SPECTACLE MOM EN SCENE POUCET  61 rue Hector BERLIOZ Champigneulles Meurthe-et-Moselle

Il était fort petit, et quand il vint au monde, il n’était guère plus gros que le pouce ce qui fit qu’on l’appela le petit « poucet ».
A travers des marionnettes et objets manipulés, dans un décor de bric et de broc, venez redécouvrir cette libre adaptation du célèbre conte de Charles Perrault. Poucet réussira-t-il à sauver ses frères de la terrible forêt où leur parents les ont abandonné ?Tout public
0  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-01-22 11:00:00
fin : 2025-01-22 11:45:00

61 rue Hector BERLIOZ
Champigneulles 54250 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 38 24 94  secretariat@fjep-champigneulles.fr

English :

He was very small, and when he came into the world, he was no bigger than his thumb, which is why he was called the little « Poucet ».
Through the use of puppets and manipulated objects, in a set of bric-a-brac, come and rediscover this free adaptation of Charles Perrault’s famous tale. Will Thumb succeed in rescuing his brothers from the terrible forest where their parents have abandoned them?

German :

Er war sehr klein, und als er auf die Welt kam, war er kaum größer als ein Daumen, weshalb man ihn den kleinen « Däumling » nannte.
Mit Hilfe von Marionetten und manipulierten Objekten, in einem Bühnenbild aus Gerümpel und Gerümpel, entdecken Sie diese freie Adaption des berühmten Märchens von Charles Perrault neu. Wird es Däumling gelingen, seine Brüder aus dem schrecklichen Wald zu retten, in dem ihre Eltern sie ausgesetzt haben?

Italiano :

Era molto piccolo e quando venne al mondo non era più grande del suo pollice, per questo fu chiamato Pollicino.
Attraverso l’uso di marionette e oggetti manipolati, su uno sfondo di oggetti vari, venite a riscoprire questo libero adattamento della famosa fiaba di Charles Perrault. Riuscirà Pollicino a salvare i suoi fratelli dalla terribile foresta in cui i genitori li hanno abbandonati?

Espanol :

Era muy pequeño y, cuando vino al mundo, no era más grande que su pulgar, por eso le llamaban el Pulgarcito.
A través de marionetas y objetos manipulados, y con un telón de fondo de cachivaches, venga a redescubrir esta adaptación libre del famoso cuento de Charles Perrault. ¿Conseguirá Pulgarcito rescatar a sus hermanos del terrible bosque donde sus padres los han abandonado?

Nederlands :

Hij was heel klein en toen hij ter wereld kwam, was hij niet groter dan zijn duim. Daarom werd hij Klein Duimpje genoemd.
Door het gebruik van poppen en gemanipuleerde voorwerpen, tegen een achtergrond van prullaria, kun je deze vrije bewerking van het beroemde sprookje van Charles Perrault herontdekken. Zal Klein Duimpje erin slagen zijn broers te redden uit het verschrikkelijke bos waar hun ouders hen hebben achtergelaten?

L’événement SPECTACLE MOM EN SCENE POUCET Champigneulles a été mis à jour le 2024-09-25 par TOURISME BASSIN de POMPEY