SPECTACLE LE GRAND BAL Le Théâtre Bar-le-Duc

SPECTACLE LE GRAND BAL  Le Théâtre 20 Rue André Theuriet Bar-le-Duc Meuse

En 1518, une étrange épidémie se répand à Strasbourg pendant des semaines, plusieurs habitants n’arrivent plus à s’arrêter de danser, comme saisis d’une fièvre de danse . S’inspirant de cet épisode, neuf danseurs investissent le plateau pour y célébrer une danse contagieuse, une transe sans limite.

Venus du hip-hop, les deux chorégraphes de la Compagnie Dyptik développent une danse libre et instinctive, nourrie de l’énergie du collectif et de la fête, ouverte sur les autres cultures.

Musiques actuelles et airs de la Renaissance s’agrègent pour donner le tempo d’une cérémonie dans.e exaltante, d’une transe furieusement libératrice !Tout public
8  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-01-25 17:30:00
fin : 2025-01-25 18:30:00

Le Théâtre 20 Rue André Theuriet
Bar-le-Duc 55000 Meuse Grand Est +33 3 29 79 73 47  billetterie@acb-scenenationale.org

English :

In 1518, a strange epidemic spread through Strasbourg: for weeks, many of the city?s inhabitants could not stop dancing, as if seized by a « dance fever ». Inspired by this episode, nine dancers take to the stage to celebrate a contagious dance, a trance without limits.

Coming from hip-hop, the two Compagnie Dyptik choreographers develop a free and instinctive dance, nourished by the energy of the collective and the party, and open to other cultures.

Contemporary music and Renaissance arias combine to set the tempo for an exhilarating dance ceremony, a furiously liberating trance!

German :

Im Jahr 1518 brach in Straßburg eine seltsame Epidemie aus: Wochenlang konnten mehrere Einwohner nicht aufhören zu tanzen, als wären sie von einem « Tanzfieber » befallen. In Anlehnung an diese Episode erobern neun Tänzer die Bühne, um einen ansteckenden Tanz, eine grenzenlose Trance zu zelebrieren.

Die beiden Choreografen der Compagnie Dyptik, die aus dem Hip-Hop kommen, entwickeln einen freien und instinktiven Tanz, der von der Energie des Kollektivs und des Festes genährt wird und offen für andere Kulturen ist.

Aktuelle Musik und Melodien aus der Renaissance geben den Takt für eine mitreißende Zeremonie in.e, eine rasend befreiende Trance!

Italiano :

Nel 1518, una strana epidemia si diffuse a Strasburgo: per settimane, molti abitanti della città non riuscirono a smettere di ballare, come colti da una « febbre della danza ». Ispirati da questo episodio, nove ballerini salgono sul palco per celebrare una danza contagiosa, una trance senza limiti.

Provenienti dall’hip-hop, i due coreografi della Compagnie Dyptik sviluppano una danza libera e istintiva, nutrita dall’energia del collettivo e della festa, e aperta ad altre culture.

Musica contemporanea e arie rinascimentali si uniscono per dare il ritmo a un’esaltante cerimonia di danza, una trance furiosamente liberatoria!

Espanol :

En 1518, una extraña epidemia se extiende por Estrasburgo: durante semanas, muchos habitantes de la ciudad no pueden dejar de bailar, como presa de una « fiebre de la danza ». Inspirándose en este episodio, nueve bailarines suben al escenario para celebrar una danza contagiosa, un trance sin límites.

Procedentes del hip-hop, los dos coreógrafos de la Compagnie Dyptik desarrollan una danza libre e instintiva, alimentada por la energía del colectivo y de la fiesta, y abierta a otras culturas.

La música contemporánea y las arias renacentistas se combinan para marcar el ritmo de una estimulante ceremonia de danza, ¡un trance furiosamente liberador!

Nederlands :

In 1518 verspreidde zich een vreemde epidemie over Straatsburg: wekenlang konden veel inwoners van de stad niet stoppen met dansen, alsof ze gegrepen waren door een ‘danskoorts’. Geïnspireerd door deze episode betreden negen dansers het podium om een aanstekelijke dans te vieren, een trance zonder grenzen.

Afkomstig uit de hiphop, ontwikkelen de twee choreografen van Compagnie Dyptik een vrije en instinctieve dans, gevoed door de energie van het collectief en het feest, en open voor andere culturen.

Hedendaagse muziek en aria’s uit de Renaissance zetten samen het tempo voor een opzwepende dansceremonie, een woest bevrijdende trance!

L’événement SPECTACLE LE GRAND BAL Bar-le-Duc a été mis à jour le 2024-09-24 par OT SUD MEUSE