SPECTACLE LE MENTEUR Théâtre de la Manufacture Nancy

SPECTACLE LE MENTEUR  Théâtre de la Manufacture 10 10 rue baron louis Nancy Meurthe-et-Moselle

Le Menteur A partir de 14 ans
Grande Salle

Comédie de Pierre Corneille
Adaptation Julia Vidit et Guillaume Cayet
Mise en scène Julia Vidit

Comédie baroque de Corneille, Le Menteur éclaire notre temps avec humour, intelligence et finesse. Au-delà de son intrigue bien ficelée, l’auteur dénonce un contexte politique qui favorise le paraître à l’être et l’impunité à la responsabilité. Remis au programme du bac pour tous les lycéens, Julia Vidit décide de reprendre ce spectacle créé en 2017 et dont la tournée avait été arrêtée par la crise sanitaire. La mise en scène, portée par un impressionnant dispositif en miroirs articulés, offre un fort terrain de jeu aux acteurs. Les vers en alexandrins se succèdent pour au centre faire avancer l’histoire faites de nombreux rebondissements. Bien qu’écrite au 17ème siècle, la pièce nous emporte joyeusement vers des interrogations profondes et contemporaines comment démêler le vrai du faux ? Faut-il s’inventer une histoire pour être pris en compte ? La vérité peut-elle rimer avec le pouvoir ?Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-02-27 20:00:00
fin : 2025-02-27 21:15:00

Théâtre de la Manufacture 10 10 rue baron louis
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 37 42 42 

English :

Le Menteur Ages 14 and up
Grand Hall

Comedy by Pierre Corneille
Adapted by Julia Vidit and Guillaume Cayet
Directed by Julia Vidit

A baroque comedy by Corneille, Le Menteur sheds light on our times with humor, intelligence and finesse. Beyond its well-crafted plot, the author denounces a political context that favors appearances over actions, and impunity over responsibility. Julia Vidit decided to revive this show, which was created in 2017 and whose tour had been halted by the health crisis. The staging, supported by an impressive array of articulated mirrors, provides a strong playing field for the actors. Verses in alexandrine follow one another, driving the story forward with their many twists and turns. Although written in the 17th century, the play takes us on a joyous journey towards profound, contemporary questions: how can we distinguish truth from falsehood? Do you have to invent a story to be taken into account? Can truth rhyme with power?

German :

Der Lügner Ab 14 Jahren
Großer Saal

Komödie von Pierre Corneille
Adaptation: Julia Vidit und Guillaume Cayet
Regie: Julia Vidit

Corneilles Barockkomödie « Der Lügner » beleuchtet unsere Zeit mit Humor, Intelligenz und Raffinesse. Neben der gut durchdachten Handlung prangert der Autor einen politischen Kontext an, der den Schein über das Sein und die Straflosigkeit über die Verantwortung stellt. Julia Vidit entschied sich, das 2017 uraufgeführte Stück, dessen Tournee wegen der Gesundheitskrise abgebrochen worden war, wieder aufzunehmen. Die Inszenierung, die von einer beeindruckenden Vorrichtung aus gelenkigen Spiegeln getragen wird, bietet den Schauspielern ein starkes Spielfeld. Die Verse in Alexandrinern folgen aufeinander, um die Geschichte mit ihren zahlreichen Wendungen voranzutreiben. Obwohl das Stück im 17. Jahrhundert geschrieben wurde, führt es uns fröhlich zu tiefen, zeitgenössischen Fragen: Wie kann man Wahrheit von Lüge trennen? Muss man sich eine Geschichte ausdenken, um wahrgenommen zu werden? Kann sich Wahrheit auf Macht reimen?

Italiano :

Il bugiardo Dai 14 anni
Grande sala

Commedia di Pierre Corneille
Adattato da Julia Vidit e Guillaume Cayet
Diretto da: Julia Vidit

Commedia barocca di Corneille, Il bugiardo fa luce sui nostri tempi con umorismo, intelligenza e finezza. Oltre alla trama ben congegnata, il drammaturgo denuncia un contesto politico che privilegia le apparenze sulle azioni e l’impunità sulla responsabilità. Julia Vidit ha deciso di riproporre questo spettacolo, rappresentato per la prima volta nel 2017 e la cui tournée è stata interrotta dalla crisi sanitaria. La messa in scena, supportata da un impressionante set di specchi articolati, offre agli attori molto da giocare. I versi alessandrini si susseguono, portando avanti la storia con i loro numerosi colpi di scena. Sebbene sia stata scritta nel XVII secolo, la pièce ci porta gioiosamente in un viaggio che solleva alcune profonde domande contemporanee: come si fa a distinguere la verità dalla menzogna? Bisogna inventare una storia per essere presi in considerazione? La verità può fare rima con potere?

Espanol :

El Mentiroso Desde los 14 años
Gran Salón

Comedia de Pierre Corneille
Adaptación de Julia Vidit y Guillaume Cayet
Dirección: Julia Vidit

Comedia barroca de Corneille, El mentiroso ilumina nuestro tiempo con humor, inteligencia y delicadeza. Además de su trama bien elaborada, el dramaturgo denuncia un contexto político que favorece las apariencias frente a los actos y la impunidad frente a la responsabilidad. Julia Vidit ha decidido recuperar esta obra, estrenada en 2017 y cuya gira se vio interrumpida por la crisis sanitaria. La puesta en escena, apoyada en un impresionante juego de espejos articulados, da mucho juego a los actores. Los versos del alejandrino se suceden, haciendo avanzar la historia con sus múltiples giros. Aunque escrita en el siglo XVII, la obra nos lleva alegremente por un viaje que plantea algunas profundas cuestiones contemporáneas: ¿cómo distinguir la verdad de la mentira? ¿Hay que inventar una historia para que te tengan en cuenta? ¿Puede la verdad rimar con el poder?

Nederlands :

De leugenaar Vanaf 14 jaar
Grote zaal

Komedie van Pierre Corneille
Bewerkt door Julia Vidit en Guillaume Cayet
Regie: Julia Vidit

De leugenaar, een barokke komedie van Corneille, werpt een licht op onze tijd met humor, intelligentie en finesse. Naast de goed uitgewerkte plot stelt de toneelschrijver een politieke context aan de kaak die schijn boven daden stelt en straffeloosheid boven verantwoordelijkheid. Julia Vidit heeft besloten om dit stuk, dat voor het eerst werd opgevoerd in 2017 en waarvan de tournee werd onderbroken door de gezondheidscrisis, nieuw leven in te blazen. De enscenering, ondersteund door een indrukwekkende set gelede spiegels, geeft de acteurs veel speelruimte. Verzen in alexandrijn volgen elkaar op en drijven het verhaal voort met hun vele wendingen. Hoewel geschreven in de 17e eeuw, neemt het stuk ons vrolijk mee op een reis die een aantal diepgaande hedendaagse vragen oproept: hoe onderscheid je de waarheid van de leugen? Moet je een verhaal verzinnen om in aanmerking genomen te worden? Kan waarheid rijmen met macht?

L’événement SPECTACLE LE MENTEUR Nancy a été mis à jour le 2024-12-12 par DESTINATION NANCY