in su

Prenotazione telefonica.
Soggetto a disponibilità

Espanol :

Inauguración de las Nuits de la lecture con el espectáculo « Le fablier de l’ami Jean » de Manufacture des Ombres en la Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion.

« Me sirvo de los animales para enseñar a los hombres », escribió Jean de La Fontaine hace 400 años…
Éstas son las palabras de La Fontaine que queremos que escuchen y vean hoy, a través de la decena de fábulas que van a escuchar.
En estas fábulas, animales listos, sabios o inocentes se ven a menudo envueltos en divertidas aventuras. Pero cuidado, porque nada está escrito de antemano Una tortuga que se mueve deprisa, un lobo que tropieza con un hueso… hay un montón de giros sorprendentes para mantenernos en vilo. ¿La razón del más fuerte es siempre la mejor?

A partir de 6 años

Reserva por teléfono.
Sujeto a disponibilidad

Nederlands :

Lancering van de Nuits de la lecture met de show « Le fablier de l’ami Jean » door Manufacture des Ombres in de Bibliothèque-Médiathèque Gérard-Thirion.

« Ik gebruik dieren om mensen te onderwijzen », schreef Jean de La Fontaine 400 jaar geleden…
Dit zijn de woorden van La Fontaine die we jullie vandaag willen laten horen en zien, aan de hand van de tiental fabels die jullie nu gaan horen.
In deze fabels raken slimme, wijze of onschuldige dieren vaak verwikkeld in grappige avonturen. Maar pas op, want niets is vanzelfsprekend! Een snel bewegende schildpad, een wolf die op een bot stuit er zijn zoveel verrassende wendingen die ons scherp houden. Is de reden van de sterkste altijd de beste?

Vanaf 6 jaar

Telefonisch reserveren.
Afhankelijk van beschikbaarheid

L’événement SPECTACLE LE FABLIER DE L’AMI JEAN Laxou a été mis à jour le 2025-01-14 par DESTINATION NANCY