Spectacle Le Vieux qui lisait des Romans d’Amour Erstein

Spectacle Le Vieux qui lisait des Romans d’Amour  13 Route de Krafft Erstein Bas-Rhin

Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d’El Idilio les accusent à tort du meurtre d’un chasseur blanc, le vieil homme quitte ses romans d’amour seule échappatoire à la barbarie des hommes pour chasser le vrai coupable, une panthère majestueuse…
SEUL EN SCÈNE, RÉCIT D’APRÈS LUIS SEPÚLVEDA
Tout public dès 12 ans
 
Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d’El Idilio les accusent à tort du meurtre d’un chasseur blanc, le vieil homme quitte ses romans d’amour seule échappatoire à la barbarie des hommes pour chasser le vrai coupable, une panthère majestueuse…
Nourri de son imprégnation en Guyane française, Lénaïc Eberlin vous guide sur ses traces au cœur de cette forêt sacrée…
 
Cie Bardaf (67)
Récit Lénaïc Eberlin Mise en scène Alberto García Sánchez Dramaturgie Julien Tauber Création lumière Mathieu Lionello   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi 2025-04-25 20:30:00
fin : 2025-04-25 21:40:00

13 Route de Krafft
Erstein 67150 Bas-Rhin Grand Est +33 3 88 64 53 85  culture@ville-erstein.fr

English :

Antonio José Bolivar knows the depths of the Amazon rainforest and its inhabitants, the noble Shuar people. When the villagers of El Idilio falsely accuse them of the murder of a white hunter, the old man leaves his romances the only escape from the barbarity of men to hunt the real culprit, a majestic panther…

German :

Antonio José Bolivar kennt die Tiefen des Amazonas-Regenwaldes und seine Bewohner, das edle Volk der Shuar. Als die Dorfbewohner von El Idilio sie fälschlicherweise des Mordes an einem weißen Jäger beschuldigen, verlässt der alte Mann seine Liebesromane der einzige Ausweg aus der Barbarei der Menschen -, um den wahren Schuldigen zu jagen, einen majestätischen Panther…

Italiano :

Antonio José Bolivar conosce a fondo la foresta amazzonica e i suoi abitanti, il nobile popolo Shuar. Quando gli abitanti del villaggio di El Idilio lo accusano ingiustamente dell’omicidio di un cacciatore bianco, il vecchio abbandona le sue storie d’amore unica via di fuga dalla barbarie dell’uomo per dare la caccia al vero colpevole, una maestosa pantera…

Espanol :

Antonio José Bolívar conoce las profundidades de la selva amazónica y a sus habitantes, el noble pueblo shuar. Cuando los aldeanos de El Idilio les acusan falsamente del asesinato de un cazador blanco, el anciano abandona sus romances -única escapatoria a la barbarie del hombre- para dar caza al verdadero culpable, una majestuosa pantera…

Nederlands :

Antonio José Bolivar kent de diepten van het Amazonewoud en zijn bewoners, het edele Shuar-volk. Wanneer de dorpelingen van El Idilio hen valselijk beschuldigen van de moord op een blanke jager, verlaat de oude man zijn romances de enige ontsnapping aan de barbaarsheid van de mens om op jacht te gaan naar de echte dader, een majestueuze panter…

L’événement Spectacle Le Vieux qui lisait des Romans d’Amour Erstein a été mis à jour le 2025-01-24 par Office de tourisme du Grand Ried